En el pabellón, tres hombres estaban sentados perezosamente, cada uno apoyado en una barandilla, con una jarra de vino a su lado, charlando ociosamente y bebiendo de vez en cuando. Parecían bastante satisfechos. Reconocí a dos de ellos; eran el segundo y el quinto hermano de la familia Ruan. Le pregunté a Zhu Gui: "¿Quién es el otro?".
Zhu Gui dijo: "Es Ruan Xiaoqi, ¿quién más podría ser? ¡Xiao Er y Xiao Wu, bajen aquí!"
Ruan Xiao'er y Ruan Xiao'wu, borrachos y demasiado perezosos para moverse, entrecerraron los ojos y preguntaron: "¿Qué es esto?".
Zhu Gui abrió la palma de la mano, dejando ver dos pastillas con forma de aceituna: "Algo raro, lo acabo de robar del hotel..."
Ruan Xiaoer aplaudió y dijo: "¡Lánzalo!"
Zhu Gui lanzó uno, y Ruan Xiaoer lo atrapó fácilmente, exclamando: "¡Guau, huele realmente delicioso!". Se metió uno en la boca y les preguntó a los dos hombres: "¿Quién quiere uno?".
Ruan Xiaoqi estaba entre él y Ruan Xiaowu. Ruan Xiaoqi dijo: "Dámelo".
Zhu Gui y yo estábamos extremadamente ansiosos. Zhu Gui gritó: "¡No se lo den a Xiao Qi!"
Ruan Xiaoqi se burló con sus ojos triangulares: "¡Maldito Zhu Gui! ¿Por qué no me lo das? ¡Me lo voy a comer de todas formas!"
Sabemos que, entre los tres hermanos Ruan, Ruan Xiaoqi es un tanto fanático. Si le dices que no haga algo, lo hará de todos modos. Al final, no pudo resistir su curiosidad e incluso se volvió a poner la túnica de dragón. Al mismo tiempo, también es el más capaz de los tres. Sus dos hermanos dicen que puede permanecer bajo el agua durante siete días sin respirar, y ni siquiera las ballenas pueden vencerlo.
Al oír las palabras de Ruan Xiaoqi, Ruan Xiaoer agarró la medicina e intentó arrojársela, lo que provocó que Zhu Gui casi diera un brinco del susto. Aunque había medicina de sobra, no era algo que cualquiera pudiera tomar; si Ruan Xiaoqi hubiera muerto de rabia en su vida pasada, ¿se atrevería a meterse en el agua?
Pero los hermanos no se tomaron en serio este pequeño artilugio. Como Ruan Xiaoqi lo quería, Ruan Xiaoer, naturalmente, accedió. En ese momento crítico, tuve una repentina inspiración (o tal vez estaba desesperado; la línea entre ambos estados es difícil de distinguir) y grité: "¡Ruan Xiaoqi, baja aquí!".
Probablemente era la primera vez que a Ruan Xiaoqi le hablaban con tanta franqueza. Aunque era un bandido, seguía siendo un líder entre la Banda Celestial, y no pudo evitar preguntarle a Zhu Gui con asombro: "¿Es este tu amigo?".
Zhu Gui, en un momento de rápida reacción (como un perro acorralado que salta por encima de un muro), dijo: "No lo conozco".
Ruan Xiaoqi soltó una risita y saltó del pabellón, colocándose frente a mí: "Entonces no hay necesidad de ser cortés; me gustaría preguntar, ¿de quién es usted subordinado?"
A juzgar por su físico, las habilidades de Ruan Xiaoqi en artes marciales terrestres no tenían nada que envidiar a las de Zhang Qing y Yang Zhi. Ahora me miraba con furia y sentí un calambre en las pantorrillas. ¡Maldita sea! No esperaba encontrarme con el antivirus "Ruan" tan pronto.
Ruan Xiaoer soltó una risita y adoptó una actitud de espectador, lanzando casualmente la píldora a Ruan Xiaowu...
