Xie debió de haber dedicado mucho esfuerzo a escribir un memorial tan premonitorio.
Xie Lanzhi trasladó a su familia Xie a la capital y, bajo su gobierno, se han logrado los primeros resultados.
«Wu Qiu, ¿de verdad no les ofreciste ninguna orientación?», reflexionó Xie Lanzhi. En tiempos de caos, cuando la etiqueta y la música se habían derrumbado y factores inestables habían quebrantado muchas normas establecidas, la mayoría de los eruditos priorizarían la estabilidad y se esforzarían por mantener el sistema existente. Adherirse a las viejas reglas significaba negarse a innovar, y los peligros ocultos no harían sino aumentar.
Sin embargo, el homenaje a Xie fue diferente. Xie era un guerrero que respetaba la fuerza, lo que le brindó gloria temporal al clan. Pero usar el poder marcial como estrategia también sirvió como espejo, reflejando el hecho de que la emperatriz Wu fue la única que perdió la estabilidad.
Ahora que la familia Xie ha probado la dulzura de la estabilidad y la prosperidad, y sabe que hay otro camino que elegir, naturalmente no quieren volver a los días en que lo único que hacían era luchar y matar.
Wu Qiu notó que la actitud de Xie Zhu no estaba clara, pero siguió leyendo el memorial.
Él respondió: "Mariscal, la familia Xie ha estado siguiendo sus instrucciones. Desde que entraron en Tianjing, la familia Xie ha abierto escuelas por toda la ciudad, permitiendo que los niños del clan estudien literatura durante medio año".
"Aunque los pasos dados en medio año son pequeños, han generado cambios trascendentales para su gente."
—¿Es así? —preguntó Xie Lanzhi—. Tanto si les diste consejos como si no, o si aprendieron a buscar consejos de otros, todo ello supone un progreso para ellos.
Un cambio de mentalidad puede propiciar nuevos avances en muchos ámbitos. Si las cosas fueran más justas y equitativas, el mundo sería un lugar más habitable.
De repente, echó de menos la franqueza de los tiempos modernos.
Xie Lanzhi volvió a tomar el documento doblado y se lo entregó a Wu Qiu: "Lo entiendo. Pero hay algo que debes decirles".
"La familia Xie no necesita depender de la familia Si para mejorar su posición social, ni tampoco buscará relacionarse con esos miembros perezosos e inútiles de la familia Si. Mientras beneficie a la familia Xie, yo, el comandante, no me opondré a que ambas familias interactúen."
"Pero no consideraré el matrimonio en este momento."
La propia Xie Lanzhi se casó con la mejor mujer de la familia Si, pero no consideró la posibilidad de una alianza matrimonial entre las familias Xie comunes y la familia Si.
Wu Qiu tomó el memorial y no pudo evitar sugerir: "Estás tan alejado de la familia Si, y sin embargo no te opones a las interacciones de la familia Xie. ¿Es porque quieres que la familia Xie tenga contacto privado con este grupo de personas?".
"¿Cómo podemos evitar el contacto?", preguntó Xie Lanzhi con significado. "Conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, y ganarás todas las batallas".
Wu Qiu comprendió de inmediato su intención. Repitió varias veces: «Entonces le transmitiré tu mensaje. Si después ocurre algo inesperado, simplemente me pondré en contacto con el señor Sibo».
Si Bogong, que aún venía de Weidu, estornudó repentinamente en el vagón y sintió un poco de frío.
Una vez que se transmitieron las palabras de Xie Lanzhi, la familia Xie perdió todo escrúpulo. En cualquier caso, despreciaban la norma de la familia Si que establecía que solo el hijo varón mayor podía heredar el negocio familiar.
La familia Xie es numerosa, pero su número no es suficiente para afrontar las guerras anuales. Por lo tanto, tienen mucho territorio que conquistar. Si todo se lo dan a un solo hijo, ¿cómo podrá la familia seguir expandiéndose? Incluso si las hijas son capaces, pueden usar sus habilidades marciales para ganar prestigio. Después de todo, no todos los hombres son grandes héroes. Si se casan con miembros de la familia y tienen hijos que lleven el apellido Xie, también traerán prosperidad a la familia.
