Desde que nos mudamos aquí, estos banquetes se repiten cada pocos días. Varias veces, incluso hemos invitado a todos nuestros amigos. Por fin vivimos la vida que Baozi deseaba. Su ideal es comer con mucha gente todos los días. Sospecho que incluso quiso alistarse en el ejército solo para poder comer con mucha gente. Después, le dije que ir a la cárcel podría lograr el mismo objetivo. Baozi lo pensó en silencio durante un buen rato, y no sé si tenía planes de ponerlo en práctica. Me arrepentí tanto que no paraba de darme bofetadas.
Efectivamente, esta mujer está borracha otra vez hoy. Levantando su vaso con una expresión de asombro, nos dijo: "Qué lástima que Fatty no esté aquí. No sabía que estudiaba arqueología. ¿Cuándo crees que terminarán de desenterrar esa tumba?".
Liu Bang susurró: "Creo que deberíamos irnos todos después de haber desenterrado esto". Se giró hacia Xiang Yu y dijo: "Deberías haberlo destruido todo entonces, para que hoy pudiéramos sentarnos a beber juntos".
Le dije: «Escuché de Fei Sankou que después de que se excavaron las tumbas en el condado B, el gobierno no planeaba continuar excavando el sitio del Aeropuerto Internacional Xi'an Xianyang. De todos modos, las cosas están ahí y no se perderán. También dijeron que dejarían este legado y aquel otro para las generaciones futuras...»
Li Shishi sonrió y dijo: "Es una herencia doble, de significado material y espiritual. Solo podremos explorarla cuando contemos con la tecnología necesaria; eso sería un estímulo".
Wu Sangui dijo: "Ahora lo recuerdo. Cuando retiramos nuestras tropas de Shanhaiguan ese año, también enterré mucho oro y plata. ¿Por qué no hago un dibujo y vas a desenterrarlo, Xiaoqiang?"
Rápidamente dije: "Olvídalo, solo recuerda llevarte todas tus pertenencias personales cuando te vayas. Dejar incluso una sola cosa atrás solo te causará problemas".
Mientras charlábamos, Zhang Bingxin abrió una botella de vino y nos sirvió a cada uno, diciendo: "Es raro que estemos todos aquí hoy, así que me gustaría brindar por todos ustedes".
Desde que salvaron a Baozi la última vez, la actitud de todos hacia ella había cambiado, y ahora todos sonreían y brindaban. Después de chocar sus copas con nosotros, Zhang Bing sostuvo la suya y miró a Xiang Yu con profundo afecto, con los ojos a punto de llenarse de lágrimas, y susurró: "Su Majestad...".
Xiang Yu sonrió levemente, como si quisiera decir algo, pero dudó un instante y finalmente se lo bebió todo de un trago sin pronunciar palabra. Me di cuenta de que Xiang Yu y Zhang Bing solían estar en ese estado lento y poco natural cuando estaban juntos, y me pregunté si ya eran así antes.
Baozi estaba excepcionalmente feliz hoy y ya había bebido bastante. Cuando Zhang Bing le ofreció un brindis, no pudo evitar levantarse y murmurar: "Hermana...".
Todos asentimos con un murmullo. Aunque Zhang Bing, que estaba frente a nosotros, no era tan mayor como Baozi ni en edad histórica ni en edad real, parecía ser su antepasada por antigüedad.
Baozi continuó: "Chica, para serte sincero, antes no me caías muy bien. Xiaoyu es una chica tan buena, ¿por qué la estás molestando...?"
Balbuceamos torpemente: "No hablemos del pasado".
Baozi agitó la mano en el aire y dijo con decisión: "Déjame terminar lo que tengo que decir, pero ese día, el día que me secuestraron, cuando te paraste frente al Grandullón (todos asentimos), supe en mi corazón que, hicieras lo que hicieras, el Grandullón jamás volvería a tener derecho a mirarte con odio. Una mujer ya ha hecho suficiente. ¡Me atrevo a decir que, incluso si lo mataras, sería porque lo amas!".
La expresión de Zhang Bing cambió ligeramente cuando dijo: "¿Cómo podría yo...?"
Baozi, agarrándose a la mesa con una mano, dijo: "Yo... yo quiero aprender de ti. ¡Salud!"
Sentí una mezcla de enfado y diversión, y le dije a Zhang Bing: "Está claro que está borracha, no le hagas caso".
Zhang Bing sonrió y terminó su bebida de un trago.
Baozi levantó el pulgar y dijo: "¡Genial!". Luego se dejó caer en la silla y se quedó dormido.
Fui a ayudarla a levantarse, pero me fallaron las piernas y volví a caer. No pude evitar decir: "Maldita sea, hoy está muy borracha".
De repente, oyeron a alguien fuera hablando por un altavoz con voz atronadora: "¡Escuchen bien, ustedes adentro! ¡Están rodeados! Señor Xiao, solo nos importa el dinero, no sus vidas. ¡Esperamos que no opongan resistencia inútil!"
Me quedé perplejo por un momento, luego me reí entre dientes y dije: "¿Los ladrones son tan descarados hoy en día?".
