Me disculpé con Yan Jingsheng y le pregunté: "Profesor Yan, ¿se encuentra bien? ¿Qué nos enseñó antes?".
Yan Jingsheng se limpió las gafas, que se le habían caído al suelo, y dijo: "Puedo enseñar tanto matemáticas como chino. Antes daba clases de primero a quinto de primaria. Pero no se preocupen, también puedo enseñar en secundaria y bachillerato".
"No, esta gente no ha recibido mucha educación. Trátalos como a niños de primaria y empieza a enseñarles desde cero."
La profesora Yan preguntó con dudas: "¿Esto funcionará?"
Le pregunté a 300 en voz alta: "¿Está bien?"
Aunque no tenían ni idea de lo que estaba hablando, esta pregunta fue fácil de responder:
"¡DE ACUERDO!"
La profesora Yan se sobresaltó de nuevo y sus gafas volvieron a caer al suelo.
El director Zhang me dijo: «He oído que preparaste tiendas de campaña para los alumnos. Es una buena idea. Xiao Yan no ha tenido dónde vivir desde que el terremoto dañó el edificio de la escuela. ¿Por qué no lo dejas vivir con tus alumnos? No interferirá con sus estudios».
¡Menudo lío! 300 soldados de Yue Fei con una voluntad de hierro y motivos poco claros, y un joven universitario frágil que abandonó la universidad, todos amontonados... parece sacado de una superproducción estadounidense.
Pero no puedo preocuparme por eso ahora; que se influyan entre ellos. Hace siglos que no duermo bien. Lo único que quiero ahora es ir a casa, ducharme, echarme una buena siesta y luego ver si encuentro la oportunidad de divertirme con Baozi. Mi bicicleta sigue en el patio de la fábrica; tardaré al menos varias horas en ir andando. Miré la moto con sidecar que habían conducido el director Zhang y los demás y le pregunté al granjero si podía pedírmela prestada para volver, prometiéndole que se la devolvería mañana. El granjero parecía dudar, así que le di mi móvil y le dije: "¿Por qué no le preguntas al jefe de tu aldea?". Miró mi móvil, se rió entre dientes y sacó un Nokia N81 del bolsillo. Tras hacer la llamada, me dijo: "Nuestro jefe de aldea dijo que cuando abra tu escuela, deberías comprarnos todas las verduras y la moto es tuya".
...
Recorrí a toda velocidad las vastas tierras y los caminos rurales de Yaocun en mi motocicleta con sidecar, y todos los que me veían decían con envidia: "¡Oye, eres pariente del jefe del pueblo!".
Una vez que salí de la aldea Yao, la gente a lo largo del camino me señalaba y gritaba: "¡Miren a ese idiota!".
Capítulo cuarenta y tres: Abriendo el ojo celestial
Iba en una motocicleta con sidecar, con mi bicicleta en la parte trasera y el manillar sobresaliendo como una ametralladora torcida. Mientras esperaba en un semáforo en rojo en una intersección, un conductor de triciclo se me acercó por detrás, accionó el freno de mano y se detuvo a mi lado. Me miró de arriba abajo y me dijo: «Hermano, gira en la siguiente intersección. Una vez que entres en la Tercera Circunvalación, tu vehículo no podrá continuar».
Le dije: "No he oído hablar de eso. ¿Acaso no siguen existiendo fabricantes que produzcan motocicletas con sidecar?"
El conductor del triciclo negó con la cabeza y dijo: «Nada con tres ruedas puede circular por la Tercera Circunvalación. Además, su vehículo ya debería estar desguazado. ¿Acaso esto conmemora el décimo aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia contra Japón?». Miró las palabras grabadas en el sidecar de mi motocicleta y exclamó sorprendido: «¿Esto es de 1955?».
Yo también me acabo de dar cuenta. El conductor del triciclo me aconsejó amablemente: "Si no quieres desviarte, ¿no tienes una bicicleta? Átale una cuerda y úsala para tirar de la moto, y no tendrás problema".
Dije: "¿Entonces a nadie le importan las cinco ruedas?"
El conductor dijo: "Es raro. Si conduces un coche con 15 ruedas, hasta la policía de tráfico te saludará".
Tras agradecerle al conductor, no le hice caso, ya que el coche ni siquiera tenía matrícula.
Aparqué el coche en la esquina, bajé la bicicleta y la metí dentro. Al ver que la sala de mahjong estaba abierta, entré y, efectivamente, vi que el abuelo Zhao estaba en la misma mesa que Liu Bang. Le di las llaves del coche y Liu Bang me siguió, sonriendo con aire de suficiencia. Le pregunté: "¿Cuánto dinero ganaste?".
"No quiero ganarles el dinero hoy, así que simplemente les tiraré un poco de arroz; de lo contrario, nadie querrá jugar conmigo en el futuro."
Le dije: "¿De qué te ríes?"
Liu Bang soltó una risita traviesa: "Estás acabado". Dicho esto, se dio la vuelta y corrió hacia el interior.
Entré a la casa de empeños, desconcertado, y encontré a Li Shishi absorta en su ordenador. Me acerqué sigilosamente por detrás y me sorprendió verla mirando fotos de mujeres en traje de baño en mi disco duro. Le pregunté desde atrás: "¿Son guapas?". Ella exclamó, cerró la página rápidamente y, al ver que era yo, se sonrojó y preguntó: "¿Por qué hay fotos mías aquí?".
