¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo 94 Las costumbres bárbaras del enviado huno
Tres días después.
El enigmático reino huno finalmente ha dado un paso adelante.
Xie Lanzhi disfrutó de siete días de permiso por su luna de miel. El reino huno envió un emisario para entregar personalmente un carro lleno de objetos de jade como felicitación al soberano del sur por su matrimonio.
Sin embargo, los objetos de jade estaban grabados con escenas eróticas que representaban a hombres musculosos que parecían burlarse del género y el físico de Xie Lanzhi. Los generales Xie se enfurecieron al ver esto. Los funcionarios de la capital condenaron la falta de respeto de los bárbaros hacia el señor del sur.
El enviado a los Xiongnu era un hombre de las Llanuras Centrales, refinado y culto, vestido con un estilo que combinaba elementos de las Llanuras Centrales y de los Xiongnu, una mezcla que se había mantenido durante siglos. Esto influyó en los estados vasallos al norte de los Xiongnu, quienes adoptaron esta vestimenta mixta como su atuendo oficial.
El enviado huno se hacía llamar Shan Yuhou.
La manera en que Dan Yuhou practicaba la etiqueta Hu resultaba sumamente desagradable para los funcionarios de Jingchen. "Señor supremo del sur, mi rey Hu Xiongnu ha enviado un carro lleno de objetos de jade como regalo de felicitación por su boda".
"¡Estos artefactos de jade son claramente un insulto a nuestro señor!", exclamó Li Ling, junto con los funcionarios de la capital, condenando a los Hu Xiongnu por su grosería.
"Aunque mi señora es mujer, ha vencido a todos los héroes y ha conquistado el sur, convirtiéndose en igual a vuestro reino. ¡Cómo os atrevéis a blasfemar contra mi nueva gobernante del Gran Jin!"
Xie Guang estaba tan enfadado que casi desenvainó su espada.
Xie Lanzhi miró la pila de artefactos de jade, con la mirada fría y una sonrisa forzada: "Un magnífico regalo de los Xiongnu, digno del estatus del Señor Supremo del Norte".
"El señor del norte, Aqina, es poderoso y majestuoso. He oído que los hunos son de mente abierta y no se preocupan por asuntos triviales. Hoy veo que, en efecto, es así. Supongo que este objeto de jade representa a Aqina y sus concubinas disfrutando de una noche de luna llena. Entregármelo demuestra mi sinceridad."
Dicho esto, agitó la manga y dijo: "¡A cambio, diez carros cargados de esculturas con rostro de mono y cuerpo humano procedentes de la Región Sur!"
Esta afirmación es claramente una sátira de las costumbres y la grosería de los bárbaros Hu y Xiongnu, y aún más una sátira de los Hu y Xiongnu como salvajes incivilizados.
Como dice el refrán, es de mala educación no corresponder. Cuando Jing Chen y la familia Xie vieron que el mariscal devolvía el saludo, sintieron un alivio inmediato.
Cuando Shan Yuhou supo que el regalo de vuelta era un humano con cara de mono, se quedó atónito. Jamás imaginó que el señor supremo del sur se atrevería a provocar así al país superior. Durante siglos, solo el país superior Hun había oprimido a los demás. Nadie se había atrevido a resistir. Incluso cuando recibían un regalo humillante, lo justificaban diciendo que provenía del país superior y lo aceptaban con un nombre legítimo.
De esta forma, no ofenderían a los Xiongnu y podrían salvar las apariencias. Pero la opresión es opresión, y los países pequeños solo pueden soportarla. Incluso el Kan de las Regiones del Norte, Beiluo, no se atrevió a quejarse al recibir estos regalos.
Shan Yuhou no estaba allí para una reunión social, así que, como recibió el regalo, naturalmente quiso llevárselo consigo.
"¡Sin duda entregaré el regalo de vuelta del Señor Supremo del Sur!"
Xie Lanzhi dijo con un tono tranquilo y amable: "Has trabajado mucho, enviado. Haré que alguien te escolte fuera de la capital de inmediato".
La orden del Señor Supremo del Sur de desalojarlo.
El rostro de Dan Yuhou se ensombreció. Esta mujer era, en efecto, tan arrogante y desdeñosa como se rumoreaba; sin duda pagaría las consecuencias más adelante. Pero no importaba; los hunos les habían hecho un regalo, así que era un gesto recíproco. ¿Y qué si los provocaban?
Pero el señor del sur se atrevió a tomar represalias con ojo por ojo y diente por diente.
La arrogancia de este pequeño país del sur tendrá un precio muy alto.
"¡Este enviado sin duda transmitirá las palabras de Xie Zhu al Rey palabra por palabra!" Shan Yuhou se retiró entonces del Palacio Dorado.