Sin mencionar que la familia Xie, que había participado en numerosas batallas, necesitaba más hombres para reforzar su ejército. Por eso, casi todos los que se casaban con un miembro de la familia Xie adoptaban el apellido Xie. En ocasiones, alguien deseaba tener más hijos con el apellido del padre para poder compartir el botín.
La mayoría de quienes contraían matrimonio con miembros de la familia Xie eran entonces consagrados en el salón ancestral de la familia Xie.
Como resultado, en la Región Sur hay hasta cinco millones de personas con el apellido Xie, lo que lo convierte en el apellido más común de la región. De los treinta millones de habitantes de la Región Sur, una sexta parte se apellida Xie.
Tras conocer la actitud de Xie Lanzhi, la familia Xie dejó de tomar en serio a la familia Si de Tianjing. Sin embargo, a medida que entraban en contacto con la familia Si, su preocupación por ellos crecía.
Los ocho estados Jin siguieron enviando funcionarios incompetentes.
La familia Xie hizo arreglos y gestiones hasta que incluso los hijos mayores de las ocho familias Jin llegaron a la capital. Los hijos e hijas mayores de las concubinas fueron a Tianjing (Nanjing). A medida que las familias Si y Xie interactuaban, las ocho familias Jin se mencionaban entre sí. La familia Xie se interesó cada vez más por las ocho familias Jin.
Cuanto más interactuaban con la familia Si en la capital, más se dividía la familia Xie.
Algunas personas incluso dijeron que Xie estaba embrujada y que por eso empezó a hablar en defensa de Si.
Sin embargo, el invierno terminó en enero y la primavera llegó en febrero.
Encabezados por los funcionarios civiles de Xie y Xie Guang, que se encontraban en el Palacio Dorado, todos informaron: "¡Por favor, Mariscal, retire este decreto!".
Xie Lanzhi arqueó una ceja y miró a Xie Guang: "¿Qué orden?"
Con apenas una ceja arqueada, Xie, el funcionario civil, se encogió y miró con cautela a Xie Guang. Xie Guang había sido utilizado como peón muchas veces antes, y estaba acostumbrado a cargar con la culpa.
Xie Guang apretó los dientes y dijo: "¡Este humilde general espera que el mariscal pueda retractarse de su decisión de abstenerse de contraer matrimonio con la familia Si!"
"¿Qué?" El tono de Xie Lanzhi era indiferente, como si acabara de oír a alguien preguntarle si había comido.
Xie Guang se obligó a repetir: "¡Este humilde general, en nombre de la familia Xie, solicita al Mariscal que revoque la decisión de impedir las alianzas matrimoniales con la familia Si!"
Xie Lanzhi finalmente tuvo una reacción diferente: "¿Por qué? Es por su propio bien que no se les permite relacionarse entre ustedes. Hoy en día, los miembros de la familia Si tienen identidades complejas. No son ni reyes ni marqueses. ¿Cómo puede ser esto correcto?".
"La razón por la que te dije que tuvieras menos contacto con la familia Si es para que no te sintieras avergonzada por su estatus y situación. Cuando te cases con un príncipe o una princesa de cierto rey o país, ¿cómo distinguirás tu estatus? ¿Quieres que la familia Si menosprecie a la familia Xie?"
"No los traje a la capital para que sean perros."
Xie Lanzhi arrojó con indiferencia un monumento a los pies de Xie Guang, y su negativa fue firme: "Mi propósito al restaurar los rituales Jin es cambiar el clan Xie y obtener la aprobación del mundo, no satisfacer tus deseos personales".
"Pero, pero ya te has casado con la princesa Si, y no tienes ese tabú." Xie Guang fue realmente directo y no pensó antes de hablar; en su prisa, soltó lo primero que se le ocurrió.