En ese momento, Duan Jingzhu se acercó lentamente, y An Daoquan y Jin Dajian, que acababan de llegar del patio, también se reunieron a su alrededor. Se observaron mutuamente con sonrisas cómplices y se preguntaron con timidez: "¿Ya comiste?".
Más tarde, este saludo se convirtió en la jerga de la mitad de la población de la montaña Liangshan durante un periodo considerable, y su influencia en las generaciones posteriores fue de gran alcance. Incluso hoy en día, es frecuente escucharlo al viajar por Pekín, Tianjin, Hebei e incluso por todo el vasto territorio de China.
Capítulo 111 Cariño, ¿por qué no estás a mi lado?
Ya no había ninguna duda en enfrentarme a Ruan Xiaoqi; no creía que pudiera volver a golpearme. Enseguida, Ruan Xiaoer y Ruan Xiaowu también despertaron y se quedaron en el pabellón, sonriéndome. Duan Jingzhu, An Daoquan y los demás también se acercaron a saludarme.
Ruan Xiaoqi preguntó sorprendida: "¿Todos ustedes se conocen?"
Tiré de la mano de Ruan Xiaoqi y le dije: "Hermano Qi, he oído hablar mucho de ti. Es una pena que no hayas venido a mi casa, de lo contrario, ese chico estadounidense no se habría llevado todas las medallas de oro (aunque Phelps aún no había brillado en los Juegos Olímpicos, Xiaoqiang era el protagonista y su dedo de oro estaba activado)".
Ruan Xiaoqi miró a su alrededor confundida y preguntó: "¿Cuándo se hicieron amigos?".
Varias personas dijeron al unísono: "Amigos de una vida pasada".
Todos estallaron en carcajadas de nuevo. Yo también me reí y dije: «Vengan conmigo, primero reunamos a todos». Ruan Xiao'er y Ruan Xiao'wu dejaron atrás a Ruan Xiao'qi y me siguieron sin dudarlo.
Así pues, se formó una larga fila detrás de mí, lo que solucionó nuestro problema de estar en minoría y aislados. Además, podían darme indicaciones; si me encontraba con alguno de mis antiguos clientes, alguien me lo señalaba enseguida. En el camino, nos topamos con Xiao Rang, Zhu Wu y Ou Peng.
Doblamos una esquina y vimos a un apuesto joven puliendo un arco antiguo: ¡era Hua Rong! Duan Jingzhu lo agarró de la mano y me gritó: "Xiao Qiang, date prisa, date prisa, atrápalo..."
Antes de que pudiera hablar, Zhu Gui y los hermanos Ruan estaban a punto de obligar a Hua Rong a tomar la droga. Esta fue su conversación: "¿Está Hua Rong? Sí, ¿verdad?" "¡Sí, sí!"
Tomado por sorpresa, Hua Rong fue agarrado de manos y pies por los hermanos Ruan, y se rió, "Hermanos, ¿qué están haciendo?".
Justo cuando Zhu Gui estaba a punto de poner la medicina en la boca de Hua Rong, grité: "¡Espera, no hay ningún Hua Rong!"
Duan Jingzhu puso los ojos en blanco y me dijo: "¿Qué quieres decir con 'no'? ¿Acaso te ocupaste de Pang Wanchun?"
Salté y dije: "¡Ran Dongye se encargó de Pang Wanchun, y también está Hua Rong!"
Todos se quedaron atónitos y, con cierta vacilación, se alejaron de Hua Rong, sin dejar de mirarlo repetidamente. Hua Rong, completamente desconcertado, preguntó: "¿Qué es todo este disparate?".
Xiao Rang soltó una risita y dijo: "En tu próxima vida tendrás suerte y encontrarás otra esposa hermosa".
Hua Rong preguntó con expresión inexpresiva: "¿Qué quieres decir?"