Wu Qiu y su séquito se ofrecieron a escoltar a Shan Yuhou fuera de la capital y, como regalo de agradecimiento, cargaron diez carros con la estatua de rostro de mono y cuerpo humano. Sin embargo, la estatua estaba vestida, lo cual resultaba bastante irónico, como un mono con una corona.
Como Shan Yuhou no podía deshacerse de los regalos que recibió en ese mismo instante, no tuvo más remedio que llevárselos de vuelta al norte con una expresión sombría.
Wu Qiu primero despidió a Shan Yuhou y luego regresó al Palacio Dorado para informar que el hombre se había marchado.
Los funcionarios de la capital comenzaron a parlotear sin cesar: «Mariscal, los Hu y los Xiongnu han sido bárbaros e incivilizados durante mucho tiempo. Aunque han ocupado el norte durante cien años, no han sido asimilados por la gente de las Llanuras Centrales. Al contrario, han bárbaroizado a la gente de las Llanuras Centrales en el norte».
"El recién nombrado rey Aqina promueve aún más la asimilación de los bárbaros y la integración de las Llanuras Centrales, escudándose en la apariencia de la unidad entre chinos y bárbaros para confundir culturas. ¡Sus intenciones son despreciables!"
"Incluso distorsionaron el confucianismo y el taoísmo, y todo eso les pertenece."
Ahora que los enviados Xiongnu nos están provocando, parece que pretenden invadir nuestra región sur. Mariscal, por favor, reconsidere su postura. El sur necesita conservar sus fuerzas y no debería iniciar una guerra por el momento.
"Los Xiongnu son militarmente poderosos y representan una amenaza para nuestro ejército. ¡Será mejor tener paciencia por ahora y lanzar una campaña otro día! ¡Mariscal!"
Entonces Xie intervino: "¡Luchemos, pues! ¿Acaso les tenemos miedo?"
"¡Los Xiongnu han insultado a mi señor; un erudito puede ser asesinado, ¡pero no humillado!"
"¡Debemos hacer que los Xiongnu prueben el poder de la familia Xie!"
Xie Lanzhi observó a la gente que estaba abajo. Xie Shi ordenó inmediatamente que se iniciara la batalla, mientras que Jing Chen sugirió que primero descansaran y se recuperaran.
Entonces Wu Qiu dio un paso al frente y dijo: "Mariscal, en mi opinión, ambas partes tienen argumentos válidos".
Xie Lanzhi dijo: "El ejército Xiongnu es poderoso y lleva un siglo sembrando la alarma entre los vecinos. ¿Cómo podría yo, el comandante, ignorarlo?".
Ahora le queda investigar las fortalezas y debilidades de los Hu y los Xiongnu. Por el momento, ha obtenido una pista: los Hu y los Xiongnu han comenzado a desarrollarse en el mar y han adquirido barcos del tesoro. Sin embargo, el desarrollo lleva tiempo y no se logra de la noche a la mañana.
La cadena de comercio marítimo no se puede establecer de la noche a la mañana.
El territorio más fuerte de los Hu y los Xiongnu se encontraba en el norte, pero su debilidad geográfica también estaba en el norte.
Esto se debe a que el norte es tierra adentro, sin puertos de aguas profundas ni bahías interiores, y no está cerca de la costa. Sus barcos del tesoro debieron haber dado muchas vueltas y vueltas para llegar al mar. En otras palabras, si querían desarrollar su poder marítimo, tenían que desembarcar en las costas de algunos países pequeños.
La extensa costa, el puerto interior y el puerto de aguas profundas de la Gran Dinastía Jin se ubican en el sur, conectando con las regiones del norte.
La antigua capital de los Siete Estados Jin era un lugar donde se combinaban un enorme puerto interior y un puerto de aguas profundas. Más al sur de la región meridional del clan Xie se extendía la costa, separada por el Reino Shi.
En otras palabras, entre todos los gobernantes actuales, solo el Reino Shi posee la costa más extensa. Le siguen las regiones del sur y del norte.
El punto más cercano de los Xiongnu al río Amarillo era el río Rojo, pero estaba separado de él por tres cadenas montañosas. Doscientos mil soldados se agotaron defendiendo estas tres cadenas montañosas.
Al pensar en esto, Xie Lanzhi no pudo evitar sonreír.
Hu Xiong eligió las habilidades adecuadas, pero no aprovechó la ventaja geográfica.
Sin embargo, es difícil garantizar que los Xiongnu no se hayan expandido rápidamente en otros lugares. Debe mantenerse alerta. La gran potencia del norte, con una historia de un siglo, no solo posee un vasto granero similar al de la región sur, sino también una caballería de hierro de un millón de hombres, incluso más poderosa que el clan Xie. En todos los aspectos, la fuerza nacional de los Xiongnu es muy superior.
