La ciudad solitaria cerró

Capítulo 133

Hizo una pausa por un momento y luego sonrió: "Sí, generó bastante dinero..."

Su mente bullía y, por un momento, no pudo decir nada, pero sintió que su cuerpo temblaba ligeramente y que su sangre se enfriaba gradualmente.

Sujetó con fuerza la muñeca de Yuan Yuan, aumentando inconscientemente la presión hasta que ella gritó de dolor. Solo entonces la soltó furioso, se dio la vuelta y se encerró en el estudio, negándose a abrir la puerta por mucho que Yuan Yuan llamara y suplicara.

Era la primera vez que Yuan Yuan lo veía perder los estribos. Tras llamar repetidamente a la puerta sin obtener respuesta, rompió a llorar. Sollozando, resbaló y cayó al suelo, sobresaltando a la señora Feng, que ya estaba dormida. La señora Feng se levantó y fue a ver qué le pasaba. Un instante después, la señora Feng gritó alarmada, golpeando la puerta y exclamando: «¡Abre la puerta rápido! ¡Yuan Yuan, ha ocurrido algo terrible!».

La puerta se abrió de golpe y Feng Jing, con el rostro pálido, se agachó rápidamente y levantó a Yuan Yuan del suelo.

Presentaba signos de parto prematuro. Afortunadamente, recibió tratamiento a tiempo. La familia Feng llamó a médicos y parteras, y tras una intensa actividad, lograron salvar al bebé.

Después de que todos se marcharon, Feng Jing se sentó junto a la cama de Yuan Yuan y le pidió disculpas con tristeza: "Lo siento, lo que pasó hoy fue culpa mía...".

Yuan Yuan negó con la cabeza, con lágrimas en los ojos, y buscó a tientas debajo de la almohada por un instante. Al cabo de un rato, sacó la pulsera de oro que Feng Jing conocía y se la mostró.

—No la vendí… —dijo en voz baja—. Solo estaba bromeando… Esta mañana fui a la orilla del río a pescar cangrejos. Pesqué muchos, vendí algunos y usé el dinero para comprar pescado… Como tenía que trabajar, tenía miedo de perder mi pulsera de oro, así que no la usé…

Con lágrimas en los ojos, Feng Jing la abrazó con ternura y le prometió solemnemente al oído: "Yuan Yuan, te trataré bien de ahora en adelante y nunca dejaré que vuelvas a sufrir así".

Cerró los ojos plácidamente en sus brazos y sonrió: "No estoy cansada... mientras me dejes quedarme a tu lado".

La ciudad solitaria (La princesa que se enamoró de un eunuco) - Historia paralela 6

Número de palabras del capítulo: 2933 Hora de actualización: 08-08-21 17:27

6. Tao Zhu

"¿Debemos salvar a la madre o al niño?"

Cuando Yuan Yuan estaba dando a luz, la partera le hizo a Feng Jing esta cruel pregunta.

El bebé de Yuan Yuan venía de nalgas, con los pies hacia abajo, lo que le provocó un parto difícil. Llevaba un día y una noche de parto, y se había desmayado varias veces gritando de dolor, pero el bebé aún no había nacido.

La señora Feng miró a la comadrona con ojos suplicantes y preguntó: "¿No podemos salvarlos a todos?".

La comadrona negó con la cabeza con impotencia: "Si fuera posible, ¿quién te haría esas preguntas?"

—Salven al adulto —dijo Feng Jing solemnemente, sin dudarlo demasiado.

Dirigiéndose a su madre, que había comenzado a sollozar, dijo con firmeza: "Yuan Yuan debe vivir".

Esa fue la decisión. La vida de Yuan Yuan se salvó, pero el hijo que esperaba se perdió.

La pérdida de su hijo fue más desgarradora que la de cualquier otra persona, y la hemorragia excesiva durante el parto había dañado gravemente su salud. A partir de entonces, permaneció postrada en cama, demacrada y llorando constantemente, muy lejos de la persona vivaz y alegre que había sido antes.

Para tratar la enfermedad de Yuan Yuan y proporcionarle alimentos nutritivos, la familia Feng agotó sus ya escasos ahorros, pero la salud de Yuan Yuan no mejoró. Desesperados, Feng Jing visitó a un tío comerciante con la esperanza de pedirle prestado algo de dinero para salir del apuro.

En aquel entonces, el tío acababa de regresar de comprar kumquats en Jiangxi. Al enterarse de la situación de Yuan Yuan, le prestó generosamente a Feng Jing una suma considerable de dinero y le dio muchos kumquats para que Yuan Yuan los probara. Le dijo: «Estos kumquats de Jiangxi están deliciosos. Este año, incluso la concubina favorita del emperador, la señora Zhang, envió especialmente a alguien de la capital a comprarlos. Este lote mío lo compré en el huerto que abastece a la señora Zhang».

