Tras escuchar la situación, Jin Shaoyan arrojó las llaves sobre la mesa: "Ve a buscarlas". Probablemente nunca imaginó que existiera algo así como tomarse un permiso. Hay muchos jóvenes maestros como él que no son crueles, pero son mimados y no tienen en cuenta a los demás en absoluto; si se toman un permiso, ¿perderán su bonificación por asistencia perfecta?
Le pregunté: "¿Cuándo me responderá el mensaje de texto?"
Jin Shaoyan miró su reloj y dijo: «Volveré a las ocho en punto. Pero no le hagas caso, déjalo esperando, y hablaremos de esto mañana». Jin Shaoyan se puso de pie y concluyó: «No te das cuenta de tu propia inutilidad hasta que experimentas la muerte. ¿Puedo subir y charlar un rato con ellos?».
Asentí. No hay necesidad de desconfiar de alguien que perderá la memoria en cinco días. Le indiqué: "No le menciones a Yu Ji a Xiang Yu. Gordo Ying, oh, Qin Shi Huang ni siquiera sabe quién es Liu Bang todavía, no dejes que se te escape".
Más tarde, me di cuenta de que mis preocupaciones eran completamente innecesarias. Al tipo de la marca de agua no le interesaban esas cosas anticuadas. Cuando subí, lo encontré sentado frente a Li Shishi, con un ejemplar de "600 películas que debes ver en tu vida" en el regazo. Un hombre apuesto y una mujer hermosa, compartiendo un libro, con música suave de fondo; la escena se parecía más a una película coreana que a cualquier película coreana. Pero yo sabía que su principal objetivo era hacer películas japonesas.
Jin Shaoyan señaló y gesticuló, explicando cómo había sucedido aquello, dónde se había filmado y que incluso había estado en el lugar del rodaje. Empezó bien, pero rápidamente pasó de *Forrest Gump* a *Instinto Básico*, y un brazo se deslizó sigilosamente por la espalda de Li Shishi. Grité a todo pulmón: "Hermano Yu…".
Xiang Yu entró cabizbajo. Señalé a Jin Shaoyan y le dije: "Si quieres montar la montura de este joven maestro, no te llevará ni una o dos horas regresar a tu ciudad natal. Deja que él te enseñe".
Xiang Yu me preguntó: "¿Qué tal si comparamos panes?"
Dije: "Una sola rueda puede correr más rápido que el pan".
Los ojos de Xiang Yu se iluminaron y, sin decir palabra, agarró a Jin Shaoyan y se marchó: "Te dejo ir e intentar recoger a mi... eh, a la chica de mi casa otra vez".
Li Shishi me miró con una media sonrisa, y yo dije torpemente: "Estaba pensando en el hermano Yu..."
Li Shishi soltó una risita y dijo: "Ni siquiera el coche más rápido del mundo podría enviarlo de vuelta desde 2007 hasta antes de Cristo, ¿verdad? A menos que puedas superar la velocidad de la luz y retroceder en el tiempo".
Me quedé tan sorprendida que puse los ojos en blanco. ¡Esta chica incluso había estudiado la teoría de la relatividad de Einstein! Yo solo había oído hablar de la relatividad después de leer "Una masacre provocada por un bollo al vapor".
"Ese joven maestro Jin no parece mala persona, y es bastante culto."
¿Qué clase de persona se considera mala? ¿Acaso es alguien que lleva un abanico en el cuello y una jaula para pájaros? No es difícil ser culto, ¿verdad? Si tu hermano Qiang tuviera dinero, enviaría a un estadounidense a la luna para charlar con la hermana Chang'e. Déjame decirte que en un gran bosque hay todo tipo de pájaros, y ningún rico es bueno.
Mi contundente teoría del zorro proletario pareció tener cierto impacto en Li Shishi, quien rió entre dientes y dijo: "Estoy de acuerdo con la primera parte de tu última frase".
Ay, ojalá no hubiera tirado mi libro de texto de "Educación Moral" de la escuela primaria.
En ese momento, Jin Shaoyan regresó, seguido de un abatido Xiang Yu. Jin Shaoyan rió entre dientes y dijo: "Hermano Xiang, eres demasiado alto para mi coche". Se giró hacia Xiang Yu y le dijo: "No te preocupes, hermano Xiang, te conseguiré un Hummer, sin problema. Si eso no funciona, lo mandaremos a hacer a medida". Xiang Yu lo rodeó con el brazo y entró en la habitación: "¿Qué clase de caballo? Tiene un temperamento fogoso, ¿verdad?".
...
¡Ay, qué increíble que el ilustre rey hegemón de Chu Occidental se corrompiera tan rápidamente por el dinero! Parece que el dinero realmente no trae nada bueno. Como dice el refrán, la riqueza es algo externo, y las riquezas no deberían corromper. Un monje de alto rango dijo una vez algo profundamente perspicaz y sabio: «El dinero no es más que un montón de mierda».
¿Cuándo podré defecar mucho?
Entonces oí a alguien decir desde la otra habitación: "Hermano Ying, te gusta la fotografía, ¿verdad? Te daré una cámara digital". Qin Shi Huang, sosteniendo un reproductor MP4 que acababa de usarse para tomar fotos, asomó la cabeza y me preguntó: "Qiangzi, ¿qué es una cámara digital?".
Le dije: «Un reproductor MP4 que no reproduce música, no permite jugar y solo sirve para dibujar es simplemente una cámara digital». Ganarse el cariño de la gente no es tan fácil.
Qin Shi Huang: "No quiero eso."
Jin Shaoyan: "¿Así que al hermano Ying le gusta jugar videojuegos? ¡Eso es fácil! Te enviaré una edición de coleccionista de Nintendo a Sony."
