Me froté las manos y dije: "Ancestros, todos deben estar cansados también. Vamos a descansar un rato".
Wang Xizhi dijo: "Xiao Qiang, has estado bebiendo todo el día y tienes mucha sed. Busca algo para aliviar tu garganta".
Ahora me encuentro en una situación aún más difícil. El artista más talentoso que he conocido era un pintor de la asociación de arte de la ciudad, invitado a la celebración del aniversario de nuestra escuela. No bebía otra cosa que té Xinyang Maojian, y al final, nuestro director tuvo que mandar al decano de estudiantes a comprarlo. ¿Qué debería beber alguien del calibre de Wang Xizhi?
"Abuelo Wang, aquí no vendemos té. ¿Por qué no espera un momento y le llevo a una casa de té?"
Wang Xizhi agitó la mano y dijo: "No hace falta, con algo para calmar mi sed me basta".
Me apresuré hacia la barra y pregunté: "¿Qué es lo mejor para calmar la sed aquí?"
“Agua mineral…” Sun Sixin me miró de forma extraña.
"¡De ninguna manera!" Rechacé fácilmente esa idea; no podía permitir que los amos pensaran que simplemente les iba a servir agua fría.
—Estas son todas las bebidas que tenemos —dijo Sun Sixin, sacando un montón de botellas de colores. Las agarré todas y corrí a colocarlas frente a los ancianos. Yan Liben tomó una botella de Sprite y la examinó, diciendo: —Esto se puede usar para pintar. Rápidamente le dije que no era pintura y lo ayudé a abrirla. Yan Liben dio un sorbo y asintió, sin decir nada.
Bian Que tomó un sorbo de la cola y dijo: "Tiene un sabor muy raro. ¿Sabes qué tipo de hierbas medicinales lleva?"
Es broma, si lo hubiera sabido, no estaría aquí. La fórmula de Coca-Cola ha sido un misterio durante más de 100 años, y algunos estiman que solo la fórmula vale cientos de millones de dólares.
Le pregunté: "¿Puedes notar la diferencia?"
Bian Que primero negó con la cabeza y luego dijo: "Debe haber algunas hierbas aquí que no he visto antes. Con el tiempo, no será difícil deducir cuáles son".
Bueno, una vez que lo calcule, añadirle un poco de gas y cafeína debería acercarlo bastante. Los ancianos parecían bastante satisfechos con sus bebidas; eran mucho más fáciles de complacer que los miembros de la Asociación Municipal de Arte.
Después de un rato, ayudé a los tesoros nacionales a subir al coche, y de repente recordé algo y volví corriendo al bar. Sun Sixin estaba recogiendo la mesa en la que acababan de sentarse. Agarré mi manga y empecé a limpiarla por completo, borrando todas las obras que los famosos calígrafos y pintores habían hecho apresuradamente con alcohol. Calculo que, incluso así, la mesa podría venderse por diez mil yuanes. Le pregunté a Sun Sixin: «Esos tipos no dejaron ninguna nota ni nada, ¿verdad?».
"No", Sun Sixin notó que estaba divagando un poco.
"Eso es bueno..." Corrí de nuevo hacia el coche. Entonces recordé que eran seis, y que Liu Laoliu se desplazaba en una motocicleta con sidecar que yo había desechado. ¿Cómo habían llegado hasta aquí? ¿Acaso los Hermanos Calabash estaban recreando una versión de "siete desaparecidos" en esta motocicleta?
Liu Gongquan finalmente me explicó: "Liu Laoliu nos guió y alquiló un coche para nosotros".
Oh, vinieron en taxi. El viejo Liu es muy atrevido. ¿No teme que el conductor se escape a mitad de camino? Secuestrar a estos seis payasos es mucho más lucrativo que secuestrar a Gates. Mientras estén bien alimentados y cuidados, sus garabatos se pueden vender por millones, incluso si solo son una súplica de ayuda.
Cuando el coche llegó a la puerta de la escuela, como el camino interior aún estaba en obras, tuvimos que ir andando el último tramo. Un grupo de personas bajó del coche, y Wu Daozi divisó enseguida la bandera de nuestra escuela. Señalando dramáticamente al cielo, exclamó: "¿Qué es eso que cuelga ahí?".
Respecto a esta bandera escolar, que a menudo se confunde con una escuadra, podría decir con seguridad a los demás que es arte abstracto, pero ante la mirada de estos chicos, no me atreví a ser presuntuoso y dije tímidamente: "Esa es la bandera de nuestra escuela".
Wu Daozi puso una mano sobre su cabeza, como si un montón de estiércol flotara en el cielo, y seguía diciendo: "¡Quítalo, quítalo, ¿no te da vergüenza?".