Aunque el funcionario de Xie que estaba a su lado asintió, no pudo evitar sudar frío. La actitud del general, que prácticamente ofrecía su cabeza como castigo, era realmente aterradora; solo podía esperar que no se vieran implicados.
Xie Lanzhi estaba realmente disgustada. Golpeó la mesa con la mano, lo que sobresaltó a Wu Qiu.
Xie Lanzhi se puso de pie y examinó con la mirada a todos los miembros y funcionarios del clan Xie en la capital, diciendo: "¿Ustedes también piensan eso?".
"¿Tienen que ser todos de la antigua familia Si?"
"Esto... Sus humildes servidores." Los funcionarios susurraron entre sí, sin saber qué decir, pero en el fondo sabían que, aunque la comandante Xie era decidida y despiadada, en privado era una persona que distinguía claramente entre recompensas y castigos.
Por lo tanto, Li Ling, el Viceministro de Ritos, dio un paso al frente y dijo: "Creo que los miembros del clan del Príncipe Fengning merecen el reconocimiento que les corresponde. El Príncipe Fengning es el gobernante de Jiujin, y los miembros del clan Si son sus parientes. Además, Mariscal, usted los nombró Enviados Imperiales hace apenas un mes, lo cual es una forma de reconocerlos como sus parientes colaterales".
La señora Xie dijo de inmediato: "Lo que dijo el señor Li es absolutamente cierto. Dado que somos parientes lejanos de la señora, deberíamos servirle como cabeza de familia. Como parientes lejanos de la cabeza de familia, deberíamos estar aún más cerca de la familia Xie. ¿Por qué no podemos formar una alianza matrimonial con la familia Xie?".
"Los beneficios del matrimonio superan los inconvenientes, y puede permitir que la familia Xie cambie su apariencia más pronto."
"Si la familia Xie va a estar asociada con ellos, ¿por qué establecer puestos de pato mandarín separados...? Eso no parece muy razonable."
Xie Lanzhi dijo: "¿Acaso no despreciaban antes a estas personas que se entregan a la extravagancia y el libertinaje?"
Xie Guangdao dijo: "Los desprecian, pensando que les encanta gastar dinero, comer poco y tener cosas más caras que el oro".
El intercambio entre Xie Lanzhi y su familia fue sumamente armonioso, con los funcionarios observando desde la distancia e interviniendo ocasionalmente con algunas palabras desde la distancia. Así, el Palacio Dorado estuvo muy tranquilo ese día. Ningún funcionario discutió por diferencias políticas.
Entonces Xie Lanzhi preguntó: "¿Por qué has cambiado de opinión ahora?"
Xie Guang tomó la iniciativa y dijo: "Antes no entendíamos a la familia Si. Ahora que la entendemos, nos damos cuenta de la verdadera nobleza de la familia imperial, la familia Yu. Aunque viven con extravagancia, todos son maestros de la literatura. Mariscal, usted desea que la familia Xie se transforme cuanto antes, ¡y el matrimonio es el primer paso!".
La implicación es que la gallina vio al fénix y quiso volar.
Xie y los demás estuvieron de acuerdo; sus actitudes eran completamente diferentes a las de hacía un mes.
Xie Lanzhi sabía lo que ocurría entre las dos familias, pero fingía ignorarlo. Ahora presenciaba de primera mano el afán de estas personas por concertar un matrimonio.
No pudo evitar negar con la cabeza y comentar: "Unos pervertidos que codician a las mujeres".
De no haber sido por aquellos tiempos caóticos, los miembros del clan Si habrían vivido una vida mucho más lujosa, con una crianza impecable y una belleza natural. Desde pequeños, a cada uno se le instruía en los seis ritos de la caballerosidad, poseían vastos conocimientos y sabían beber aunque no compusieran poesía. Al conocer al clan Xie, un grupo de paletos, los miembros del clan Si fueron como jóvenes de oro y doncellas de jade que habían descendido a la tierra, profundamente admirados por los "campesinos" Xie.
