El hombre gordo dijo con tristeza: "¿Por qué no puedo? Vi que querías gritar pero no lo hiciste. ¿Es porque la piel de Xiaoqiang no te deja gritar?"
Baozi examinó a Qin Shihuang de arriba abajo y dijo: "Pero, para ser sincero, estás mucho más delgada que antes".
...Después de que terminaron con sus tonterías, finalmente extendí la mano para estrechar la de Qin Shi Huang. Pero el hombre gordo me ignoró por completo, pasó a mi lado, usó su espada para abrir las cajas que habíamos traído, miró dentro y murmuró: "¿Qué empacaste para mí?".
Al segundo siguiente, Qin Shi Huang agarró un tomate, lo acercó a su boca y se lo tragó, relamiéndose los labios y diciendo: "Ahora sí que tengo hambre y me apetece un buen plato de fideos con tomate y huevo".
Saqué la consola de videojuegos de otra caja, la coloqué debajo de mi brazo y amenacé a Fatty Ying: "Ustedes sí que van a hacer esto. ¿Quieren más?".
Los ojos del Gordo Ying se iluminaron y extendió la mano para agarrarlo. Giré la cintura para evitarlo. El Gordo sonrió servilmente y dijo: "No seas tonto, Wei ya atacó. ¿No te basta con que te demos un feudo?".
Sostuve la consola de videojuegos protectoramente contra mi pecho, balanceando mis brazos de un lado a otro, y dije: "¿Qué hay del Estado de Qi? ¿Cuándo vas a cumplir tu promesa?"
El hombre gordo dijo: "¿Tienes que creer en mi fuerza?"
Un momento después, el hombre gordo llamó a un cocinero que también vestía túnicas oficiales y le ordenó: "Prepárame unos fideos con tomate y huevo".
El cocinero se levantó con dificultad del suelo, recogió un tomate y lo examinó durante un buen rato, luego dijo con voz temblorosa: "Majestad, por favor, perdóneme, pero... ¿esto se llama tomate?".
Qin Shi Huang dijo con impaciencia: "Date prisa. Sácalo cuando esté listo".
El cocinero se postró repetidamente, suplicando: "Merezco morir... Nunca antes había preparado fideos con tomate y huevo..."
La expresión del hombre gordo cambió y dijo: "¡Lo creas o no, te voy a despedir!". El hombre gordo solía poder comer un buen plato de fideos por tres yuanes en la calle, pero hoy su cocinero lo humilló delante de nosotros, así que se sintió un poco avergonzado.
Baozi dijo desde un lado: "Es muy sencillo, solo hay que freírlo con los huevos".
El cocinero asintió mecánicamente dos veces, con la mirada perdida, sin comprender nada, o tal vez le preocupaba que Qin Shi Huang realmente lo freyera; si el emperador ordenaba freírlo, sin duda sería frito meticulosamente en una olla, ya que la palabra del emperador era ley, aunque antes solo había oído hablar de freír en aceite abundante.
Baozi no pudo soportarlo más, así que se remangó y dijo: "Está bien, está bien. Lo haré. Ustedes solo aprendan de mí".
Qin Shi Huang, Er Sha y Li Si acercaron cada uno un taburete y se sentaron a la mesa, sosteniendo palillos de bambú y mirando expectantes.
Tras preparar todo lo que Baozi deseaba, el dios de la cocina de la dinastía Qin se postró en el suelo, sudando profusamente. Baozi lo miró y le dijo: «Levántate y aprende. ¿Qué puedes aprender así? ¿Juego de pies?».
Mientras cortaba los tomates, Baozi miró la sartén y unos cuantos condimentos sencillos que el Dios de la Cocina había preparado para ella y dijo: "Tienes que ponerle corazón a la cocina, no te conformes con lo que encuentres".
Intervine desde un lado: "Escucha con atención, tienes muchísima suerte de recibir instrucción personalmente del rey Zheng".
El dios de la cocina se volvió aún más reservado. Baozi miró la mancha de aceite blanquecina sobre el mostrador y entonces se dio cuenta: «Oh, tu equipo no sirve para nada. Creía que estabas engañando a los consumidores: te las arreglabas con aceite animal si no tenías aceite vegetal».
Mientras cortaba el caqui, Baozi dijo: "Ah, cierto, yo también soy el rey Zheng".
Qin Shi Huang sonrió y dijo: "No hay problema en aplicar aceite".
Bromeé diciendo: "Nuestro Baozi también es el Gran Mariscal".
El hombre gordo dijo de repente con torpeza: "Esto... también es cuestión de aplicar aceite".
Baozi preguntó: "¿Qué hace el Gran Mariscal?"
Dije: "Es como el Ministro de Defensa, similar a mi Gran Mariscal del Ejército en la dinastía Song. Básicamente, hacia donde apuntes con la mano, todos los cañones del país dispararán en esa dirección".
