Sun Sixin se estremeció y, con las manos agachadas, dijo: "El gerente Liu no suele hablar mucho con nosotros, sus subordinados, así que no sé nada más". Este tipo es bastante astuto; dijo esto para limpiar su nombre y dejar clara su postura.
Wu Yong hizo un gesto a Sun Sixin para que se alejara y dijo: "Hermano Shi Qian".
Shi Qian respondió en voz baja: "Sí".
"Primero, busquen en un radio de unas pocas millas para ver si pueden encontrar a esas ocho personas."
—Sí. —Dicho esto, Shi Qian abrió la pequeña ventana y saltó. La ventana de la habitación privada era solo para ventilación, apenas lo suficientemente ancha para que un gato pudiera pasar, pero Shi Qian salió con facilidad. Golpeó la carpa de un puesto de wonton en la planta baja, luego saltó al segundo piso de enfrente, aferrándose a un balcón, antes de saltar al tercer piso contiguo, y tras unos cuantos zigzags, ascendió al sexto piso, en diagonal. Era pequeño y silencioso, prácticamente un gato callejero.
Con cautela le pregunté a Lu Junyi: "Si esto realmente lo hizo ese chico de apellido Liu, ¿qué vas a hacer con él?".
Lu Junyi miró a Wu Yong y dijo: "Por suerte, Zhu Gui no resultó gravemente herido...". Asentí rápidamente. Lu Junyi me preguntó mi opinión: "¿Creo que deberíamos simplemente cortarle el brazo?". Wu Yong respondió: "Me parece bien".
Me dejé caer al suelo, a punto de romper a llorar.
Du Xing me levantó y me dijo: «Mira qué enfadado está Xiao Qiang. No te preocupes, cuando lo atrapemos, tú serás quien se encargue». Volví a caer al suelo. Du Xing me preguntó qué me pasaba, y le dije: «Nada, solo estoy descansando un rato...»
Eran una banda de bandidos, asesinos despiadados, una banda de asesinos despiadados con solo un año de vida. Llamarlos gánsteres sería un insulto; eran más despiadados que la Mafia, más aterradores que el terrorismo, facciones cuyo lema era: «Si no te metes conmigo, me meteré contigo». Aunque siempre parecían tan joviales, no se tomaban a la ligera el asunto de Zhu Gui. Cuarenta y nueve de sus héroes seguían sentados abajo esperando noticias. En cuanto Shi Qian regresara con la confirmación, se lanzarían alegremente a una matanza…
No puedo seguir viviendo así, mejor me uno a los bandidos. Cuando llegue el momento, me llevaré a Baozi conmigo. ¿Acaso no hay muchas parejas en la montaña? ¿Como la Madre y la Hija Demonios Nocturnos del Huerto, o el Tigre Enano Un-Zhang Verde? Baozi y yo seremos los héroes número 109 y 110 de Liangshan. Mi apodo es Infeliz, y el suyo, Despistada.
Por suerte, al fin y al cabo eran de la dinastía Song. Aunque tenían a Shi Qian, el Hombre Araña, no eran tan ingeniosos como yo; yo podía encontrar a Liu Xuan con una sola llamada. Así que su capacidad de razonamiento no estaba a la altura. Aunque Zhu Gui y los demás también tenían teléfono, no se les ocurrió pedir el número de nadie.
Necesito planificar con antelación para no acabar en una posición pasiva.
Caminé con dificultad por el pasillo, apoyándome en la pared con una mano. Saqué mi teléfono, busqué el número de Chen Kejiao y justo cuando iba a marcar, alguien me dio una palmada en el hombro. Me giré y vi a Du Xing. Me preguntó, desconcertado: "¿Por qué tiemblas?".
Resulta que mis dedos estaban tecleando en el teléfono. Se oyó la voz de Chen Kejiao: "¿Hola? ¿Señor Xiao? ¿Qué es ese sonido?". Por suerte, nunca había sido agente secreta, de lo contrario habría pensado que estaba enviando código Morse. Esta trama era casi como "Infernal Affairs".
