Me rasqué la cabeza y dije: "Se me ocurrió esta idea cuando estaba en la escuela, robando exámenes de la oficina".
Sí, ya sabes que mi trabajo no es fácil hoy en día. Las casas modernas ya no tienen vigas en el techo, y subirse a las lámparas te expone a descargas eléctricas. Si te pillan, no puedes imitar el chillido de un ratón, así que tienes que tener cuidado antes de entrar en una casa. Terminé imitando a matones callejeros peleando para que apagaran las luces. Una vez dentro, abrí todas las ventanas y esperé media hora antes de actuar.
Lo interrumpí: "Hermano Qian, ¿cómo supiste que tenían tesoros en casa?"
Shi Qian habló de esta parte con gran orgullo: "Es extraño, tal vez solo tuve suerte. Simplemente arrojaron un tesoro tan preciado sobre la mesa, dejando que brillara allí..."
¡Oh, no! Sin duda, son las perlas de los bollos al vapor las que robaron.
"¿Y luego qué?"
"¡Jaja, eso es! ¡El hermano Qian hizo su jugada y fue un éxito rotundo!" Shi Qian finalmente terminó de mantener a todos en suspenso y de repente sacó una cuenta redonda, sosteniéndola en la palma de su mano para que yo la viera.
Era una pelota rosa y redonda que se veía muy bonita. Se la quité de la mano y la lancé con fuerza contra el suelo.
Shi Qian gritó: "¡No!". Este maestro ladrón, imitando mi intento anterior de salvar la Botella del Viento que Escucha, se abalanzó sobre la cuenta como un perro feroz que se arroja sobre el excremento.
Pero llegó demasiado tarde. Observó impotente cómo la cuenta se estrellaba con fuerza contra el suelo y luego rebotaba violentamente.
La agarré con la mano y la hice rebotar en el suelo, diciendo lentamente: "Esta es una pelota que brilla en la oscuridad..."
Shi Qian claramente presentía que algo andaba mal y preguntó con cautela: "¿Cuánto vale?".
Mientras jugaba con la pelota saltarina, dije: "Esto costaba 5 qian el año pasado, pero ahora está prohibido venderlo por la radiación. Esta edición de coleccionista probablemente se venda por 1 yuan".
Shi Qian dijo con voz temblorosa: "¿De ninguna manera?". Tomó la pelota, pero no se atrevió a tirarla al suelo como yo. La soltó y la pelota cayó al suelo, rodando debajo del sofá.
Me encogí de hombros y le dije: "Ahora no nos queda ni un solo dólar".
Capítulo sesenta y seis: Un guerrero contra diez mil
Le dije a Shi Qian que siguiera durmiendo, mientras yo me devanaba los sesos tratando de encontrar primero a esa persona. Aún teníamos que salvar a Liu Xuan; esto no era ninguna broma. Dislocarle el brazo a alguien... incluso un cómplice se llevaría varios años de cárcel, ¿no? Pero este chico era realmente molesto; además de dislocarle el brazo, teníamos que darle una lección.
Regresé a la casa de empeños en mi motocicleta. Baozi volvió a trabajar en el turno de la mañana esta semana y ya se había ido. Li Shishi estaba limpiando la casa, Fatty Ying jugaba al Double Dragon con Jing Ke, y Liu Bang, como era de esperar, también se había ido a "trabajar". Según Ersha, estuvo chateando con la "Viuda Negra" que conoció en el bar hasta muy tarde ayer.
Xiang Yu yacía en el suelo de una manera inusual, con la cabeza apoyada en el brazo y los ojos ardiendo mientras pensaba en su furgoneta.
Cada vez que vuelvo a verlos, siento una gran paz y satisfacción. Empiezo a sentir que realmente somos como una gran familia.
Tomé una almohada y bajé corriendo las escaleras, luego simplemente me tumbé en el sofá, listo para echarme una larga siesta. De todos modos, casi nadie viene aquí, así que este lugar también puede usarse como tienda.
Justo cuando me estaba quedando dormido, el segundo hijo del tío Zhao, Zhao Bailian, gritó de repente: "¡Hay intenciones asesinas!". Estaba en cuclillas junto a mi puerta, y el grito me despertó sobresaltado. Estaba a punto de gritarle cuando una furgoneta se detuvo frente a mi puerta. Ambas puertas se abrieron de golpe simultáneamente, y seis hombres corpulentos saltaron, sumando un total de ocho, incluyendo al que iba al volante. Todos tenían un rostro amenazador. El líder agarró un cenicero y lo golpeó contra la mesa, mirándome fijamente y preguntando: "¿Eres Xiao Qiang?".
"Yo solo... ¿qué quieren de él?" Estaba a punto de responder cuando vi que todos llevaban palos. Aunque el hermano Xiaoqiang llevaba muchos años fuera del mundo del hampa, aún conservaba algo de sensatez. Se dio cuenta de que estaban allí para destrozar la tienda.
El líder dijo amenazadoramente: "Deja de decir tonterías, ¿quieres?"
Rápidamente reuní fuerzas, me puse de pie y dije: "Espérame, yo lo llamaré por ti". Grité hacia arriba: "¡Hermano Yu, tu furgoneta ha llegado!".
Un fuerte estruendo resonó en lo alto, y Xiang Yu, vestido con chanclas y pantalones cortos, se abalanzó como un tigre que desciende de una montaña, con la voz atronadora: "¿Dónde estás?".
Me escondí detrás de él, asomé la cabeza y dije: "Soy Xiao Qiang. ¿Qué quieres de mí?".