Jin Shaoyan fue de habitación en habitación y le dijo a Jing Ke: "La afición del hermano Jing es bastante peculiar. Solo puedo ofrecerte un conjunto de equipos de audio independientes".
Cuando Jin Shaoyan le preguntó a Liu Bang sobre sus pasatiempos, ambos susurraron y rieron con picardía. Jin Shaoyan dijo: "¿Qué tal si le presento a algunas actrices al hermano Liu?". Liu Bang le dijo algo, mirándome de reojo mientras hablaba. Jin Shaoyan me miró y sonrió, asintiendo con frecuencia. Se acercó y dijo: "El hermano Liu dijo que solo le gustan los bollos al vapor. Quería presentarle a algunas mujeres, pero dijo que no aceptaría a nadie menos atractiva que un bollo al vapor". Luego preguntó con curiosidad: "¿Quién es un bollo al vapor? ¿Es muy guapa?".
Le dije: "Es difícil describirla como simplemente guapa o no. Cualquier hombre se quedaría boquiabierto si la viera. Además, Baozi es mi novia".
Jin Shaoyan dijo con nostalgia: "Una mujer que pudo encaprichar tanto al emperador Gaozu de Han, imagínate... ¿quién era más guapa, ella o tu prima?"
Le dije: "Parafraseando a Liu Bang, eso es como el cielo y la tierra".
Jin Shaoyan la miró con envidia: "Tienes mucha suerte. ¿Cuándo podré verla yo?"
Me reí entre dientes y dije: «La verás esta noche. Si te gusta, puedes intentar conquistarla todo lo que quieras. Si quieres, pelearé contigo; soy tu nieto». Pensé que este chico estaría encantado, pero para mi sorpresa, Jin Shaoyan me dijo solemnemente: «No sabes la suerte que tienes. Deberías amar a una mujer tan buena en serio».
Con expresión amarga, le dije: «Te arrepentirás de haber dicho eso cuando la veas en persona». Pero él claramente me malinterpretó: «Aunque yo, Jin Shaoyan, no soy una buena persona, jamás haría nada para robarle el amor a otra persona. No te preocupes, por muy guapa que sea tu novia, no caeré en la tentación, y aunque lo hiciera, jamás le pondría una mano encima».
Este chico es más sensato que Liu Bang; sabe que no debe tocar la comida que pertenece a otra persona.
A las 8 de la noche, Jin Shaoyan miraba su reloj cada pocos segundos y decía: «Nunca había esperado tanto tiempo, ni siquiera por celebridades de primera línea». A las 9:15, Jin Shaoyan dijo con impaciencia: «¿Conoces a su jefe? Llama».
¡Qué broma! ¿Cómo podría conocerlos? El dueño de la tienda de baozi es un empresario con tres cadenas de baozi, que gana más de 100.000 yuanes al mes. Oí que incluso aceptan 10 yuanes en el estacionamiento sin pedir cambio. ¡Vaya, qué gran gesto!
Vi que ya casi era la hora, así que llamé a Baozi para decirle que no comiera en el restaurante. El teléfono sonó dos veces y luego se cortó. Me asomé por la ventana y vi que Baozi estaba abajo. Jin Shaoyan se enteró, se inclinó para mirar y exclamó: "¡Esa figura es la mejor que he visto en mi vida!".
Observé cómo Baozi entraba y Jin Shaoyan bajaba corriendo las escaleras.
Silencio... un silencio aterrador. ¿Por qué no han llegado aún los gritos que imaginé?
Un rato después, Baozi subió sola. Se giró confundida y me preguntó: "¿Es tu amigo el que está abajo? ¿Qué le pasa?".
Cuando bajé, vi a Jin Shaoyan dándose una fuerte bofetada en la cara, diciendo: "Estoy soñando, todo lo que veo es falso...". Me acerqué y lo aparté. Jin Shaoyan dijo con la voz quebrada por el llanto: "Desde el accidente de coche hasta que fui al inframundo, y luego hasta que llegué aquí, siempre he sido optimista. Pero desde que vi a tu novia hace un momento, perdí la esperanza en este mundo".
"¿No es eso una exageración?" Me enfadé un poco cuando oí a alguien decir eso de mi novia.
Jin Shaoyan me agarró y dijo: «No me malinterpretes, hay muchas mujeres más feas que ella, pero nunca he visto a nadie con mejor figura. ¡Este mundo es tan injusto! Si fuera un poco más guapa, la habría contratado de inmediato». Jin Shaoyan gritó angustiada: «¿Por qué está pasando esto...?»
Capítulo veinticuatro: Beber Moutai con mermelada
Le pregunté a Jin Shaoyan: "¿Dónde piensas llevarlos a comer?"
¿Los Ocho Inmortales Borrachos? —Jin Shaoyan lo descartó de inmediato—. Todo es arquitectura retro, probablemente no les interese. —Exacto, los camareros de allí no se arrodillarán ante cualquiera. Si el Gordo Ying quiere exterminar a toda la familia de alguien o Liu Bang quiere que alguien lo atienda en la cama, estaremos en desventaja.
Jin Shaoyan dijo: "Elija una de las cinco cocinas principales".
Dije con perspicacia: "¿Existe algún lugar fuera de estos cinco sistemas? ¿Un lugar que les haga sentir diferentes a primera vista, donde puedan disfrutar plenamente de la comida sin que se les descontrole, para que no se sientan como emperadores solo porque alguien les sirve?"
Jin Shaoyan pensó un momento y dijo: "Entonces solo podemos comer comida occidental. Hay un restaurante francés llamado Caesar que es muy auténtico".