"Ve a echar un vistazo; te hará bien."
Esto se está complicando; la otra parte es completamente irracional. No entiendo qué tiene de especial este bar de mala muerte como para arriesgarlo todo.
Me quedé un rato en el pasillo, absorto en mis pensamientos, antes de darme cuenta de que todos los héroes estaban dormidos. ¿Dónde se suponía que iba a dormir?
Empujé la puerta de una habitación privada y allí estaban unos hombres corpulentos, cuyos ronquidos eran tan fuertes que podrían haberme dejado inconsciente. Mi plan era alojar a 52 personas, pero Du Xing, Dai Zong y Shi Qian no estaban, así que incluirme a mí sería perfecto.
Acababa de abrir la puerta y registrar media habitación cuando Hu Sanniang regresó al baño. Todavía llevaba vaqueros, pero al levantar la vista, casi me desmayo. Solo llevaba una camisa desabrochada y, debajo, no llevaba sujetador. Cuando me vio en el pasillo, se pellizcó la camisa con la mano, y mientras caminaba, sus pechos redondos aparecían y desaparecían, y con una ligera brisa, su delicada cintura quedaba completamente al descubierto.
Todavía tenía algo de sueño, pero al ver mi incomodidad, se paró frente a mí, ladeando la cabeza para mirarme de arriba abajo. De repente, me rozó la barbilla con el dedo índice y me miró con una sonrisa pícara: "¿Quieres entrar conmigo?". Su cabello, normalmente recogido, ahora estaba suelto y caía en ondas sobre sus hombros, con algunos mechones colgando dentro de su blusa holgada, haciéndome cosquillas. ¡Ondas, ondas, tan elásticas!
Sin embargo, no me atrevo a creerle fácilmente; sé que le encanta jugar con la gente. Ese no es el problema; muchas cosas se hacen realidad mediante el engaño, ¿verdad? El problema es que también sé que esta mujer es despiadada; no sería bueno que me convirtiera en eunuco por su engaño.
Al ver mi vacilación, dijo con decepción: "No importa, si no vienes, cerraré la puerta".
En ese momento no pensé: ¿De verdad necesitaba abrir la puerta?
Ahora mismo, solo puedo pensar en la alegría de conocer héroes y heroínas del mundo de las artes marciales y en cómo se abren puertas para ti. Y tengo una idea equivocada sobre las mujeres de la dinastía Song: que todas las mujeres hermosas son propensas a la soledad. Mira a Yan Poxi, mira a Pan Jinlian, mira a Pan Qiaoyun… Hu Sanniang, una joven casada, me está extendiendo una vaga invitación… ¿cómo no voy a sentirme atraído?
Además, acabo de recordar que, al organizar a la gente, me olvidé de la mujer. En otras palabras, según el plan original, yo debería haber estado en la misma habitación que Hu Sanniang.
Cuando Hu Sanniang entró en la habitación, me lanzó una mirada coqueta antes de cerrar lentamente la puerta. Di un pisotón y dije: "...Entonces tendré que conformarme con quedarme aquí esta noche".
Esa noche, entré en la habitación de Hu Sanniang y pronto comencé a jadear con fuerza. Mi cuerpo se agitaba y grandes gotas de sudor rodaban por mi rostro. Jadeé: "...Tercera... Tercera hermana, de verdad no puedo más". Hu Sanniang dijo seductoramente: "No, quiero más..."
"...De verdad...no puedo más...jadeo..."
"¿De verdad eres un hombre? ¡Levántate y sigue adelante!"
No fue hasta el amanecer que Hu Sanniang se sentó en la cama y dijo: "Solo hiciste 200 flexiones en una noche, ¿y todavía te atreves a engañarme? ¿Incluso quieres aprender kung fu, eh?"
Dije con pesar, golpeando mi puño contra el suelo: "En realidad, solo quería dormir hasta tarde una noche".
Hu Sanniang me echó una almohada en la cabeza: «Solo quieres dormir una noche, ¿no quieres asumir ninguna responsabilidad, eh?». Se sacudió el pelo, dejando al descubierto, sin querer, su delicada clavícula y su profundo escote, pero esta vez no tenía esos pensamientos perversos. Después de hacer 200 flexiones, mis extremidades eran completamente incapaces de realizar cualquier otro movimiento.