La aparición de Xiang Yu sí sobresaltó a los ocho hombres, pero al ver que solo éramos dos, no nos tomaron en serio. El líder agitó su bastón y dijo con arrogancia: "¡Ahí viene el bastardo!". Levantó el bastón para destrozar mi computadora, y yo grité: "¡Alto!".
Hubo una pausa al otro lado de la línea, y rápidamente dije: "No rompas nada, ¿podemos romper a la gente en otro sitio? Como ves, no tengo nada de valor aquí. Además, los vecinos son todos ancianos y ancianas entrometidos, ¿y si llaman a la policía?".
El líder soltó una risita fría: "Xiao Qiang, eres todo un tipo duro. No tememos que huyas. ¿Adónde quieres ir?"
Le dije: «Hoy no hay clases y hay una escuela primaria cerca de aquí. ¿Te parece bien ir allí?». Mientras hablaba, le di un buen apretón en la cintura a Xiang Yu. Xiang Yu, por supuesto, entendió la situación. Se giró hacia mí y me dijo: «¿Cómo vamos a pelear con ocho personas? Yo no voy».
La persona al otro lado de la línea soltó una carcajada: «Oye, Xiao, tu amigo se acobardó. Un hombre de verdad asume la responsabilidad. ¡Te esperamos en la puerta un minuto!». Dicho esto, condujo al grupo hacia la salida.
Le di un codazo a Xiang Yu y le dije: "¿Oíste eso, hermano Yu? Te está llamando cobarde".
A Xiang Yu no le importó en absoluto y dijo con indiferencia: "¿Por qué no los matas a todos? ¿Para qué necesitas que yo lo haga?". Luego se dio la vuelta para subir las escaleras. Había olvidado que siempre me había considerado un dios con poderes ilimitados.
Me aferré a Xiang Yu con fuerza y le dije: "¿Todavía quieres pan? Te lo prometo, hermano Yu, si te encargas de ellos por mí, no solo te conseguiré pan en tres días, sino que también te enseñaré todo lo que necesitas saber".
Xiang Yu se dio la vuelta y dijo: "¿De verdad?"
¡Sería un tonto si te mintiera!
Sin decir palabra, Xiang Yu caminó hacia los ocho hombres. Aún era demasiado ingenuo. Si hubiera sido Hu Sanniang, sin duda habría dicho: «Eres demasiado joven para ser mi nieto, ¿no?».
Agarré a Xiang Yu de nuevo, y él dijo impacientemente: "¿Qué pasa ahora?"
"Hermano Yu, no podemos permitir que nadie muera después. Lo mejor es que nadie se rompa un brazo o una pierna. Lo ideal sería que guardaran reposo absoluto durante uno o dos meses y se recuperaran por completo de repente."
Xiang Yu parecía preocupado y se quedó pensativo un rato. Los matones de afuera gritaban: "¡Se acabó el tiempo! ¡Si no sales, destrozaremos tu tienda!". Al salir, dijo: "Haré lo que pueda".
Los diez caminamos juntos hacia la escuela. Los otros ocho vestían ropas ajustadas y llamativas, y desprendían un aura amenazante, mientras que Xiang Yu y yo nos mostrábamos indiferentes y despreocupados. La escena era un poco como ser escoltados al lugar de la ejecución. Esta vez, hice una excepción y no llevé un ladrillo. Me negaba a creer que Xiang Yu, el guerrero invencible, necesitara que yo luchara contra ocho personas; estas ocho personas realmente lo habían malinterpretado. Si ochocientas personas vinieran hoy, tal vez se emocionaría, pero ocho personas eran como comer lenguas de gorrión para él.
La pequeña puerta de la escuela estaba abierta; el viejo portero probablemente estaba jugando al ajedrez. Los conduje con firmeza al interior. Sabía que detrás de la escuela había un pequeño patio de recreo, una zona estrecha donde escapar no sería fácil. Al principio, los ocho hombres desconfiaban de que me escapara, pero se fueron animando a medida que avanzábamos. Una vez que llegamos, me miraron como si fuera un idiota; en este lugar, aunque mataras a alguien, nadie se daría cuenta.
Entonces se alinearon. Levanté los brazos y las piernas, completamente ileso, y salté al círculo. Señalé a Xiang Yu y dije: «¡Acaba con él primero!». En un abrir y cerrar de ojos, salté a metro y medio de distancia. Ni siquiera sudé ni me sonrojé. Era la personificación de un maestro.
Sin mediar palabra, los ocho hombres agarraron palos y se abalanzaron sobre Xiang Yu, golpeándolo repetidamente. Entonces, presencié una escena que me dejó atónito: ¡Xiang Yu estaba completamente indefenso!
Bloqueó torpemente los garrotes que se abalanzaban sobre él con el viento, pero sus pies no se movieron ni un centímetro, lo que le daba la apariencia de un oso grande y torpe. Finalmente, dejó de bloquear y se dejó golpear. Pero parecía que su piel era lo suficientemente gruesa, ya que los garrotes rebotaban al impactarle, y Xiang Yu no mostró ninguna señal de ello.
Grité: "¡Hermano Yu, contraataca!"
De pie en medio del círculo de garrotes que caían sobre él, Xiang Yu extendió las manos hacia mí con impotencia y dijo: "No sé cómo golpearlo. No me permitas matarlo ni dejarlo lisiado, nunca lo he hecho de esta manera antes".
El sudor me perlaba la frente. Dije: "No tengo miedo de dejarlo lisiado, solo no lo maten".