Ces 50 000 personnes appartenaient toutes aux familles Arnaud et Barna.
Alna et Shanyuhou ont fui et sont toujours en liberté ; ils n'osent donc pas retourner auprès des Xiongnu du Nord. Par conséquent, si les 50
000 personnes reviennent, elles appartiendront de fait à la famille Bana.
De plus, 50
000 personnes ont besoin de beaucoup de nourriture. Ils venaient de chasser Liu Cheng, et de nombreux endroits du pays hunnique avaient été pillés.
Alors que le pays était en ruines et confronté à une grave pénurie alimentaire, la libération soudaine de 50 000 soldats qui s'étaient rendus au nouveau Tianjin était clairement intentionnelle.
Liu Zi nourrissait un profond ressentiment envers le Nouveau Tianjing ; laisser les gens rentrer à ce moment critique ne faisait qu'attiser les tensions.
Elle ne s'était pas rendu compte que ces 50 000 hommes étaient à l'origine des soldats des Xiongnu, et elle ne les avait pas rachetés avant la rébellion de Liu Bei.
Maintenant que le nouveau Tianjin va les libérer, ils s'en prennent plutôt au nouveau Tianjin.
Le seigneur Anshan projetait d'ouvrir son trésor privé et d'enrôler 50
000 hommes dans ses rangs. Sa volonté de les accueillir était initialement une bonne chose, bénéfique également pour les Xiongnu du Nord, ne serait-ce que pour la reconstitution de leurs anciennes troupes d'élite.
Cependant, après que les ministres Xiongnu du Nord eurent enjolivé l'histoire et qu'elle parvint aux oreilles de l'impératrice douairière, la nature des faits changea.
L'impératrice douairière Liu Zi, qui s'était auparavant plainte du nouveau Tianjing, réalisa soudain que le seigneur Anshan essayait de gagner les faveurs de la famille Bana et que les 50 000 soldats n'étaient qu'un prétexte pour obtenir leur soutien.
Lors de l'audience matinale ce jour-là, la famille panaméenne a exprimé à plusieurs reprises son inquiétude pour les 50
000 soldats, en particulier les Panaméens. Liu Zi, quant à elle, est restée silencieuse, allant même jusqu'à déclarer qu'elle accueillait chaleureusement les soldats qui s'étaient rendus et qui rentraient chez eux.
Alors que tout le monde pensait que les choses se déroulaient sans accroc et que l'impératrice douairière comptait en rester là, car elle avait initialement prévu de soutenir le prince Anshan.
Simplement, aucun accord n'a encore été trouvé.
Les ministres des Xiongnu du Nord constatèrent que l'impératrice douairière et le seigneur Anshan s'entendaient plutôt bien ces derniers temps, malgré quelques conflits persistants, et qu'ils collaboraient harmonieusement. Ils étaient convaincus que tôt ou tard, ils s'uniraient pour reconstruire la communauté des Xiongnu du Nord.
À ce moment-là, le fait que Xu Xie, le chef de l'école mohiste, ait été blessé par le sifflet ce jour-là fut naturellement oublié de tous.
Mais personne ne s'attendait à ce que, sous cette apparente harmonie, une crise de confiance encore plus grave se prépare.
Voyant la coopération de l'impératrice douairière, Lian Anshan Jun comprit qu'elle cédait. Il devait également prendre l'ascendant dans cette affaire afin d'assurer la soumission de tout le peuple Xiongnu.
L'impératrice douairière qui incline la tête est une reconnaissance officielle de son accession au trône.
L'impératrice douairière Liu Zi s'est montrée très coopérative au début.
Anshan Jun envoya un émissaire à la rencontre de Banaro. Arrivé à dix kilomètres de là, l'émissaire aperçut un groupe de soldats dispersés, au nombre d'environ huit mille au total.
Personne ne s'attendait à ce que tant de personnes disparaissent soudainement d'une population de 50 000 habitants.
L'envoyé pensait que le nouveau Tianjing avait usé d'une ruse, ce qui expliquait le faible nombre de retours.
Lorsque le messager interrogea Banaro, celui-ci s'agenouilla aussitôt, frappant du poing de rage et proférant des insultes. Il insultait même son propre peuple
: «
Bande d'idiots, bâtards
! Traîtres
!
»
"Traître aux Huns !!!"
«Je ne te pardonnerai jamais.»
«Je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça !»
Le messager était abasourdi. Il s'agenouilla et interrogea respectueusement Banaro, mais ce dernier, trop furieux, n'écoutait personne. Après avoir proféré des insultes, il s'effondra d'épuisement.
Le messager n'eut d'autre choix que de demander à l'un de ses hommes, et il trouva un garde.
