El anciano le dio un empujón en la espalda: "¿Por qué no das una vuelta y ves?". Luego me dijo: "Cuesta 20 yuanes por vuelta...".
Xiang Yu se acercó a uno de los caballos, se subió a su lomo y el animal se encabritó. Pero eso no fue todo; lo curioso fue que Xiang Yu cabalgaba sin estribos, con los pies apenas tocando el suelo, como si montara un perro grande. Xiang Yu me dedicó una sonrisa irónica y dijo: "¿Funcionará esto?".
En su afán por ganar dinero, el anciano se apresuró a acercarse al caballo y le gritó a Xiang Yu: «¡Sujétate bien!». Luego le dio una palmada en la grupa, y el caballo comenzó a tambalearse y a vagar por la arena. Apenas podía caminar, mucho menos correr, y estuvo a punto de desplomarse varias veces. Si Xiang Yu no lo hubiera sujetado con los pies, probablemente se habría roto la espalda.
Rápidamente le grité a Xiang Yu: "¡Hermano Yu, baja! Ese caballo es más viejo que tú, tenle respeto al anciano".
Lo reconocí: realmente era el caballo que yo había montado.
Xiang Yu desmontó, condujo al caballo de vuelta y le acarició la cabeza con ternura, diciendo: "Este caballo debería haberse retirado hace mucho tiempo".
El anciano dijo: "¿Cómo se supone que voy a cuidarme en mi vejez? Todavía lo necesito para mantenerme".
Xiang Yu le metió 200 yuanes en la mano al anciano y le dijo: "Toma fotos después de haber desmantelado el lugar. Si tu caballo sigue corriendo, seguramente morirá".
Dije: "¿No deberíamos saltarnos esa prueba?"
Xiang Yu echó un vistazo al otro caballo y negó con la cabeza, diciendo: "Ese no parece mucho más pequeño que este".
El anciano dijo: "Esta es la que dio a luz"...
De vuelta en el coche, Xiang Yu y yo estábamos desanimados. Le dije: "¿Por qué no vamos a otro parque a ver si encontramos un caballo con una lengua suave?".
Xiang Yu bajó la cabeza y dijo: "No es necesario. Aunque un caballo así tenga una voz suave, no puede luchar en una batalla".
Dije: "¿Entonces qué hacemos? Parece que solo podemos comprarlo en el extranjero. Un buen coche cuesta un millón, y un buen caballo probablemente cuatro o cinco millones. ¡Ese viejo...! ¡Calcula todo con mucho detalle!". Dije esto porque la bodega me ha ayudado a vender Five Star Gin hasta ahora y acaba de recuperar unos cuantos millones.
Xiang Yu dijo: "Una cosa es el linaje de un caballo, pero también hay que entrenarlo; de lo contrario, no se le puede llamar caballo de guerra".
Yo también pensé en eso. Un buen caballo necesita tener un pedigrí excelente y someterse a un entrenamiento riguroso. Al igual que con los coches, hay situaciones en las que un caballo no se puede comparar con otro. Puedes comprar un coche por 20.000 y otro por 20 millones, y a simple vista no se diferencian: ambos tienen volante y cuatro ruedas, pero solo tú conoces la diferencia.
Los caballos se encuentran entre los animales más inteligentes y fueron de los primeros animales domesticados, desempeñando un papel vital en la historia de la humanidad. Un buen caballo puede salvarte la vida en el campo de batalla y brindarte innumerables alegrías en la vida cotidiana; a veces, es incluso tan importante como tu familia y amigos. Sin embargo, para disfrutar de estos placeres, debes pagar un precio elevado; tener un caballo en una ciudad moderna es casi inimaginable. Por ejemplo, un multimillonario puede gastar un millón en un coche, pero alguien con solo diez millones de dólares en activos jamás se atrevería a comprar un caballo fácilmente. Por lo tanto, tener un caballo propio es impensable a menos que seas extremadamente rico; mi vecino, que vende verduras, es una excepción.
He Tiandou ya me ha creado un gran problema con respecto a la compra de caballos. Ya sea a nivel nacional o internacional, cualquier caballo que sea bueno corriendo será sin duda caro, y cuatro o cinco millones podrían no ser suficientes, porque si ganan una sola carrera, pueden ganar mucho más.
Un momento, una fortuna, una competición… De repente recordé al caballo que me trajo buena suerte: el conejo cojo. ¿También se le conocía como «Derrotas Repetidas» o «Derrotas Repetidas y Resiliencia»? ¿No lo había comprado ya Jin Shaoyan y ahora estaba en la villa de la familia Jin?
Le di una palmada fuerte y emocionada en el hombro a Xiang Yu: "¡Hermano Yu, te he encontrado un buen caballo, un conejo cojo!"
Xiang Yu esquivó mi pata de oso y preguntó desconcertado: "¿Un conejo? ¿Puedo montarlo? ¿Un espíritu de conejo?"
Lo ignoré y marqué directamente el número de Jin Shaoyan. La línea se cortó por el ruido; al parecer, estaban en el set de filmación. La voz de Jin Shaoyan resonó: "¿Hermano Qiang?".
