El hombre gordo, con las manos a la espalda, soltó una risita fría varias veces y luego permaneció en silencio.
De repente tuve un presentimiento muy malo y pregunté con cautela: "Hermano Ying, ¿de qué te ríes?".
Qin Shi Huang despidió a la gente irrelevante, dejándonos solo a Li Si y a mí, y lentamente dijo: "Lo he pensado. Cuando tenga tiempo, mataré a todos los que se lo merecen, unificaré los seis reinos y entonces podré ser emperador por unos cuantos días".
No sé si Liu Bang y Xiang Yu están en su lista de personas que "merecen morir", pero básicamente, gente como Zhao Gao sí que está en ella. No se dejen engañar por la aparente calma del gordo; sigue siendo increíblemente ambicioso y sueña con alcanzar un éxito aún mayor.
Me froté las manos y dije: "Hermano Ying... tengo malas noticias para ti. No puedes matar indiscriminadamente, merezcan morir o no. Tu misión es seguir siendo Qin Shi Huang, empezando por unificar los seis reinos...". Le conté toda la historia del Eje del Reino Humano. Li Si escuchó y negó con la cabeza, y finalmente dijo: "Según tú, la quema de libros y el entierro de eruditos vivos tendrán que continuar, ¿y la Gran Muralla tendrá que reconstruirse?".
Dije con impotencia: "Me temo que así es".
"En ese caso, Ying Ge y yo, el emperador y el primer ministro, ¿somos en realidad solo dos hombres realizando tareas insignificantes siguiendo un guion?"
Añadí: "Solo se podría describir como un trabajo ocasional de alto nivel".
Con rostro sombrío, Qin Shi Huang pateó una pequeña piedrecita y dijo enfadado: "¿Acaso eso no haría que la gente muriera de hambre y de aburrimiento?".
En efecto, es la naturaleza humana: tememos lo desconocido, pero lo anhelamos aún más. Si se diseña un camino perfecto para la vida de alguien, la mayoría seguirá huyendo. Por eso, muchos jóvenes adinerados con un futuro aparentemente predecible se escapan de casa, y muchos de ellos se convierten en artistas o personas de gran éxito. Claro que no es raro que se encuentren con una Cenicienta en el camino y que, debido a las dificultades de la vida, regresen para heredar el negocio familiar; las primeras películas de Hong Kong solían seguir esta fórmula.
Me disculpé: "Lo siento, hermano Ying, no debería haber venido".
También se lo he dicho a Xiang Yu. Mi llegada, además de traer breves momentos de alegría y buena fortuna pasajera, le ha traído a la persona involucrada una vida entera de frustración. Creo que debo ser más cauteloso al realizar misiones de viajes en el tiempo en el futuro.
Qin Shi Huang hizo una pausa por un momento, luego agitó la mano y dijo: "Olvídalo, no hay nada de malo en seguir siendo emperador. Simplemente mata a menos gente y todo irá bien".
Sus palabras borraron al instante toda mi culpa. Así que, si no hubiera venido, habría matado a aún más gente según su plan. ¿Es este gordo un caso extremo de doble personalidad?
Bueno, hablando de eso, tanto Fatty como Li Si están en muy buena forma hoy. Li Si ni siquiera le dio a Fatty la oportunidad de decir "retírate".
Mientras hablábamos, oímos un golpe sordo a un lado, y el hermano de María, que aún estaba aturdido, se desplomó. Se levantó apresuradamente, se arrodilló en el suelo con miedo y temor, y le dijo a Fatty Ying: «Majestad, por favor, perdóneme, este sirviente ya no podía aguantar más».
Capítulo 104 El cliente más desafortunado
Miré al eunuco y le dije a Qin Shi Huang: "Hermano Ying, juega unos días más y luego desmonta rápidamente la madera y devuélvela a la gente. La próxima vez que venga, sin duda te traeré una consola de videojuegos".
A veces, el esfuerzo humano simplemente no puede competir con las máquinas. En una consola de videojuegos, puedes congelar a un personaje en el aire presionando pausa, pero ¿puede un humano hacer eso? Este pobre hombre gordo se pasó la vida haciendo trabajos ocasionales como contratista, algunos construidos en fronteras, otros enterrados bajo tierra. Me da miedo que de repente se le ocurra una idea e invente el Viagra de la dinastía Qin, de modo que presionar pausa congelara a la gente en el aire. ¿Y eso no es nada comparado con lo que pasa cuando encuentras tortugas aladas? El nivel final incluso tiene un Palacio del Dragón, ¿tiene que excavar la lava? Y esto es solo Super Mario Bros. ¿Qué hay de Contra? ¿Double Dragon? ¿Battle City? ¿Salamander? Si este hombre gordo sigue haciendo esto, el Palacio Epang que Xiang Yu luego quemó bien podría ser la base de un juego de simulación…
De repente, se me ocurrió una idea. Le di una palmada en el hombro a Fatty y le dije: «Por cierto, hermano Ying, con tus habilidades actuales, podrías jugar al Tetris sin problema». Es económico en cuanto a materiales y mano de obra, tiene poca dificultad técnica y se puede reutilizar varias veces.
Qin Shi Huang dijo con cierta tristeza: "¿Te vas? ¿Cuándo volverás?"
Forcé una sonrisa y dije: "Ahora que he transmitido mi mensaje, debo irme. Todos han regresado a su época, que es un período de incidentes frecuentes. En palabras de He Tiandou, soy el policía de esa zona y debo darme prisa y continuar mi patrulla".
El hombre gordo preguntó nervioso: "¿Cuándo?"