—¿Señora Zhang? —preguntó Feng Jing—. He oído que los distritos de ocio de Tokio están en pleno auge y que se pueden encontrar todo tipo de productos locales durante todo el año. ¿Es posible que ni siquiera tengan estos kumquats y que la señora Zhang tenga que enviar a alguien desde la capital a Jiangxi para comprarlos?

El tío respondió: «Estos kumquats son buenos, pero la gente de la capital no los conoce ni los come con frecuencia. El palacio no los incluye en su lista de tributos de Jiangxi. Pero a la consorte Zhang le encantaban cuando era joven y ahora se le antojan. Como no se consiguen en la capital, envió a alguien hasta allí para comprarlos».

Tras pensarlo un momento, Feng Jing le dijo a su tío: «Tengo una sugerencia que podrías considerar: deberías ir a Jiangxi cuanto antes y usar todo el dinero que tengas a tu disposición para comprar otro lote de kumquats. Luego, transpórtalos a Tokio y véndelos allí. Las ganancias futuras serán más del doble o el triple».

El tío dudó: «La gente de la capital nunca ha reconocido los kumquats. En años anteriores, algunos intentaron venderlos allí, pero todos perdieron dinero. Además, el viaje de Jiangxia a Jiangxi y luego a la capital es largo y caro. ¿No te parece demasiado arriesgado tu sugerencia, querido sobrino?».

Feng Jing sonrió levemente y dijo: "Tío, podrías intentarlo. Solo incluye los gastos de envío en el precio de venta. Si pierdes dinero en el futuro, vuelve y hazme responsable".

Tras mucha deliberación, el tío finalmente decidió intentarlo, siguiendo su sugerencia. Regresó poco después, trayendo generosos regalos y rebosante de alegría para agradecer a Feng Jing: "¡El plan de mi sabio sobrino ha funcionado de maravilla! Transporté kumquats a la capital y, tras colocar carteles anunciando kumquats de Jiangxi, se agotaron en menos de dos días. Investigué y descubrí que la noticia de que la consorte Zhang había enviado gente a Jiangxi a comprar estas frutas ya se había extendido, y todos en la capital estaban curiosos y ansiosos por probarlas. Por suerte, mi mercancía llegó a tiempo. Al ver la gran demanda, subí el precio tres o cuatro veces, pero aun así no fue suficiente. Tal como dijiste, ¡la ganancia se ha duplicado con creces!".

Feng Jing sonrió y dijo: «He oído que en la capital está de moda llevarse cosas del palacio. Cuanto más cercano es alguien al emperador, más fácil es que se imiten sus aficiones. Como la consorte Zhang goza del favor de la corte, cada palabra y acción suya está, naturalmente, bajo la lupa. Si algo le gusta, la gente de fuera del palacio inevitablemente la imitará y lo comprará, lo que, por supuesto, hará subir el precio. Por eso me atreví a aconsejarte que te dedicaras al negocio del kumquat».

El tío elogió a Feng Jing por su perspicacia y gratitud, y además de los regalos, también le dio una suma de dinero. Feng Jing la rechazó, pero su tío insistió en que la aceptara, diciéndole: «Este dinero no te lo doy en vano. Tu tío cuenta contigo para que sigas ofreciéndome consejos y haciendo negocios conmigo. Considera este dinero como tu capital inicial. Eres una persona culta y con visión de futuro; si te esfuerzas en los negocios, ¿cómo no vas a enriquecerte?».

Dado su escaso ingreso y la dificultad para mantener a su familia, esta parecía una buena solución. Tras pensarlo un poco, Feng Jing aceptó la sugerencia de su tío, dejando temporalmente de lado sus estudios y comenzando a hacer negocios con él. Los resultados fueron excelentes. Era muy inteligente, hábil para analizar información y sobresalía en el mundo de los negocios, demostrando notables habilidades sociales. En pocos meses, la situación financiera de la familia había mejorado considerablemente.

Así que invitó a médicos de renombre para que trataran a Yuan Yuan y no escatimó en gastos para conseguirle medicamentos que regularan su salud. Para distraerla y evitar que siguiera lamentándose por la pérdida de su hijo, le enseñó personalmente contabilidad y administración financiera. Sus esfuerzos finalmente comenzaron a dar fruto. La salud de Yuan Yuan mejoró gradualmente, desarrolló interés por la administración financiera y sus sonrisas se hicieron más frecuentes.