Colgué el teléfono y le pregunté a Du Xing dónde estaba. Me dijo: "Song Qing me consiguió una bodega, voy a volver para echarle un vistazo".
"¿En esta coyuntura?"
"Oye, ¿te refieres al asunto de Zhu Gui? Es un asunto sin importancia, no necesitas mi ayuda."
En cuanto Du Xing llegó al salón de baile, fue rodeado por un numeroso grupo de fans entusiastas, en su mayoría mujeres jóvenes. Al enterarse de que se marchaba, no lo dejaron ir. Dos fans, que iban en coche, casi se pelearon por llevarse a Du Xing a casa.
Los héroes estaban todos en el salón. Cuando me vieron, alguien me invitó a sentarme. Vi a Lin Chong y me dirigí a su mesa. A mitad de camino, me detuvieron los hermanos Ruan y Zhang Shun. Estos tres eran muy graciosos; como llevaban mucho tiempo sin beber agua, tenían el pelo rizado, como si llevaran fideos instantáneos. Zhang Shun dijo débilmente: "Xiao Qiang, ¿es que no hay ningún pozo por aquí?". Rápidamente les prometí llevarlos a buscar agua al día siguiente.
Cuando llegué a la mesa de Lin Chong, Li Yun me abrió una botella de cerveza y me la ofreció. Miró a su alrededor y dijo: «Este bar es demasiado común, nada especial. Sobre todo la decoración, es todo igual». Parece que últimamente ha frecuentado bastante los bares.
Le dije: "¿Entonces qué crees que deberíamos hacer?"
Cuatro placas cuelgan en la entrada con la inscripción "Revirtiendo el tiempo" en letra clerical. Por la noche, se encienden cuatro grandes faroles con la inscripción "Que la riqueza fluya". Los camareros visten camisas de manga corta con pañuelos sobre los hombros y saludan a los clientes con un "¡Bienvenidos!" en cuanto llegan. La tienda está llena de mesas de madera rústica y una larga hilera de frascos apilados en el mostrador...
Pregunté asombrado: "¿A esto le llaman una característica única?"
Li Yun dijo: "Esto ciertamente no es algo especial donde estamos, pero ¿qué pasa aquí? Para hacer negocios hay que usar la cabeza".
Después de escuchar lo que dijo, me pareció bastante interesante. ¿Un bar de estilo retro? Hoy en día, los bares se caracterizan por su individualidad y buen gusto. Contratar chicas desnudas puede generar algo de dinero, pero no fidelizará a la clientela. Es mucho más atractivo colgar sombreros de paja y chiles en las paredes. Y si Li Yun decorara este bar, no sería un simple estilo retro; hasta los arqueólogos quedarían impresionados.
En ese momento, Baozi se acercó furiosa y dijo: "¿Qué haces aquí? Te estoy buscando. ¿Vas a volver o no?". Luego notó que había otras personas conmigo, asintió con la cabeza hacia Lin Chong y los demás, y me preguntó: "¿Son todos tus amigos?".
Lin Chong y los demás me miraron sonriendo, y yo dije algo torpemente: "Esta es mi esposa". Baozi tomó la cerveza de mi mano, chocó las copas con Lin Chong y Li Yun, dio un gran trago y dijo: "Encantado de conocerte".
En la mesa, Lin Chong, Yang Zhi y su grupo de líderes se pusieron de pie para brindar por ella. En un instante, todos a su alrededor se levantaron, decenas de personas llamándola "cuñada", "esposa del hermano" y "chica". Luego, varias botellas fueron volcadas y un fuerte estrépito llenó el aire. Baozi se sobresaltó y susurró: "¿Son todos tus amigos?".
Hu Sanniang se levantó de un salto y dijo: "¿Eres la esposa de este chico?". Baozi soltó una risita. Le dije: "Rápido, llámala Tercera Hermana". Hu Sanniang dijo en voz alta: "Solo llámame Tercera Hermana. De hecho, solo tengo 23 años este año".