Xia Wei avait visiblement aussi du mal à s'exprimer.
Finalement, sous la pression de l'envoyé, l'autre camp révéla ce qui s'était passé sur le chemin du retour vers sa patrie.
À l'origine, leur État Lu, fort de 50 000 hommes, avait voyagé jusqu'à l'État de Huayin pour s'installer à Duandujia, avec l'intention de se rendre de l'État de Huayin à la ville d'Ai, puis de retourner dans leur patrie.
Par conséquent, un groupe de personnes arriva au royaume de Huayin juste à temps pour le Petit Nouvel An. Les soldats Xiongnu constatèrent que le royaume de Huayin était en pleine effervescence, que ses habitants vivaient en paix et dans la prospérité, et que certains avaient même accès au charbon.
De nombreux soldats Xiongnu apprirent qu'après leur départ, tout le charbon du royaume de Huayin avait été transporté vers le nouveau Tianjing. À ce moment-là, tous pensèrent qu'il s'agissait simplement d'une tentative d'intimidation du royaume de Huayin par une autre puissance.
Qui aurait cru que les gens du peuple de Huayin, qui savent désormais faire griller de la viande sur des braises, mènent une vie comparable à celle des nobles ?
Certaines personnes se sont même demandées pourquoi on utilisait du charbon. N'était-ce pas une ressource très précieuse
?
Les habitants de Huayin leur ont annoncé qu'ils avaient récemment découvert de nouvelles réserves de charbon, encore plus importantes que les précédentes.
À l'origine, tout le charbon devait être envoyé au nouveau Tianjin. Cependant, l'empereur du nouveau Tianjin, sur le point d'établir des relations diplomatiques avec le royaume d'Anluo, profita de l'occasion pour promulguer un décret restituant au nouveau Tianjin les droits d'exploitation du charbon appartenant au peuple de Huayin. Désormais, le nouveau Tianjin contrôlerait le prix du charbon.
Les habitants de Huayin estimaient que même avec un contrôle des prix, ils ne pourraient toujours pas se le permettre. Puis, lorsque le prix baissa, ils découvrirent que le charbon était compressé en nid d'abeilles
; une pièce entière coûtait cinq pièces, tandis que les morceaux brisés coûtaient une pièce la livre.
Ainsi, de nombreuses personnes ordinaires, après avoir gagné de l'argent en travaillant à la construction de routes, commencèrent à consommer du charbon, un luxe que même les nobles pouvaient s'offrir. Cela ne paraissait guère attrayant.
Les soldats huns entendirent de nouveau le bruit familier des travaux de construction de la route. Ils furent envahis d'envie.
L'histoire ne s'arrêtait pas là. Récemment, l'ancienne préfecture de Jinghua avait connu un développement important et une forte consommation de charbon de bois, faisant chuter son prix à moins d'une pièce de cuivre. Cinq pièces de cuivre permettaient d'acheter cent catties de charbon. De plus, les nobles ayant commencé à utiliser le charbon, ils n'en avaient plus besoin. Naturellement, un surplus de charbon se retrouva entre les mains du peuple. Ainsi, le royaume de Huayin, grâce à ses abondantes ressources minérales, fut le premier à connaître une prospérité certaine.
Plus personne ne cherche les ennuis. Même si des personnes ambitieuses voulaient inciter les autres à la violence, elles ne le pourraient pas.
De plus, Anyi et Anqing étaient à la pointe du combat.
Ce soir-là, Banaro ne s'attendait pas à ce que son séjour d'une seule nuit entraîne la fuite de 5 000 personnes.
Il envoya des hommes pour les arrêter, mais plus il en arrêtait, moins il y en avait, et certains s'enfuirent même avec lui.
Banaro n'osa pas retarder son voyage, il n'eut donc d'autre choix que d'abandonner.
Il pensait qu'après avoir couru plusieurs milliers de kilomètres, il se considérerait comme un déserteur mort au combat. Jusqu'à ce qu'un événement survienne qu'il regretterait toute sa vie.
Autrement dit, il laissa avec arrogance les Huns exprimer leurs opinions et faire leurs propres choix ! Car il croyait que la majorité du peuple était patriote !
Cet incident s'est produit lorsque les envoyés de la dynastie Jin occidentale, de retour de voyage, arrivèrent à Huayin pour célébrer le Petit Nouvel An. Ils leur apportèrent des vivres et du charbon.
Les envoyés des Jin occidentaux ne contactèrent que les soldats Xiongnu de rang inférieur, leur témoignant une grande sollicitude et s'enquérant de leur bien-être, et apprirent qu'ils souhaitaient rentrer chez eux.