Seis meses después, el magistrado del condado de Yuhang, con quien había compartido una copa, terminó su mandato y fue trasladado para gobernar otro condado en Ezhou. Al pasar por Jiangxia, Feng Jing fue al muelle a recibirlo y le ofreció un banquete. Durante el banquete, Feng Jing sacó a relucir el pasado y preguntó con cierta timidez sobre la identidad de la dama que había venido de la capital. Presumiblemente, con el paso del tiempo, el magistrado ya no tenía reservas y le dijo con franqueza: «La dama que vino entonces era la esposa del emperador, la madre de la nación, la emperatriz Cao».

¿La emperatriz? Feng Jing quedó completamente atónito. Imágenes pasaron por su mente como las páginas de un libro: una novia con una túnica de seda roja tras una cortina de gasa roja, extendiendo la mano para quitarse una horquilla; una mujer de rostro sencillo, sostenida por un joven de cabello oscuro, sentada majestuosamente en un carruaje, con la cortina corrida, bloqueando su mirada inquisitiva; la dama del templo Jingshan, con sus pasos ligeros como flores de loto, la barbilla ligeramente levantada, el cabello recogido en un moño alto, el cuello grácilmente curvado, su sombra proyectada sobre la cortina flotando como una nube… ¿Eran todas ellas la emperatriz Cao?

Aunque sabía que el apellido de la emperatriz era Cao, y había oído vagamente que era nieta de Cao Bin, este tenía varios hijos y seguramente también muchas nietas. Jamás imaginó que la dama de la familia Cao, que se había casado con su primo, sería elegida para entrar en el palacio y convertirse en emperatriz.

"Hizo una promesa en el templo de Jingshan antes de entrar en el palacio, y por eso fue allí específicamente para cumplirla. La emperatriz no quería causar revuelo ni molestar a la gente por el camino, así que no organizó una procesión, sino que avisó en secreto a los funcionarios locales a lo largo de la ruta para que la recibieran y la protegieran", explicó el magistrado del condado. Al mirar a Feng Jing, vestido con túnicas ligeras y cinturón holgado, suspiró de repente: «En aquel entonces, admiraba profundamente al hermano Feng. Sus poemas eran elegantes y espontáneos, y se ganó el aprecio de la emperatriz viuda. ¡Qué afortunado fue! Tras leer la obra maestra del hermano Feng, la emperatriz viuda predijo que poseía un profundo conocimiento de la historia y que sin duda alcanzaría gran prominencia en el futuro. Aunque ahora el hermano Feng viste ropas elegantes, monta un brioso caballo y disfruta de exquisitos vinos y manjares, disculpen mi franqueza, pero los comerciantes son, en definitiva, una clase social mixta. Si el hermano Feng se contenta con ser un Tao Zhu Gong de por vida, ¿no estaría eso muy lejos de la predicción de la emperatriz viuda?».

Su buen humor anterior se desvaneció. Al regresar a casa, Feng Jing se sentó un rato en su estudio, cabizbajo y deprimido. De repente, sintió el deseo de buscar algunos textos sagrados olvidados, pero al mirar la estantería, solo vio libros de contabilidad. Los hojeó, pero no encontró el libro que buscaba.

En ese momento, Yuan Yuan llegó al oír el sonido, llevando un ábaco en brazos. Sonrió y le preguntó: "¿Qué buscas?".

"¿Dónde están mis ejemplares de 'El Gran Aprendizaje' y 'La Doctrina del Justo Medio'?", preguntó Feng Jing, señalando la estantería.

Yuan Yuan pensó un momento, luego se dio la vuelta y corrió de regreso al dormitorio. Un instante después, regresó con varios libros arrugados y manchados y se los entregó: "¿Es esto?"

Feng Jing lo tomó, frunciendo el ceño: "¿Cómo es posible que haya terminado así?"

“Vi que no había espacio para poner los libros de contabilidad en la estantería, y hace mucho que no los miras, así que los usé para acolchar el fondo de las cajas…” dijo Yuan Yuan, y al notar que la expresión de Feng Jing no era la correcta, añadió rápidamente: “El suelo está un poco húmedo, así que está arrugado, pero no importa, ¡mañana lo llevaré a secar y lo alisaré!”.

Feng Jing respiró hondo, tiró el libro sobre la mesa, se sentó y dijo con indiferencia: "No importa. De todas formas, no dije que quisiera leerlo".

Yuan Yuan dijo "Oh", luego le echó un vistazo y preguntó con cautela: "¿Puedo quedarme aquí para saldar las cuentas?"

Permaneció en silencio un instante, pero finalmente asintió con la cabeza. Yuan Yuan se sentó a su lado con alegría y comenzó a trabajar frenéticamente en su ábaco.

Giró la cabeza para mirar a su esposa, con quien pasaba cada día, pero no pudo sentir la intimidad del pasado. Los dos estaban sentados uno al lado del otro, pero parecía como si miles de montañas y ríos los separaran. A la luz de las velas, la sonrisa en sus labios parecía más distante y extraña que nunca.