Grité: "¡Revisión de la habitación! ¡Demuestra inmediatamente que tú y Shishi no estaban en la misma cama!"
Jin Shaoyan se rió y dijo: "¡Deja de hacer el tonto, hermano Qiang, escucha el ruido!"
Yo también me reí: "¿De verdad no lo conseguiste, amigo?"
Jin Shaoyan dijo con amargura: "Realmente no esperaba que Shishi trabajara tanto. Dormía menos de 4 horas al día para acelerar el rodaje. ¿Cómo iba a pensar de otra manera?".
Dejé de reír: "Oye, vamos al grano. ¿De verdad compraste ese caballo llamado Lu algo?"
¿Quieres decir que sigues intentándolo a pesar de las repetidas derrotas? Sí. Está aquí mismo, en mi casa, ¿por qué preguntas?
“Estoy usando esto como excusa.”
“¿…hacerlo?” Mi terminología poco profesional alertó a Jin Shaoyan. “No querrás que tire de la piedra del molino, ¿verdad? ¿Quién fue a tu casa otra vez, Shennong?”
Le conté brevemente lo que había sucedido recientemente y luego dije: "Es el hermano Yu. Necesita un caballo que pueda correr rápido. ¿Deberíamos prestárselo?".
Jin Shaoyan se rió y dijo: "¿Por qué me preguntas a mí? Llévalo allí. Es solo la anciana de la casa, ya la conoces. Habla más de ti que de mí, ni siquiera sabe quién es su verdadero nieto".
Le dije: "Está bien, puedes volver al trabajo; ¿el emperador Huizong aún no ha aparecido?".
"Shishi no permite que se vea nada de piel. Sus fotos como esta son demasiado abstractas, estoy muy preocupada..."
Colgué antes de que pudiera terminar, arranqué el coche y metí la marcha. Xiang Yu preguntó: "¿Adónde vamos?".
"¡Encuentra el espíritu del conejo!"
Corrí hasta la villa de la familia Jin. Xiang Yu dijo: "Por lo que has contado, parece que me has encontrado un caballo. ¿Qué te parece?".
Dije: "¡Han dado la sorpresa en el hipódromo, así que sin duda son rápidos cuando corren!"
Xiang Yu dijo con calma: "Eres un aficionado. Un caballo que corre rápido no es necesariamente un buen caballo. Si un caballo solo puede correr hacia adelante, está lejos de cumplir con los estándares de un caballo de guerra".
Dije: "¿Quién dijo que solo puede correr hacia adelante? ¡También puede saltar!". Encendí un cigarrillo y recordé: "Es extraño, este caballo podía correr tan rápido, pero por alguna razón solo ganó esa carrera y casi lo venden a un circo al final".
«Debe ser culpa del jinete. Es necesaria la comunicación entre el jinete y el caballo. Si ni siquiera esto se logra, el potencial del caballo jamás se desarrollará. Es una lástima que la gente solo juzgue si un caballo corre rápido o lento, y rara vez preste atención a si el jinete utiliza la técnica correcta», dijo Xiang Yu con un dejo de tristeza. «Hay muchos jinetes como Sun Bin en el mundo, pero pocos expertos como Bo Le. No sé si esto es una tragedia para las personas o para los caballos».
He notado que Xiang Yu trata mejor a los caballos que a las personas, incluso la tristeza que sintió por esos dos viejos caballos en el parque hace un momento. Desde luego, no le importaría si un anciano estuviera siendo montado; hay un anciano al lado de nuestra casa de empeños al que su nieto lleva montado desde hace años, y nunca se ha molestado en impedírselo.
Le dije: "¿Entonces quieres decir que las carreras de caballos son inútiles?"
Xiang Yu dijo: "Vamos a echar un vistazo, pero las probabilidades son escasas. Otras cosas podrían ser aceptables, pero si este caballo no es lo suficientemente fuerte, solo podrá usar tres décimas partes de su potencial total".
Sus palabras me desanimaron. Ese conejo cojo era un auténtico caballo de carreras; probablemente no había aprendido ninguna táctica de zigzag. Incluso después de pasar unos días en el circo, me preguntaba si habría aprendido a saltar a través de aros de fuego. ¿Pero de qué serviría? Lin Chong y los demás ya habían usado caballos de espectáculos teatrales, y esas solo eran soluciones improvisadas. ¡Pero esta vez, el oponente de Xiang Yu era Lü Bu!
Finalmente, dije: "En realidad... ¿no es luchar en una guerra lo mismo que montar en motocicleta?"
Xiang Yu: "..."
Media hora después, llegamos a la villa de la familia Jin. Toqué la bocina y la cámara de seguridad de la puerta empezó a moverse frenéticamente. Me asomé rápidamente y la puerta se abrió lentamente. Parece que el portero me reconoce, o al menos reconoce mi coche con el candado…
Conduje directamente hasta la entrada del edificio. La anciana señora Jin ya había recibido la noticia y salió a saludarme, abanicándose con un abanico de hojas de palma. Exclamó: "¡Xiao Qiang, pequeño bribón, has tardado tanto en venir a verme!".
Salí del coche con una sonrisa, le encendí un cigarrillo a la anciana y le dije: "Me temo que soltará a sus perros para que me muerdan".