L'envoyé des Jin occidentaux révéla soudain son identité, avouant être un Hun. Il ôta alors son chapeau, dévoilant sa chevelure épaisse, caractéristique des Huns, ce qui éveilla la curiosité de nombreux soldats huns.
Plus tard, l'envoyé des Jin occidentaux raconta comment il avait été apprécié, lui qui était passé d'un érudit malchanceux à un envoyé à Tianjin en seulement deux ans.
Un envoyé de la dynastie Jin occidentale déclara avoir été ostracisé par de hautes personnalités du royaume Xiongnu, et que son sujet d'examen avait été usurpé par le fils de l'une d'entre elles. Le véritable auteur du sujet fut accusé à tort et exilé dans le désert du nord.
Ce constat trouva un écho favorable auprès de nombreux soldats hongrois. Eux aussi éprouvaient une fierté à rester dans leur patrie, mais n'avaient aucune perspective d'ascension sociale.
Tous ces passages étaient occupés par les puissants et les riches.
L'envoyé des Jin occidentaux déclara avoir réussi l'examen impérial la dernière année de la dynastie Jin et avoir même été confronté à l'étrange question de Xie Lanzhi. Cependant, il n'y avait pas répondu de manière satisfaisante et ne figurait pas parmi les trois premiers.
Les soldats Xiongnu étaient de plus en plus captivés par l'écoute. Ils considéraient l'histoire de l'envoyé Jin occidental, qui s'était hissé des origines modestes, comme un récit inspirant.
Avant son départ, l'envoyé des Jin occidentaux a dit aux soldats Xiongnu que s'ils n'avaient pas d'autre issue, ils pouvaient venir à Tianjing pour le retrouver.
Après avoir dit cela, l'envoyé des Jin occidentaux leur laissa cent taels d'argent et partit.
Au début, Banaro ne s'aperçut pas qu'il avait fourré les cent taels dans sa poche. Il utilisa les rations sèches et le charbon argenté apportés par l'envoyé des Jin de l'Ouest.
Cette pratique consistant à privilégier la noblesse était devenue si courante pour Banaro qu'il la considérait comme allant de soi, voire comme la norme.
Il était tellement concentré sur la cuisson du poulet qu'il avait acheté qu'il n'a pas remarqué que de nombreux soldats huns le regardaient étrangement.
Bien que rien ne se soit produit cette nuit-là, la nuit suivante, l'incident au cours duquel des centaines de soldats Xiongnu ont été blessés par des gens de Huayin cherchant à se venger de rancunes personnelles a alarmé l'envoyé des Jin occidentaux.
Un émissaire de la dynastie Jin occidentale intervint et persuada le gouvernement de libérer les soldats Xiongnu. Craignant d'effrayer l'émissaire, le gouvernement libéra précipitamment les soldats et leur offrit même mille catties de patates douces en compensation afin de régler l'affaire au plus vite.
L'envoyé des Jin occidentaux avait amené des médecins militaires de la garnison de la capitale pour examiner les blessures de plusieurs centaines d'hommes, et payait secrètement leurs soins. Lorsque Yang Wei l'apprit, il annula immédiatement les frais médicaux et envoya même trois charrettes de plantes médicinales aux soldats Xiongnu.
Les soldats Xiongnu, se sentant valorisés, portèrent naturellement l'envoyé des Jin occidentaux en encore plus haute estime et emportèrent même avec eux trois charrettes chargées d'herbes médicinales.
Voyant qu'ils étaient couverts de blessures, Banaro s'empara des provisions sans poser de questions. Il remarqua alors que leurs visages étaient également blessés, mais que leurs plaies n'étaient pas graves. Il en conclut qu'ils ne risquaient pas de mourir.
Il eut alors l'idée d'envoyer trois charrettes de plantes médicinales. Après tout, ayant connu la vie à Huayin, chacun aspirait à un meilleur confort.
De plus, les trois charrettes chargées d'herbes médicinales devraient être confisquées.
Ce jour-là, il prit donc trois charrettes d'herbes à vendre, gagna cent taels et dépensa tout dans un restaurant local du royaume de Huayin.
C'était parfaitement normal dans le royaume hunnique, et les soldats hunniques étaient habitués à accepter les choses passivement, croyant que c'était ainsi que se comportaient les nobles.
Lorsque le contraste entre Banaro et les envoyés des Jin occidentaux fut flagrant, et même lorsque les gardes impériaux locaux leur fournirent des herbes médicinales supplémentaires et des médecins pour les soigner, les soldats Xiongnu finirent par ne plus pouvoir contenir leurs émotions.