Wu Sangui golpeó la mesa con la mano, riendo y maldiciendo: "¡Maldita sea, me han pillado!". Pero a pesar de sus palabras desafiantes, lo vimos desplomarse repentinamente a mitad de la mesa. La expresión de Wu Sangui cambió: "¡Oh, no, nos han engañado! Alguien ha manipulado la comida y el vino".
Lógicamente, personas como nosotros, con tanta experiencia en la vida, deberíamos haber actuado hace mucho tiempo ante semejante situación, pero ahora estábamos todos allí, estupefactos. Nos miramos unos a otros con sonrisas amargas. Solo entonces me di cuenta de que mis piernas no habían estado débiles, sino que me habían drogado en algún momento durante la terrible experiencia. Estaba completamente despierto, pero mis extremidades simplemente no obedecían mis órdenes.
Xiang Yu tenía el rostro enrojecido y temblaba de pies a cabeza, como si tuviera el estómago lleno de frustración contenida sin poder desahogarse. Zhang Bing lo miró con preocupación. Wu Sangui permanecía inmóvil, aparentemente resignado a la derrota. Liu Bang miraba a su alrededor con ansiedad, como si aún esperara que alguien viniera a rescatarlo. Aparte del dormido Baozi, Li Shishi y Hua Mulan estaban bastante serenos. Solo Ersha tomó tranquilamente una rebanada de jamón con sus palillos, se la llevó a la boca y luego tomó un sorbo de vino. Todos le preguntamos: "¿No estás envenenado?". Nuestros ojos se iluminaron; si Ersha no estaba envenenado, parecía que aún podía protegerse.
Ersha negó con la cabeza y dijo: "No puedo mover nada excepto la boca y las manos".
"¿Entonces por qué sigues comiendo?"
El muchacho tonto, absorto en su bebida, dijo lentamente: "De todos modos, ya es así, ¿qué hay que temer? Ni siquiera he comido hasta saciarme todavía".
En ese instante, Liu Bang reaccionó con rapidez. El interruptor de la luz del techo estaba en la pared junto a él. Extendió la mano y lo pulsó, y la habitación quedó inmediatamente a oscuras.
Los que estaban afuera no se atrevieron a entrar corriendo y gritaron por un megáfono: "Señor Xiao, por favor, no se resista en vano. No le haremos daño fácilmente".
La voz ansiosa de Zhang Bing resonó en voz baja: "¿Qué debemos hacer?"
Dije: "¡Llamen a la policía, traigan a los oficiales más cercanos!"
Zhang Bing sacó su teléfono, le echó un vistazo y dijo: "No hay señal. La gente de afuera debe haber traído un inhibidor de señal".
Li Shishi preguntó: "Si usamos un teléfono fijo, ¿quién es el más cercano?"
Liu Bang dijo con desánimo: "¿Acaso cree que saben usar un inhibidor de señal y también cortar las líneas telefónicas? Creo que deberíamos usar el método más primitivo".
Sabiendo que este tipo era astuto, todos preguntamos: "¿Cuál es el plan?"
Liu Bang dijo: "¡Griten pidiendo ayuda!"
«Tch...» Todos lo miramos con desdén, sabiendo que solo se estaba riendo sin sentido. A juzgar por los preparativos del otro bando, también deberían haber neutralizado al guardia de seguridad de la entrada de la urbanización. Si gritara pidiendo ayuda ahora, sin duda atraería al enemigo, que aún dudaba.
Estábamos buscando una solución, pero no nos daban tiempo. Se oyeron pasos que se acercaban, y alguien dijo con timidez: «Señor Xiao, voy a entrar. Será mejor que no se mueva».
El hombre estuvo un rato intentando abrir la puerta con algo, y en cuanto entró, encendió su linterna. Primero nos alumbró la cara a cada uno, luego la iluminó sobre los platos de la mesa y, riendo, dijo: «La cena está riquísima, pero ¿por qué habéis hecho esto?». Mientras hablaba, encendió la luz del techo, y en ese instante pudimos ver su rostro con claridad: nariz respingona y ojos hundidos; era extranjero.
De repente me di cuenta y dije: "¿Eres tú otra vez?".
Capítulo Sesenta y Cuatro Empresa de Mudanzas
Sí, no se me ocurre nadie más que la Mafia. Me pregunto, yo no les he hecho nada, ¿por qué son tan persistentes?
El extranjero que entró miró alrededor de la habitación y gritó afuera: «¡Traigan a otra persona y vigílenla! Voy a subir a revisar». Lo dijo para advertirnos, así que habló en chino.
Alguien de afuera respondió, y luego otro extranjero entró corriendo, portando un arma. El primero subió las escaleras, y le pregunté al que entró después: "¿Cuántos de ustedes vinieron en total?".
Cuatro.
Xiang Yu resopló y dijo: "Si no hubiera recurrido a tácticas deshonestas, no habría tenido que mover un dedo contra esas cuatro ratas. ¿Por qué iba a ser tan arrogante y prepotente?".
Wu Sangui también dijo con desánimo: "Sí, cuatro personas, ni siquiera me molestaría en mover un dedo por ellas".