Baozi se emocionó tanto que dejó caer una pila de vasijas de barro. Le grité: "¡Mujer derrochadora, no podrías pagar esto ni aunque te vendieras!". ¡Estas son vasijas de barro de la dinastía Qin!
Baozi se burló: "Ahora soy el Ministro de Defensa. ¡Excepto Gordito, compórtense bien!"
El rostro del dios de la cocina estaba cubierto aún más de sudor...
Miré la expresión de Fatty Ying y me reí: "Es broma, ¿de verdad crees que puedes dejar que una mujer sea la Gran Mariscal?".
Sé que no se mostró reacio a que Baozi asumiera el cargo, pero el Gran Mariscal de Qin sigue siendo Wang Jian. Si destituyera a Wang Jian sin motivo y nombrara a una mujer como Gran Mariscal, ¿quién sabe qué tipo de problemas surgirían? La gente en el período de los Reinos Combatientes era mezquina y a menudo luchaba a muerte por una sola palabra. Si Wang Jian se rebelara, ¿no se convertiría Baozi en una mujer fatal? Incluso Bao Si era una mujer fatal en aquel entonces, pero nunca pensó en asumir ninguna responsabilidad.
Qin Shi Huang dijo: "Debemos cumplir nuestra palabra. Cuando Wang Jian regrese, le haremos entregar el recuento de tigres".
Supe que el asunto estaba finalmente resuelto. Baozi salteó rápidamente las verduras y cocinó los fideos. Primero preparó una pequeña porción (como las que se usaban en la dinastía Qin) y se la entregó al cocinero, diciéndole: "Pruébalo primero. Haz que tenga este sabor de ahora en adelante".
El cocinero, que llevaba el cuenco de fideos preparado para él por el príncipe Zheng y el gran mariscal Qin Shi Huang, notó la mirada fulminante del emperador. Por suerte, el ingenioso cocinero alzó el cuenco con ambas manos y se lo ofreció al emperador, de semblante sombrío. La ira del hombre gordo se desvaneció, reemplazada por la alegría. Sin embargo, no lo comió de inmediato, sino que se lo pasó a Jing Ke, quien a su vez se lo pasó a Li Si. Li Si, conmovido por su cortesía en presencia de extraños, dijo: "¿Cómo es posible? Por favor, Su Majestad, coma primero".
El hombre gordo se hizo a un lado y sacó un caldero: "Lo usaré cuando tenga hambre..."
Finalmente, Fatty Ying demostró una vez más su enorme apetito, terminando de comerse toda la olla de fideos...
En aras del desarrollo sostenible, el Dios de la Cocina fue recompensado con una sopa, lo que significaba que debía seguir cocinándola de esa manera. Más tarde, gracias a su habilidad para preparar fideos con tomate y huevo, el chef se ganó el favor especial del Emperador.
Después de sorber sus fideos, el gordo se secó el sudor de la frente y nos dijo a Baozi y a mí: "¿Ustedes también quieren?".
Baozi y yo: "...No hace falta, acabamos de terminar de comer cordero asado entero."
Tras terminar de comer, Qin Shi Huang enchufó sin esfuerzo la consola de videojuegos, la pantalla del televisor se iluminó y, con gran habilidad, reunió a 30 personas para jugar.
Me quedé sin palabras. ¡Qué gobernante tan incompetente! Lo único que hace es comer y divertirse, descuidando los asuntos de Estado y promulgando leyes sin ningún reparo. Con cautela, dije: «Hermano Ying, vayamos primero al grano».
El hombre gordo controlaba al soldado en la pantalla, esquivando balas perdidas con unos cuantos saltos en S, y derribó una bola de fuego. Luego preguntó con atención: "¿Qué pasa?".
Yo: "...Háblame de la construcción de la Gran Muralla y los palacios. No hace falta quemar libros ni enterrar vivos a los eruditos."
Qin Shi Huang dejó la consola de videojuegos y se dio la vuelta: "¿Qué quieres decir?"
El segundo hijo del hombre gordo, Hu Hai, divisó la consola de videojuegos de un vistazo, vitoreó y se sentó a jugar.
Le conté a Fatty Ying sobre la hoja de ideas. Fatty se acarició la barbilla y dijo: «Bueno, ya lo sé. La Gran Muralla y el Mausoleo Imperial ya están en construcción. Con los seis reinos destruidos, parece que no tendré mucho que hacer».
Pregunté, desconcertado: "¿Por qué los están reparando todos?"
El hombre gordo hizo un gesto con la mano: «Cuanto antes se haga, mejor. Todavía hay tiempo de sobra para reparar la seda. De todas formas, podemos terminarla antes de morir de hambre, así que no hay necesidad de pasar por todo ese lío y malgastar dinero. El único problema es que nos falta personal, pero aun así les pagaremos sus salarios».
Se me llenaron los ojos de lágrimas. ¿Quién dijo que Qin Shi Huang era cruel? Este hombre gordo que tengo delante es tan amable.