Con discípulos mohistas entre los xiongnu, estos últimos tenían todas las ventajas, y su desventaja geográfica era solo temporal. Si los xiongnu querían seguir desarrollándose, dados sus métodos dominantes, sin duda no se rebajarían a mendigar a pequeños países costeros; ni siquiera se molestarían en comprar puertos. Su único objetivo era destruirlos y conquistarlos: serían suyos.
Ahora que los Hu y los Xiongnu ven que Xie Lanzhi ha logrado comprar el río Rojo como capital comercial, construir un puerto fluvial y establecer una alianza trienal entre el Norte y el Sur, sienten una envidia tremenda. En el pasado, sin duda habrían enviado tropas al sur para ocupar ese codiciado lugar.
En aquel entonces, el poder del Príncipe Heredero no debía subestimarse, y las 500.000 tropas del Señor Supremo del Sur no eran solo una fachada. Ambas fuerzas estaban en su apogeo. Veinte años atrás, estas fuerzas habrían sido fáciles de manipular, pero estaban demasiado ocupadas luchando entre sí y perdieron la oportunidad de marchar hacia el sur.
Ahora que el nuevo rey, Aqina, ha ascendido al trono, casi ha logrado sofocar las luchas internas.
Shan Yuhou transportó estas estatuas de vuelta a los Xiongnu. Por supuesto, no se atrevió a entregárselas al nuevo rey. El nuevo rey tenía un temperamento muy errático, impredecible e inconstante; ¿quién sabía si podría matarlo?
Simplemente presentaron una lista.
El nuevo rey huno, Aqina, no apareció en persona. En su lugar, su hermano menor, Anshan, aceptó los regalos y tomó la iniciativa de encubrir las fechorías de Shan Yuhou.
Anshan dijo: "En un mundo tan caótico, nadie se atreve a provocar a nuestro Reino Huno. Jamás esperé que una generala del sur se atreviera a ir contracorriente. Es realmente ridículo".
Shan Yuhou dijo: "Este hombre es extremadamente arrogante. No solo rechazó nuestros regalos, sino que también nos insultó llamándonos... ¡salvajes incivilizados!".
Anshan miró la estatua con rostro de mono y cuerpo humano, que aún estaba vestida, e instantáneamente aplastó la cabeza de la estatua con su enorme mano.
¡Qué interesante! ¡Nadie se había atrevido a hablarles así a los Xiongnu en los últimos cien años!
Capítulo 95 Mejoras en la artillería y aumento de la producción de alimentos
La historia de Xie Lanzhi devolviendo la estatua humana con rostro de mono y su relación con los Xiongnu se extendió por todas partes. Algunos la elogiaron por preservar la integridad del pueblo de las Llanuras Centrales, por negarse a someterse a los Xiongnu y por ser un ejemplo a seguir para personas destacadas.
Aunque el territorio de los Hu y los Xiongnu se ha expandido, se trata solo de un triunfo temporal. Sin duda, serán expulsados de nuevo a las estepas del norte en el futuro. Cuando caigan, todos se volverán contra ellos. Aquellos que fueron oprimidos en el pasado se alzarán y lanzarán un ataque masivo, que inevitablemente causará graves daños a los Hu y los Xiongnu.
Las otrora prósperas familias de eruditos de Jin, ahora sumidas en la miseria, veían con asombro el valor y la audacia de Xie frente a su poderoso señor. Estos prominentes eruditos, que antes habían despreciado a la familia Xie y temían la infame reputación de su líder, trasladaban ahora a sus familias a Tianjing (Nanjing). Los miembros de cada facción redactaron conjuntamente un tratado político sobre el gobierno del país antes de solicitar seguirlo y servirle.
Algunos criticaron a Xie Lanzhi por ser arrogante e imprudente, temiendo que pudiera provocar la invasión de naciones poderosas y sufrir una calamidad. Otros escribieron cartas condenando su comportamiento, sugiriéndole que emulara al rey Goujian de Yue y aprendiera a soportar las dificultades y la humillación.
Xie Lanzhi los aceptaba a todos; ya fueran facciones a favor de la guerra o a favor de la paz, todos trabajaban por el nuevo Tianjing.
Actualmente, su territorio y el de Little Phoenix no es muy extenso, equivalente a dos provincias.
Cuando la pequeña Fénix se enteró de esto, le sugirió al erudito que había acudido en su ayuda que escribiera una carta denunciando a la facción pacifista.
Ambos colaboraron para crear opinión pública, desplazando gradualmente el foco del nuevo Tianjing, desde la ajetreada temporada agrícola y los exámenes imperiales hacia el apoyo a la Expedición del Norte entre estudiantes y gente común, especialmente la generación más joven.
Los funcionarios de la capital y la familia Xie formaron dos grupos separados en la corte imperial. Algunos miembros de la familia Xie abogaban por la paz, mientras que otros en la corte capitalina abogaban por la guerra. Durante un tiempo, debatieron acaloradamente.