Un sentiment de résistance à l'injustice commence à grandir dans mon cœur !
Cet état mental s'est finalement effondré lorsqu'un soldat hunnique a vu Banaro gaspiller l'argent et les herbes des soldats blessés.
Le Hongrois a tout raconté aux autres.
La nouvelle se répandit rapidement, d'une personne à dix, de dix à cent, de cent à mille, jusqu'à atteindre des dizaines de milliers de personnes. Ayant goûté au respect, à la dignité et à un traitement équitable, personne ne souhaitait retourner aux jours d'oppression, de servitude et de la menace constante de mourir pour les intérêts de la noblesse.
Finalement, les soldats Xiongnu, menés par leurs gardes respectifs, se rendirent directement auprès de l'envoyé des Jin occidentaux.
Lorsque l'envoyé des Jin occidentaux a entendu parler de leur situation difficile, il a exprimé sa sympathie et a finalement révélé son propre nom : « Je m'appelle Rengui. »
Ren Gui finit par persuader les soldats Xiongnu de revenir avec lui et d'attendre les instructions du nouveau Tianjing, et il proposa de les mener.
Les soldats Xiongnu ne croyaient personne d'autre, mais ils croyaient entièrement aux paroles de Rengui.
Rengui mena donc les soldats Xiongnu à la recherche de Banaro. Ce dernier ne comprenait pas ce qui se passait
; l’envoyé des Jin occidentaux l’informa seulement qu’ils espéraient qu’il laisserait le choix à ses hommes.
Quand Banaro apprit que l'envoyé des Jin de l'Ouest souhaitait le recruter, il rit avec dédain. Ironie du sort, l'envoyé espérait sincèrement pouvoir offrir à chacun un choix équitable.
Il est prêt à prendre soin de quiconque est disposé à l'accompagner.
Banaro, compte tenu de son statut d'envoyé, lui a même donné de l'argent à dilapider. Puis, avec une impatience extrême, il a laissé le choix à chacun.
Tout en donnant l'impression d'offrir un choix, Banaro était en réalité persuadé que personne ne serait assez naïf pour suivre l'envoyé des Jin occidentaux.
Comment pouvait-il ignorer tout de ses soldats ? Il pensait même que, si personne ne choisissait l'envoyé des Jin de l'Ouest, il pourrait saisir l'occasion d'humilier Ren Gui.
Cependant, Banaro, les mains sur les hanches, s'est exprimé avec assurance et a déclaré à tous : « Puisque le messager le dit, vous pouvez choisir. »
«Faites preuve de courtoisie envers l'envoyé. Après tout, nous autres Huns, nous ne sommes jamais ingrats.»
« Nous autres Huns avons toujours cru qu'il fallait rendre la pareille et venger les torts ! »
Alors que Banaro attendait avec confiance que tout le monde se range de son côté pour pouvoir rire de l'envoyé des Jin occidentaux et regagner la face, il laissait également libre cours à sa colère et à son ressentiment face à son dur labeur à Lu.
Près de 80 % des soldats Xiongnu se rallièrent à l'envoyé des Jin occidentaux. Ils affluèrent vers Rengui comme une fourmilière dense. C'était comme s'il y avait une fourmilière juste à côté de lui ; tous voulaient rebrousser chemin.
Le visage de Banaro devint instantanément livide, son expression se figeant sous l'effet de la rage. Il rugit : « Espèces d'enfoirés, venez ici ! Vous savez ce que vous faites ? »
"Vous complotez une trahison ?!"
Les soldats Xiongnu qui leur faisaient face baissèrent tous la tête et n'osèrent pas émettre un son.
Ren Gui s'avança et déclara : « Je suis moi aussi un Hun, et je sais quel genre de vie nous menions dans notre ancienne patrie. »
« Vous, les enfants de l’aristocratie, vous êtes habitués à tout recevoir sans effort et à prendre des choses gratuitement. Comment pouvez-vous comprendre ceux qui n’ont rien à manger ? »
À peine eut-il fini de parler que plusieurs soldats huns se souvinrent soudain que Banaro avait emporté toutes leurs herbes et leur argent, ne leur laissant même pas une cuisse de poulet. Aussitôt, l'indignation gagna les soldats huns.
Ren Gui a déclaré : « Si vous considérez vraiment tout le monde comme des frères, alors ne les empêchez pas de trouver leur propre voie. »
« J’ai été envoyé ici. Votre patrie est actuellement en proie à une révolte paysanne et a perdu ses récoltes depuis longtemps. Si vous rentrez maintenant, vous ne ferez face qu’à une mort certaine. »
« Pourquoi ne pas épargner la vie de tout le monde ? »