Le dije: "Almorcemos juntos; luego tendremos otro banquete de estado y, cuando regresemos, podremos comer fideos con tomate y huevo".
El gordo Ying me miró con furia y dijo desafiante: "¿Por qué no te conviertes en emperador y te vengas de él?"
Es evidente que el gordo está holgazaneando. Quedarse aquí significa repetir la historia de ayer, lidiar con un montón de ministros serviles y ni siquiera tener fideos con tomate y huevo. Lo curioso es que la misión de Zhang Qian a las Regiones Occidentales solo ocurrió después de que Bangzi tomara el poder de las babosas, así que ahora, por no hablar de tomates, ni siquiera hay rábanos, maíz o uvas. Para el gordo, esta es una situación bastante miserable.
Almorzamos en mi mansión Xiao. Además de Ersha y Fatty, también estaba Li Si. Después de escucharnos charlar un rato, Ersha dijo de repente: "No te necesitamos aquí. ¡Quiero volver contigo!".
Dije con tono de disculpa: "Kezi, no es que no quiera llevarte conmigo, es solo que no es seguro llevar a alguien conmigo. Además, no sé si llevarte de vuelta violaría las leyes del Cielo. Espera a que lo averigüe antes de volver a buscarte".
Me volví hacia Qin Shi Huang y bromeé: "Hermano Ying, ser emperador debe ser muy fácil para ti, ¡incluso tienes tiempo para ser un alborotador!".
El hombre gordo parecía disgustado: "Ser emperador sin suspenso es tan aburrido..." De repente le dijo a Li Si: "¿Por qué no tomas mi lugar?"
Li Si agitó la mano apresuradamente: "Hermano Ying, todos estamos del mismo lado, así que no hay problema si dices eso, pero por favor, no vuelvas a hacer bromas así. No quiero morir antes de que Xiao Huhai ascienda al trono".
Miré a Li Si con cierta incomodidad y le pregunté: «Hermano Li, ¿cuáles son tus planes?». De entre todos ellos, Jing Ke ya había cumplido su misión y su responsabilidad histórica, y por fin podía descansar. Qin Shi Huang murió de una enfermedad tiempo después. El destino de Li Si fue el más trágico; aunque fue primer ministro durante varios años, tuvo un final violento, siendo partido por la mitad a la altura de la cintura.
Li Si rió con indiferencia: "Oye, sigo siendo el mismo. Es solo un corte, ¿no? Esperaré a recibirlo. ¿De qué hay que preocuparse? Morir de una enfermedad en mi vida pasada fue aún más doloroso. Además..." Li Si dijo con un toque de autocrítica, pero sin poder ocultar su preocupación: "Además, ¿acaso mi esposa, mis hijos y mis padres ancianos no siguen siendo rehenes tuyos?"
Resulta que aún no podía dejar ir a su esposa e hija. Estaba dispuesto a recibir esa puñalada, sobre todo porque temía que no ajustarse a la historia implicara a sus parientes en otra época. Me di una palmada en el pecho y dije: «No te preocupes, tu hija será mi ahijada de ahora en adelante, y yo me encargaré de los asuntos de sus suegros; ¿conoces a ese pequeño Cheng Xiang, verdad? Es mi ahijado…» Incluyendo a las hijas de Li Tianrun y la familia Fei, Cao Xiaoxiang ya tenía tres pretendientes potenciales. ¿O tal vez ni siquiera necesitaba elegir y ya las había incorporado a todas a su harén?
Li Si se inclinó hacia mí y susurró: "Hermano Ying, no te preocupes, yo se lo recordaré. Yo solía dar clases de historia".
Sonreí y dije: "Entonces está decidido, debo irme ya".
Todos los presentes estaban un poco tristes. Ersha corrió unos pasos delante de mí, pateando la tierra con los pies, con la cabeza gacha, entreteniéndose y sin querer que me fuera. Tiró de la puerta del coche con una mano, reclinándose, y dijo: «Echo de menos a Baozi y a los demás...»
Forcé una sonrisa y dije: "Sin duda la traeré a veros a ti y al hermano Ying cuando tenga la oportunidad".
Ersha insistió: "Y esa chica, Li Shishi, y Big Guy y los demás..."
Murmuré un asentimiento mientras subía al coche. Al ver esto, Meng Yi se acercó y preguntó: «Director Xiao, ¿se va?».
Sonreí y dije: "Sí, es una pena que no haya podido ver a tu hermano. Dale mis saludos".
Meng Yi preguntó sorprendida: "¿El director Xiao ha conocido antes a mi hermano?"
"Eh... solo admiración."
Li Si dio un paso al frente y susurró: "En realidad, este Meng Yi será una figura notable en el futuro. Pero cuando se trata de conquistar los seis estados, tenemos que hablar del padre y el hijo de la familia Wang..."
Pregunté sorprendido: "¿La familia Wang, padre e hijo?"
Li Si señaló al general Wang en el patio y dijo: "El chico al que perdonaste la vida es Wang Ben. Su padre es el famoso Wang Jian, quien ahora es el Gran Mariscal de Qin y está al mando de las tropas en la batalla".
Dije sorprendida: "Oh, he oído hablar de ello, he oído hablar de ello. ¿Cómo se compara Wang Li con ellos?"
Li Si dijo: "Ese era el hijo de Wang Ben, quien más tarde fue derrotado por Xiang Yu".
Es bastante complicado: Wang Ben me debe un gran favor y Xiang Yu es mi amigo. ¿Cómo voy a tratar con él cuando nos volvamos a encontrar?