Xie Lanzhi no compareció ante el tribunal.
Si Xitong se ocupó de algunos asuntos urgentes y luego abandonó el tribunal, dejando a los dos grupos discutiendo entre sí.
Al ver que ambos superiores se habían marchado, Wu Qiu no pudo evitar suspirar, sabiendo que la mariscal Xie estaba evitando levantar sospechas. Estaba comenzando a transferir poder a Su Alteza, razón por la cual había provocado a los Xiongnu para que le devolvieran el favor.
Quizás no fuera solo por eso; la alguacil nunca actuaba por intereses mezquinos ni para llamar la atención y ganarse una buena reputación. Siempre fue cautelosa y previsora, y no se enfurecía por una pequeña humillación. No era de las que se ofendían fácilmente.
Cuando cambió su estilo de lucha en la Región Sur, e incluso alteró su personalidad, muchos dentro de su tribu y estados vasallos se inquietaron y la cuestionaron, pero aun así logró conquistarla. Confió en una paciencia infinita para esperar la oportunidad adecuada.
Pero esta vez...
¿Está el alguacil creando una oportunidad? ¿Está tanteando el terreno?
Xie Guang y otros siempre han sido defensores de la guerra y nunca han dado marcha atrás.
Por el contrario, la facción pacifista discute constantemente con su propia gente, mostrándose más valiente que en el campo de batalla. Pero en realidad, ante un ataque enemigo, sin duda no tendrían la misma terquedad que demuestran ahora.
"De acuerdo, cooperaré con el Señor." Wu Qiu se retiró en silencio.
En ese momento, Xie Lanzhi se encontraba en el Ministerio de Obras Públicas, donde los viceministros Wei Zhao y Wei Gong le presentaron el dispositivo para encender fuego recién fabricado para su inspección.
Xie Lanzhi tocó el tubo de fuego y sintió que la calidad del acero semielaborado no era mala. Parece que la tecnología de fundición de hierro del Gran Wei también está avanzando a pasos agigantados. Si se utiliza el acero producido por el convertidor de horno ligero, ¡se puede fabricar un cañón verdaderamente temible!
Ella explicó el principio de la técnica de disparo de cañón de Xie Ying. De hecho, Wei Zhao y Wei Gong ya habían descifrado el principio de dicha técnica. Consistía simplemente en presionar el cañón con bambú, luego crear una especie de bala de hierro para encenderlo y, finalmente, hacer explotar el cañón tras tres usos.
En la última prueba resultaron heridas diez personas, pero afortunadamente los explosivos no eran muy potentes y sus vidas no corrieron peligro.
Wei Zhao informó de este asunto a Xie Lanzhi: "El mes pasado probamos el cañón. Tardaba en encenderse y tenía un alcance de tan solo 200 metros. Como mucho, se destruía tras cinco disparos".
La muerte de los tres generales Xianbei a manos de Xie Ying con sus cañones no se debió en absoluto a la eficacia de estos, sino principalmente a la suerte. Las Regiones del Norte eran similares a la caballería Xiongnu, que dependía de su poderosa caballería para intimidar a los estados más pequeños. Es probable que la gente de las Regiones del Norte nunca hubiera visto cañones, por lo que los tres generales Xianbei podrían haber pensado que eran solo un adorno cuando cargaron justo debajo de ellos, haciéndolos pedazos.
Esta ignorancia provenía de la arrogancia. Sin embargo, desde el estallido de la guerra, la Región Norte se ha vuelto mucho más sumisa hacia la Región Sur.
Le dio al Ministerio de Obras Públicas la proporción de pólvora negra, pólvora negra y munición de 15:2:3 y les pidió que la mezclaran. El Ministerio de Obras Públicas la produjo rápidamente y su potencia fue aceptable. La cuestión seguía girando en torno al cañón.
Solo el tubo de fuego ha progresado.
Xie Lanzhi sostenía la pistola de chispa que había alcanzado por pura suerte. Con un solo disparo, la boca del cañón emitió una bocanada de humo y el retroceso fue extremadamente fuerte, requiriendo mucha fuerza para controlarla.
«Falta el muelle en la cámara, la bujía funciona mal, aplicar el medicamento es complicado y además es difícil apuntar con precisión». Sintió que el mango estaba ardiendo al sujetarlo.
Wei Zhao anotó lo que ella dijo y preguntó qué era una caña y cómo apuntar con ella.
Xie Lanzhi explicó la estructura general de cada artículo. Las regulaciones modernas prohíben estrictamente tales dispositivos mecánicos, por lo que casi nunca había tenido contacto con ellos, a lo sumo había visto planos de diseño. Juguetes y [poco claro - posiblemente refiriéndose a un tipo específico de objeto o dispositivo].