Inmediatamente hice lo que me indicaron, tirando de la polea para bajar la bandera. Wu Daozi la sostuvo en su mano y me preguntó: "¿Qué estás dibujando?". Wang Xizhi intervino desde un lado: "¡Y la caligrafía es tan fea!".
Señalé con sinceridad y dije: "Esta es una persona pequeña y este es un adulto. Dado que somos una escuela de artes marciales, esto representa el nivel de no ceder ni tener miedo ante las fuerzas del mal...".
Como maestro de arte, Wu Daozi comprendió rápidamente a qué me refería y dijo: "El significado es bueno, pero la técnica pictórica es muy deficiente. Quien pintó esto no debe tener más de 10 años".
El arte es universal... trasciende las fronteras nacionales y las razas, y ahora parece que el paso del tiempo tampoco es un problema. ¡Wu Daozi tenía una visión verdaderamente aguda!
Wu Daozi encontró un lugar plano donde colocar el cuadro y se sentó con las piernas cruzadas en el suelo. Sacó un pincel y una caja de tinta del bolsillo y murmuró: «De verdad que no soporto verte pasar vergüenza todos los días, así que te daré unos toques».
Me incliné hacia adelante y dije con tono adulador: "¿Por qué no lo vuelves a dibujar para mí?"
Wu Daozi, sin levantar la vista, dijo: «No tengo tiempo para eso». Al ver que no había agua cerca, vertió un poco de la botella de cola medio vacía en el tintero, la molió varias veces, mojó el pincel y dibujó con cuidado el contorno de la figurita y el sol. La tinta se extendió por la tela, añadiendo al instante un toque de paisaje y haciendo que las dos figuras parecieran más tridimensionales. Al terminar, Wu Daozi le entregó el pincel a Yan Liben: «En cuanto a las figuras, solo el Maestro Yan puede hacerlo». Había escuchado su conversación informal y sus elogios mutuos, y sabía que Yan Liben era muy hábil pintando figuras, especialmente expresiones.
Yan Liben sonrió y dijo: "No hace falta que me llames 'Maestro' todo el tiempo. Soy unos años mayor que tú, así que sin vergüenza te llamaré mi virtuoso hermano".
Wu Daozi también estaba ansioso por ver a Yan Liben en persona, así que le tendió el pincel y dijo: "Hermano Yan, por favor".
Yan Liben no tomó la pluma. En cambio, extendió su mano derecha, mojó su dedo meñique en la tinta y la untó en los rostros de las dos figuras de la bandera. Luego frotó sus manos y dijo: "Jeje, misión cumplida".
Volviendo a observar las dos figuras del cuadro, una con mirada furiosa y la otra con un aura imponente, sus formas y espíritus cobraban vida en el papel. Wu Daozi sostenía el lienzo, contemplándolo atentamente, exclamando repetidamente: «Maravilloso, verdaderamente maravilloso…». Yan Liben sonrió y dijo: «Hermano Wu, ¿acaso estas pinceladas no son también obras maestras de inspiración divina?».
Wang Xizhi tomó el lienzo, escogió un pincel y dijo: "La pintura está terminada, pero la caligrafía es realmente fea. No tengo talento, pero me tomaré la libertad de arreglarla por usted".
Murmuré para mí mismo: "Esa es una obra original de Li Bai..."
Al oír esto, Wu Daozi rió entre dientes y dijo: «Lo escribió Xiaobai, no me extraña que sea tan elegante. No te preocupes, soy un viejo conocido suyo. Solo di que fui yo quien sugirió los cambios y no te culpará. Además, recibir una caligrafía del hermano Wang Xizhi es un honor inmenso».
Más tarde supe que Wu Daozi no solo conocía a Li Bai, sino que además era 20 años mayor que él. No es de extrañar que se atreviera a llamar al Poeta Inmortal "Pequeño Bai"...
Wang Xizhi, pincel en mano, sonrió mientras comenzaba a corregir la caligrafía original de Li Bai. Debido al espacio limitado del lienzo, no había suficiente espacio para reescribir, y además, no se veía bien. Somos la Escuela de Artes y Artes Marciales de Yucai, no la Escuela de Artes y Artes Marciales de Yuyucai… Incluso el campus más grande no debería tener un nombre tan resonante.