Cuando Hu Sanniang me echó de la habitación, me dijo que si descubría que había traicionado a Baozi, me confiscaría una parte de mi cuerpo. Las mujeres de hoy en día no tienen ni pizca de sutileza. ¡Miren qué amables eran las chicas antes! Se sonrojaban y decían cosas como: "Eres mala, eres mala" o "Nunca más te volveré a hablar". Hu Sanniang debía ser una mujer de otra época.
Ah, por cierto, es una bandida, así que es diferente. ¡De ahora en adelante, la trataré como a una hermana mayor!
Acababa de atravesar dos habitaciones con paso vacilante cuando se abrió la puerta de la habitación privada y salieron Zhang Shun, Ruan Xiaoer y Ruan Xiaowu. Me saludaron con semblante renovado: "Xiaoqiang, ¿tan temprano? ¿Vamos a nadar?".
Me tropecé y me golpeé la cabeza contra la pared. ¿Nadar? ¿Hice flexiones toda la noche y ahora voy a nadar?
Zhang Shun me abrió paso, y los hermanos Ruan me sacaron a rastras por la puerta como si fuera el viento. De espaldas, mi rostro era tan impasible como el de un ministro leal al que sacan a rastras de un gran salón. Con dificultad, señalé un puesto de desayuno y grité: "¡Déjenme probar un último palito de masa frita!".
Los tres también tenían hambre. Nosotros cuatro comimos veinte palitos de masa frita, mientras que ellos solo comieron tres cada uno. Esta fue la primera vez que demostré ser mejor que los héroes de Liangshan en algún aspecto. Después de que el anciano me trajera leche de soja, realmente quise hundir la cabeza en el tazón y ahogarme.
Es domingo y la piscina ya estaba bastante concurrida esta mañana. Llevé a los tres a la entrada y les compré bañadores y gorros de natación. También me compré unas gafas de buceo adicionales.
En la taquilla, parecían haber olido ya la humedad y empezaban a emocionarse. En el vestuario, como su anfitrión, tenía muchas ganas de recordarles algo, pero me quedé hablando un buen rato sin poder pensar en qué decir. Finalmente, me dije a mí mismo: ¡Hagan lo que hagan, no se metan en la parte profunda de la piscina!
Cuando entramos a la piscina y vimos el agua azul tranquila y cristalina, no vitorearon ni se lanzaron al agua como yo había imaginado. Ruan Xiao'er se cubrió inconscientemente sus partes íntimas y preguntó con incomodidad: "¿Por qué hay mujeres aquí?".
Vi a varias mujeres de distintas edades nadando a braza en la piscina. Una de ellas tenía una figura fantástica y llevaba un bañador negro. Nadaba en la parte más profunda como una sirena, pero, por desgracia, no pude verle la cara.
Al ver que los tres dudaban, les espeté con desdén: "Llevan aquí bastante tiempo, no me digan que nunca han visto a una mujer desnuda".
Ruan Xiaoer dijo avergonzado: "Esta es realmente la primera vez que veo algo así..."
"Oye, cada uno se las arregla como puede. ¿Por qué te metes con ellos?"
Zhang Shun apretó los dientes, tomó impulso y saltó al agua, lanzando un grito de emoción al entrar. Los hermanos Ruan lo siguieron de cerca. Apenas había llegado al borde de la piscina cuando vi que los tres ya habían nadado hacia el otro lado. Volviéndose, Zhang Shun se mantuvo firme en el agua, secándose la cara, y dijo: "Xiao Qiang, ¿por qué no bajas?".
Me reí entre dientes y dije: "No sé nadar".
Zhang Shun jadeó en busca de aire y le dijo a Ruan Xiaoer, que acababa de asomar la cabeza: "Xiaoqiang dijo que no sabe nadar".
Ruan Xiaoer: "¿Eh? ¿Hay gente que no sabe nadar?"
Respondí indignado: "¡Ni siquiera Li Kui sabía nadar!"