Zhu Gui se inclinó hacia mí y susurró: "¿Cómo calcula esto Hua Rong?"
Negué con la cabeza y dije: "De todos modos, no podemos darle la medicina".
Este es un problema bastante complicado al que me enfrento esta vez. Hay dos héroes, Hua Rong y Wu Song, en Liangshan y Yucai respectivamente. Los otros héroes murieron durante la dinastía Song y luego pasaron un año conmigo. Después de un año, es como si hubieran muerto de nuevo. Tras abandonar Yucai, volvieron a beber la sopa Meng Po. Lan Yao neutralizó los efectos de esa sopa, por lo que pueden recordarme como Xiao Qiang.
Sin embargo, Hua Rong y Wu Song de Liangshan no "hicieron una gira" tras su muerte; se convirtieron en personas comunes del siglo XXI, concretamente Ran Dongye y Fang Zhenjiang. Fang Zhenjiang es un caso especial, así que no hablaremos de él. Ran Dongye se convirtió en Hua Rong tras tomar el elixir azul, pero no estaban sujetos a las restricciones de ese año, por lo que el Cielo no los envió de vuelta a Liangshan. En otras palabras, darles el elixir azul a los 54 fue una restauración del sistema, pero estos dos no tenían copia de seguridad. Por lo tanto, darles el elixir a las versiones de Hua Rong y Wu Song de Liangshan simplemente los devolvería a su vida anterior; recordarían quiénes eran en sus vidas anteriores como bandidos, lo cual no me sirve de nada.
¡Estoy realmente orgullosa de mí misma por haber podido resolver estas relaciones complejas en tan poco tiempo!
El grupo se despidió a regañadientes de Hua Rong. Ruan Xiaoer dijo: "¿Eso significa que Zhenjiang tampoco volverá?". Se había acostumbrado a llamar a Wu Song Zhenjiang.
Mientras conversábamos, oímos gritos de pelea más adelante. Nos detuvimos a mirar y vimos a Fang Zhenjiang y Bao Yin practicando esgrima; uno empuñaba dos dagas de monje y el otro un bastón. Todos comenzaron a llamarlos, algunos llamándolo "hermano" y otros "hermano", con un tono lleno de afecto. Aunque se veían a diario, este era su primer encuentro desde que recuperaron la memoria, al igual que cuando Xiang Yu conoció a Yu Ji.
Estos dos eran, por supuesto, los verdaderos Wu Song y Lu Zhishen. Dejaron de hacer lo que estaban haciendo, nos miraron y se quedaron allí, desconcertados.
Después de despedirse de Fang Zhenjiang y Bao Yin, quienes tenían discapacidades mentales, Duan Jingzhu levantó la vista, me agarró del brazo y dijo: "¡Mira, tercera hermana!".
Efectivamente, Hu Sanniang estaba allí de pie con las manos a la espalda, mirando a su alrededor. Duan Jingzhu gritó: "Tercera hermana, ¿qué buscas?".
Hu Sanniang se dio la vuelta y dijo: "Te estaba buscando...". Me vio y de repente se acercó a mí. Sin decir palabra, me agarró la cabeza y me pellizcó el cuero cabelludo con el puño, gritando: "¿Por qué no estás en casa con mi hermana Baozi? ¿Qué haces por todo el mundo, eh?".
Todos se miraron asombrados, mientras yo gesticulaba frenéticamente y exclamaba: "¡No hay razón para esto! ¿Por qué pensaron en mí?"
Hu Sanniang me apartó bruscamente, alzó la mano y dijo: «Vengo de la casa de Wu Junshi. Oí que Xiaoqiang estaba aquí, así que vine por aquí». Mientras hablaba, me señaló y me regañó: «Subiste a la montaña y ni siquiera pensaste en tu tercera hermana, ¿eh?».
Con rostro amargo, dije: "No, me temo que mi hermano Wang Ying no estará contento".