Baozi terminó de brindar, con las mejillas sonrojadas. Le dije: «Vayan ustedes primero. Me quedaré con ellos un rato más. Son todos compañeros de la universidad y hace años que no los veo».
Baozi preguntó: "¿Cuándo fuiste a la universidad?"
Dije: "La Universidad de la Vida..."
Capítulo sesenta y cuatro: No dejar rastro en el agua
Le dije a Baozi: "Llévate a tu primo y a los demás y adelante. Yo podría regresar en cualquier momento".
Baozi asintió y me susurró al oído con aparente ternura, pero lo que realmente quería decir era: «¡Ten cuidado si te atreves a bañarte con ellos!». Luego se levantó, se despidió de los héroes y me miró con furia al marcharse. Rápidamente le dije: «Tendré cuidado».
Baozi se fue, y Hu Sanniang me agarró del cuello y me preguntó: "¿Qué te dijo?".
Dije con expresión de dolor: "Me dijo que me mantuviera alejado de ti".
Hu Sanniang sabía que yo estaba en Huqin. Me rodeó con el brazo y les dijo a Lin Chong y a los demás: «Oigan, ¿se han dado cuenta? Esa chica se parece muchísimo a mi segunda hermana». Todos asintieron y sonrieron.
Sabía que probablemente se refería a Sun Erniang, así que no pude evitar preguntar: «Hermana, ¿te pareces tanto a ella? Con razón mi hermano Zhang Qing no tiene una visión del mundo ni valores decentes; está tan retorcido que vende bollos de char siu rellenos de carne humana». Luego dije con una sonrisa: «Así que solo tienes 23 años. Tu hermano Xiao Qiang cumple 27 este año…»
Hu Sanniang me golpeó, dejándome un chichón en la frente: "¿No te lo dije? Tengo 900 años este año. Los ancestros de tu familia Xiao, durante más de una docena de generaciones, podrían haber bebido vino conmigo". Miró a su alrededor, luego señaló de repente al renombrado erudito Xiao Rang y dijo: "Ese podría ser tu antepasado. Ve y hazle una reverencia". Xiao Rang, sin ninguna formalidad, acercó un taburete y se sentó, diciendo: "Tal vez sí lo sea. ¿Tienes un árbol genealógico?". ¡Estos eruditos son tan astutos!
Me inventé una historia: "Oí a mi abuelo decir que el apellido original de su padre no era Xiao, sino que lo cambió a Xiao en honor a su padrastro".
Hu Sanniang dijo: "Entonces dime tu apellido y te encontraré uno. Hoy estoy decidido a que reconozcas a tus ancestros y regreses a tu clan".
Esa es la ventaja de tener un grupo grande. Estas más de 50 personas tienen prácticamente todos los apellidos imaginables. Al ver sus expresiones de entusiasmo, algunos incluso querían decir que yo era su descendiente de decimotercera generación. Les dije: «Con solo mirarme, se nota que mis antepasados eran ciudadanos respetuosos de la ley, tal vez incluso de una familia de intelectuales o funcionarios. No tengo absolutamente ninguna relación con ninguno de ustedes, hermanos».
Los héroes rieron y dijeron: "Si todos los descendientes de los funcionarios fueran como ustedes, todavía estaríamos rebelándonos contra Mao".
Solo Lin Chong parecía disgustado, como si sus dolorosos recuerdos hubieran resurgido.
Rápidamente cambié de tema y dije: "Hermano Lin Chong, he progresado mucho en la técnica de lanza que me enseñaste la última vez".
El ánimo de Lin Chong mejoró de inmediato: "¿Ah, sí?". Colocó una botella de cerveza sin abrir frente a mí y luego miró a su alrededor. Le pregunté qué buscaba y me dijo: "Busco un palo para ti. Si logras romperlo, te enseñaré otra cosa".
Al oírlo decir eso, varias personas que estaban cerca también ayudaron a buscar uno. Xiao Rang preguntó: "¿De qué longitud debe ser el palo?"