Esta vez me tocó a mí sentirme incómodo. Li Shishi se mordió el labio ligeramente y dijo: "Si le muestras esto a otros...". Pensé que diría algo como "Moriré por ti", pero en cambio dijo: "...Te tomaré unas cuantas fotos bonitas". Entrecerré los ojos y una sonrisa de enamorado apareció en mis labios. De repente, Li Shishi subió corriendo las escaleras, riendo y diciendo: "Primo, estás perdido".
Me quedé aún más perplejo, así que lo seguí escaleras arriba y vi a Jing Ersha al pie de la escalera. Me vio, no dijo nada y solo me sonrió. Era realmente extraño que alguien tan tonto me sonriera así. Empecé a sentir pavor y quise preguntarle a alguien con sinceridad, pero inesperadamente, Qin Shihuang, mientras jugaba, me gritó: «Qiangzi, estás acabado».
Cuando deposité mi última esperanza en Xiang Yu, sentado en el sofá, él extendió sus grandes manos, parecidas a hojas, hacia mí y negó con la cabeza con impotencia. Me senté a su lado con tono adulador y le dije: «Hermano Yu, ¿todavía te gusta la furgoneta?». Los ojos de Xiang Yu se iluminaron y le pregunté en voz baja: «¿Qué ocurre?».
Xiang Yu dijo con tristeza: "Realmente no deberías haber olvidado qué día es hoy".
"¿Eh? ¿Qué día es hoy?" pregunté, rascándome la cabeza, completamente desconcertado.
En ese momento, Baozi regresó con un pastel grande. Subió las escaleras, dejó el pastel y se cambió los zapatos agarrándose a la barandilla. Subí corriendo las escaleras, y Baozi me miró y me dijo: "¿Ya regresaste?".
Mi pequeña Baozi está mucho mejor; no empezó a maldecirme en cuanto nos conocimos. Mientras se cambiaba los zapatos, Baozi refunfuñó: "¡Maldita sea, hoy es mi cumpleaños y tengo que comprarme la tarta yo sola!". Le respondí con indiferencia: "¿Ah, es tu cumpleaños? ¿Me dices qué día es?". Entonces supe que estaba equivocada, terriblemente equivocada...
Baozi me puso suavemente una mano en la nuca y luego me empujó con fuerza contra la pared, provocando un fuerte golpe y un chichón en la cabeza. Baozi me dijo con furia: «Dime la verdad, ¿adónde fuiste anoche?».
Yo, Xiao Qiang, no soy alguien con quien se deba jugar. Le puse el brazo en la nariz y le dije: "Huélelo, huélelo".
Baozi resopló y me miró con el ceño fruncido. Le dije con aire de suficiencia: «Debe estar rancio, ¿verdad? ¿Adónde crees que podría ir yo, que apesto como una mofeta? Ayer estuve ayudando a un tipo con una mudanza».
¿Mudarse a las 2 de la mañana?
"...Sí, me gané la lotería, así que tengo que mudarme en secreto."
¿Cuánto dinero ganaste?
"¡5 yuanes!"
Baozi sabía que estaba bromeando con ella, pero no sospechaba que andaba haciendo el tonto. Me miró y dijo: "¡Qué idiota!".
La abracé y le susurré al oído: "Si aún no me crees, entremos en la habitación interior y veamos cuánto puede producir tu hombre".
Baozi se dio cuenta de que toda la familia nos espiaba y, con torpeza, me apartó, diciendo casi sin querer: «¡Maldito seas!». Sonreí con picardía y me acerqué para burlarme de ella, pero entonces vi a Liu Bang subir las escaleras con paso despreocupado. Dijo con disgusto: «¡Qué mala suerte!». Cuando le pregunté qué le pasaba, me respondió: «No he perdido ni cinco yuanes en toda la tarde. Ahora, aparte de Lao Zhao, nadie quiere sentarse a la mesa conmigo».
Baozi dijo: "Ahora que están todos aquí, vamos a invitarlos a comer pastel".
Baozi, teniendo en cuenta que éramos muchos, compró un pastel del tamaño de una tapa de alcantarilla. Nos quedamos todos a su alrededor, estupefactos: ¿con qué íbamos a cortarlo? El cuchillo de plástico de la caja era prácticamente inútil. Usar un cuchillo de cocina no quedaría bien, y los pasteles, como los huevos en conserva, se deshacen con el cuchillo.
Ersha dijo de repente, con expresión inexpresiva: "Mi cuchillo debería ser lo suficientemente largo". Luego señaló el grosor del pastel y le preguntó a Qin Shihuang: "¿Mi cuchillo es así de largo?". Qin Shihuang se dispuso a cierta distancia entre ellos, lo midió según lo que habían visto antes y, acariciándose la barbilla, dijo: "Más o menos igual".
Saqué el cuchillo de la caja de herramientas y lo lavé varias veces. Dicen que este cuchillo es muy venenoso, pero no me creo esas cosas. Los venenos de hace más de 2000 años son pura invención. Fíjense en las novelas y leyendas históricas: mucha gente fue envenenada, pero nadie murió.
Baozi tomó un cuchillo y cortó el pastel en pedazos. Cuando le devolvió el cuchillo a Jing Ke, él le dijo: «Quédatelo y juega con él. Pídemelo de nuevo si quieres usarlo». Esto sobresaltó a Fatty Ying.
Liu Bang señaló la pieza más grande y dijo: "Quiero esta".