Así que Wang Xizhi simplemente ensanchó los bordes de los caracteres originales, haciendo que cada uno pareciera reescrito. El gran Wang parecía estar disfrutando de su vino y estaba de buen humor. Con unos pocos trazos casuales, primero conectó los caracteres de "亡月" (Wang Yue), devolviendo a nuestra escuela su nombre original. Luego, con un movimiento de muñeca, delineó los caracteres de "才文" (Cai Wen). Al ver los tres caracteres de "育才文" (Yu Cai Wen), no puedo decir si son buenos o malos, pero al menos se ven perfectamente naturales. Wang Xizhi no pudo evitar decir: "Hmm, estos tres caracteres de hoy son incluso más satisfactorios que el 'Prefacio del Pabellón de las Orquídeas'". Justo cuando estaba a punto de trazar los siguientes caracteres, vio a Liu Gongquan intentando hacerlo con entusiasmo, así que le entregó el pincel: "El resto se lo dejo al hermano Liu".
Liu Gongquan asintió sin decir palabra, tomó su pincel y comenzó a escribir. Parecía que se había estado preparando emocionalmente durante mucho tiempo, y así, los tres caracteres "武学校" (Escuela de Artes Marciales) renacieron bajo su pluma. Solo ahora recuerdo el dicho "Los tendones de Yan y los huesos de Liu", una frase que solo conocía que se refería a dos personas con una caligrafía excelente, pero nunca había preguntado sus nombres. Parece que "los huesos de Liu" se refiere muy probablemente a Liu Gongquan. Los últimos tres caracteres, escritos por él, eran excepcionalmente vigorosos; incluso yo, un profano, los encontré fascinantes, especialmente el carácter "武" (Artes Marciales), que desprendía una presencia poderosa e imponente.
Después de que los cuatro ancianos terminaron de demostrar sus singulares habilidades, se sonrieron entre sí y luego me dijeron al unísono: "Vamos a colgarlo y echar un vistazo".
Para entonces, ya había doblado cuidadosamente la bandera de la escuela boca abajo y la había guardado en mi bolsillo...
Bajo su atenta mirada, no tuve más remedio que izar la bandera de nuevo, aunque con reticencia. Nuestra bandera ondeaba al viento, y en ella, dos figuras se enzarzaban en una feroz batalla. Lo más intrigante era que su postura, tan igualada, permitía percibir sutilmente la determinación que emanaba de la pequeña figura. La representación, tan realista, superaba incluso la animación 3D; desde la distancia, parecía como si dos personas reales estuvieran colgadas de un mástil, algo bastante aterrador. En cuanto a la inscripción que la acompañaba, los profanos no opinarán, pero aunque después usamos réplicas, nuestra bandera escolar siguió siendo robada repetidamente. Capturamos a varios de estos sofisticados ladrones, pero no pudimos castigarlos directamente porque todos eran personas que aparecían con frecuencia en televisión. Al final, no nos quedó más remedio que añadir a la lista negra de nuestra escuela a muchas figuras conocidas de las asociaciones de arte y caligrafía de la ciudad…
Capítulo ocho: La piscina para lavar los cepillos
Los ancianos admiraron la bandera un rato y quedaron bastante satisfechos. Wu Daozi comentó con pesar: «Es una lástima que Li Bai no esté aquí. Si hubiera compuesto un poema en ese mismo instante, ¿no habría sido una historia imperecedera?».
Le dije: «Lo traeré de vuelta cuando tenga tiempo. Ahora está con Du Fu». Después de que el viejo Zhang regresara a casa, Li Bai simplemente lo siguió, y ahora los dos ancianos son inseparables.
Guié a un grupo de maestros al antiguo campus, y en el camino rendimos homenaje al anciano maestro Su Wu. El señor Su estaba bastante satisfecho con su vida de exilio autoimpuesto. Vestía un viejo abrigo acolchado de algodón, sostenía firmemente su bastón, tenía una olla en la puerta de su pequeña casa e iba todos los días al comedor a recoger verduras para cocinar. Estaba muy contento con su vida.
Con los héroes en Singapur para la competición, el antiguo campus está prácticamente desierto. Hice gala de sentido común delante de todos, luego encontré a Xu Delong y les dije a los maestros que le preguntaran si tenían alguna duda en el futuro. Como oficial militar, Xu Delong simplemente mostró el debido respeto a las figuras destacadas de la dinastía anterior. En cuanto a los ancianos, no tenían ni idea de qué era el llamado Ejército de la Familia Yue y solo le saludaron con un gesto de cabeza.
Este es uno de los mayores problemas que enfrentaremos en la Escuela Yucai, tanto ahora como en el futuro. Aparte de Qin Hui, todos los que vienen aquí son héroes, figuras célebres, líderes de movimientos sociales y personas destacadas de diversas generaciones. Creo que deberían respetarse y convivir en armonía, pero actualmente les falta comprensión básica entre sí, especialmente la generación mayor hacia la más joven. En segundo lugar, tengo que enseñar a cada recién llegado habilidades básicas para la vida y responder a todo tipo de preguntas extrañas. He explicado bicicletas y bombillas al menos veinte veces, lo cual es agotador.