Tras conocer a Xie, fue testigo de un mundo espiritual rico y colorido, lo que naturalmente le abrió un nuevo mundo, y comenzó a anhelar talento... oh, no, amor.
Una nota del autor:
¡Gracias a todos los angelitos que votaron por mí o regaron mis plantas con solución nutritiva entre las 12:00:18 y las 19:16:44 del 9 de diciembre de 2021!
Gracias a los angelitos que regaron la solución nutritiva: Da Sima Huo Qubing (15 botellas); Danbo (3 botellas);
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo 58 Los ministros pidieron dar gracias al Señor y ser proclamados reyes.
Xie Lanzhi estaba dispuesta a dialogar, pero no cedió verbalmente, lo que dejó a Xie Guang y a los demás frustrados.
Todos pensaban que, dado que el Mariscal no se oponía a la relación entre las familias Xie y Si, ¿por qué imponía tal restricción entre ellas? ¿Acaso eso no las haría sentir aún más solas e inquietas?
Xie Guang añadió: «Mariscal, no soy bueno con las palabras y no puedo expresar verdades profundas. Antes, la familia Xie pensaba que la familia Si era inútil porque creíamos que eran incapaces de luchar y ni siquiera podían defender su propio hogar, así que ¿qué derecho tenían a darse aires de grandeza delante de ellos? Pero ahora, tras conocerlos mejor, hemos descubierto que la familia Si no es del todo inútil. También hay personas talentosas y ambiciosas entre ellos, no menos que la familia Xie. Simplemente les falta una oportunidad».
"Ahora que han aceptado la relación entre las familias Xie y Si, y que los dos clanes se han reconciliado, esta pequeña alianza matrimonial no supone ningún obstáculo. ¿Por qué siguen queriendo impedirlo?"
Xie Lanzhi inmediatamente se burló: "¿Obstruir? ¿Solo llevas medio año viviendo en Tianjin y ya has olvidado que Tianjin es la capital centenaria de la familia Si? ¡Ellos conocen Tianjin mejor que tú!".
"Has tenido unos días buenos, y has olvidado cuál es tu lugar, ¡has olvidado a tu enemigo!"
Su actitud cambió repentinamente, y la palabra "enemigo" provocó un gran revuelo en el palacio imperial.
Jing Chen tenía una expresión de sorpresa e incertidumbre. Suponía que Xie Zhu estaba enfadado y que había dicho esas palabras porque la familia Xie lo había provocado. Sin embargo, la familia Xie pensaba diferente. Creían que Xie Zhu los criticaba porque temía que olvidaran a sus antepasados.
Xie Guang y los demás se arrodillaron y rogaron perdón: "¡Jamás olvidaremos las virtudes de la familia Xie!"
"¡Vuestros humildes servidores reconocen su error! ¡Suplicamos a vuestra Majestad que nos castigue!"
"Maestro Xie" es un título honorífico utilizado dentro del clan Xie.
Xie Lanzhi hizo un gesto con la mano, indicando que no insistiría más en el asunto: "Por mi esposa, ya he sido indulgente con la familia Si. No deberías tentar más a la suerte. En cuanto a la familia Xie, que quería formar una alianza matrimonial, ¡deberías abandonar la idea cuanto antes y no volver a mencionarla!".
Xie Guang no se atrevió a mencionarlo de nuevo, y mucho menos a los demás.
Sorprendentemente, Wu Qiu dio un paso al frente hoy, juntando las manos y diciendo: "El Mariscal se niega ahora a reconciliar a los dos clanes. ¿Será porque el clan Si es de noble cuna y tememos que la base del clan Xie sea inestable y pueda verse influenciada por el clan Si?".
Xie Lanzhi resopló con frialdad, pero permaneció en silencio.
Wu Qiu añadió: «También se debe a los Ocho Jin. Si las familias Xie y Si formaran una alianza matrimonial ahora, los Ocho Jin no lo permitirían solo de nombre. Incluso podrían querer formar una alianza matrimonial estatal con la familia Xie, para que esta les ayudara a mantener su territorio gratuitamente. Que la familia Xie enviara tropas para mantener esos lugares desolados solo sería una carga».