Zhang Shun me salpicó agua y se rió: "¿Quieres decir que debería subir y competir contigo en kung fu terrestre?"
Con un chapoteo, Ruan Xiaowu asomó la cabeza fuera del agua. Dijo: «Esta agua está demasiado estancada y no hay peces». Luego volvió a sumergirse.
Zhang Shun salpicó otro puñado de agua: "Bajad y jugad un rato. No podemos malgastar dinero en entradas, ¿verdad?".
Dije: «Es mejor gastar dinero en un boleto que gastarlo y luego ahogarme». Vi que Zhang Shun estaba a punto de arrastrarme al agua, así que corrí rápidamente a esconderme en la parte menos profunda de la piscina. Salpiqué y chapoteé hasta que se me llenó la nariz y la boca de agua. Cuando sentí que ya no podía aguantar la respiración, me puse de pie y el agua solo me llegaba hasta las rodillas.
Pero cuando hubo demasiada gente, me aburrí. Varios niños jugaban con mis patitos de plástico, mientras los adultos en la orilla observaban a sus hijos jugar y también jugaban ellos mismos; todos se divertían con mis payasadas. Finalmente salí del agua, completamente desanimado, y me senté cabizbajo al borde de la profunda poza. Zhang Shun me dijo unas palabras en el agua y de repente se hundió; resultó que Ruan Xiaoer lo había arrastrado por los pies.
El socorrista recién llegado no prestó mucha atención al principio, solo hizo sonar un silbato para advertir. Pero cuando los dos no salieron a la superficie después de casi 40 segundos, el socorrista entró en pánico y corrió hacia mí, mirando ansiosamente al agua. Salpiqué agua con los pies y le dije: "No se preocupe. Son anfibios, peces que viven en tierra. Pueden quedarse en el agua hasta que cobre el mes que viene".
De pie en la orilla, pude ver vagamente a Zhang Shun y Ruan Xiao'er girando y luchando en el agua como dos dragones, levantando ocasionalmente oscuras ondas en el agua circundante. La habilidad de Ruan Xiao'er para caminar sobre el agua era verdaderamente excepcional; casi la mitad de su cuerpo podía estar fuera del agua, tal como yo lo había estado antes en la poza poco profunda. Con el tiempo, podrá caminar completamente sobre el agua, lo que probablemente sea la legendaria hazaña de "caminar sobre el agua sin dejar rastro".
Le pedí a Ruan Xiaowu que los llamara. Ruan Xiaowu subió unos escalones desde el agua hasta la orilla como si subiera escaleras, diciendo: "No me importa, puedes ir tú solo si quieres. Voy al baño".
Xiao Wu es muy amable; sabe que no debe hacer sus necesidades en la piscina.
El socorrista había perdido completamente la cabeza; se quedó allí parado frente a mí, con la boca abierta, totalmente inmóvil. Mucha gente que pasaba preguntaba: "¿Quién es esa estatua?". Tras una larga pausa, el socorrista finalmente logró decir: "¿Estás seguro de que esos dos no son los delfines que trajiste?".
En ese instante, una figura se sentó silenciosamente a mi lado. Giré la cabeza y vi que era la deslumbrante sirena negra. Por fin pude ver su rostro con claridad: un rostro ovalado perfecto, con ojos grandes casi tan grandes como su boca, largas pestañas que brillaban con gotas de agua y cabello corto recogido con esmero. Parecía tener dieciocho o diecinueve años; una joven de una belleza verdaderamente impresionante.
Ahora tengo la misma expresión que aquella socorrista de antes. Cuando me vio mirándola, me sonrió amablemente y dijo: "Hola, me llamo Ni Siyu".
La saludé con la mano, fingiendo estar aturdida: "Hola, me llamo Xiaoqiang". Pero a Ni Siyu claramente no le importaba mi nombre. Tenía la mirada fija en Zhang Shun y Ruan Xiaoer, que jugaban bajo el agua, y preguntó: "¿Qué relación tienes con ellos dos?".
Abrumado por la frustración y la vanidad, solté sin pensar: "Esos son dos bastardos buenos para nada a los que les di clase".