Además, la alianza matrimonial entre los ocho estados Jin y una región catapultó a la familia Xie al centro de atención a finales de la dinastía Jin. Se rumoreaba que la familia Xie se aprovechaba de la situación para oprimir a la antigua familia imperial, con la intención de usurpar el trono y tomar el poder. ¡Estaban decididos a convertirse en emperadores! En ese momento, la familia Xie se convertiría en blanco de las críticas de todos, y diversos caudillos militares aprovecharían la oportunidad para atacarla.
Al oír esto, Xie Guang quedó completamente atónito. Él solo quería encontrar un buen marido para su hija, pero, según las palabras de Wu Qiu, se había convertido en una cuestión de vida o muerte para la familia Xie.
Entonces, ¿para qué molestarse con este matrimonio? ¡Es una estafa total!
Los miembros de la familia Xie parecían inquietos, pero al observarlos con más detenimiento, intuyeron que algo andaba mal. ¿Podía un matrimonio tan sencillo realmente derivar en una situación tan grave?
Los funcionarios de la capital se percataron entonces de que la aparente reconciliación amistosa entre las dos tribus estaba, en realidad, marcada por una enorme brecha generacional; no era de extrañar que el mariscal se negara. De hecho, no debería haber accedido. Al fin y al cabo, pertenecían a la familia real de la antigua dinastía, e incluso en la inmensidad del mundo, los Hu y los Xiongnu del norte no se habían proclamado emperadores, y el gobernante Hu y Xiongnu se autodenominaba rey supremo.
No es raro que los ocho estados Jin se autoproclamen gobernantes públicamente y otorguen internamente títulos de rey. Sin embargo, el clan Xie constituye un caso singular. Su gobernante es llamado "Mariscal" en lugar de "Rey", y ni siquiera tienen un solo marqués entre sus filas.
Sin embargo, se le otorgó un título nobiliario en Tianjing. Nadie se atrevió a cuestionar el título de Xie Lanzhi por ser marqués. Para muchos, Xie Lanzhi ya era reina, y el reconocimiento oficial del título dependía de su propia decisión.
Además, la familia Xie es conocida por sus tradiciones fervientes e inflexibles, y no les importan en absoluto esos detalles. Solo llevan seis meses en Tianjing para la ceremonia de investidura, e incluso si se les concede el título de rey, necesitarán tiempo para adaptarse.
En el mundo caótico de finales de la dinastía Jin, si bien el título de rey era importante, para la fuerza militar de la familia Xie era simplemente una cuestión de elección. ¿Acaso los otros ocho estados Jin que reclamaban el título de rey no eran meros nombres vacíos?
El gobierno del Reino de Shi y los rebeldes los atacaron sin dudarlo.
Jingchen percibió una señal: el mariscal Xie llevaba medio año en Tianjing y no había tenido intención de proclamarse rey. Ahora que la situación había cambiado drásticamente, sería inapropiado que siguiera llamándose mariscal, y era hora de ponerlo sobre la mesa.
En tan solo seis meses, Xie Zhu se había ganado la aprobación de los funcionarios de la capital, y la reconciliación entre la familia Xie y dichos funcionarios aportó grandes beneficios a diversas regiones.
Esto llevó a Jingchen a influir en otros para que cambiaran su opinión sobre la familia Xie.
Xie Lanzhi no dio una respuesta clara. Solo dijo: «Xie Guang, como general, no lo pensaste dos veces antes de venir corriendo al palacio a suplicarme. Como dice el refrán, si la viga de arriba no está recta, la de abajo también lo estará. Si no te castigan, todos los de abajo aprenderán de tu falta de respeto».
"¡Guardias, sáquenlo a rastras y denle treinta azotes con el bastón!"
—Me has vuelto a pegar —dijo Xie Guang, con el rostro pálido—. Mariscal, esta vez fue Xie Changwang quien me obligó a decirlo.