"Entonces debes acordarte de abrirme una ruta militar temporal desde Yucai."
Tras colgar el teléfono, lo pensé un rato. El lugar más parecido a los Tres Reinos parece ser la casa de Hua Mulan y su familia.
De vuelta en la escuela Yucai, era hora de clase. Con la llegada de los héroes de las dinastías Sui y Tang y los Siete Sabios del Bosque de Bambú, el programa se había ampliado para incluir el levantamiento de pesas de Li Yuanba y una asignatura optativa de prosa, mientras que Xuanzang ofrecía un curso de asesoramiento psicológico. Me encontré con Baojin y me enteré de que Cao Xiaoxiang estaba en su clase de natación.
En la piscina, el pequeño Cao Xiaoxiang, vestido solo con sus pantalones cortos, jugaba en el agua con un grupo de niños, agitando brazos y piernas. Después de todo, era una piscina profunda. Desde lejos grité: "¡Xiaoxiang!".
Cao Xiaoxiang giró la cabeza y dijo alegremente: "Papá".
Es la primera vez que me siento incómoda con que me llame así. Su padre biológico es una figura poderosa que puede controlarlo todo.
Cuando corrió hacia mí, le di dos palmaditas en su culito y le dije: "Vamos, cámbiate de ropa, papá te llevará a jugar".
En ese preciso instante, una voz clara surgió del agua: "¿Adónde se llevan a mi alumno?"
Me giré y vi a una chica guapa y mojada que salía del agua. Llevaba un bañador negro, tenía ojos brillantes, dientes blancos y una sonrisa en los labios. Era Ni Siyu. Me reí y le dije: «¡Ay, pequeña! ¡Te has convertido en una hermosa jovencita en tan solo unos días!». Mientras hablaba, le eché un vistazo disimuladamente al pecho varias veces.
Ni Siyu se sonrojó y dijo: "¡Bah, pequeña cucaracha!".
Me reí y dije: "¡Eres tan irrespetuoso que te voy a dar una nalgada!". Ni Siyu suele venir a Yucai a enseñar a los niños a nadar, pero rara vez la veo.
Ni Siyu preguntó: "¿Adónde vais todos?"
"Vamos a tener una pequeña cena familiar; Little Elephant no volverá hoy."
Ni Siyu dijo "Oh", dudó y finalmente acarició la cabeza del pequeño elefante, diciendo: "Ve".
Después de cambiarse de ropa, Cao Xiaoxiang miró a Ni Siyu en la piscina y le preguntó en voz baja: "Papá, ¿dónde vamos a jugar?". Este niño tan listo probablemente sabía que lo iba a llevar a un lugar extraordinario.
"Venga, subamos al coche y papá te lo explicará."
Cao Xiaoxiang, tomándome de la mano, miró hacia atrás y dijo: "Si podemos ver al tío Xiang Yu, llevemos también a la hermana Xiaoyu".
Me incliné para mirarlo inesperadamente y le dije: "Oye, chico, tienes muchas cosas en la cabeza. ¿Por qué dices eso?"
Cao Xiaoxiang murmuró: "La hermana Xiaoyu no deja de preguntarme por el tío Xiang Yu, pero le da demasiada vergüenza decir mucho. Siento que está indecisa..."
Me enderecé y exclamé: "¿Por qué los niños de hoy en día son tan precoces?"
Cao Xiaoxiang: "¿Estás hablando de la hermana Xiaoyu?"
"...Hablaremos de ella más tarde. Papá te llevará a ver a la hermana Mulán."
Cao Xiaoxiang aplaudió y dijo: "¡Genial!"
Como mi hijo y yo no nos hemos visto en mucho tiempo, hemos estado muy ocupados últimamente, pensaba llevarlo a jugar si esto no hubiera pasado. Cao Xiaoxiang no paraba de llamarme "papá" hasta que me entró un sudor frío. Cao Cao no parece ser muy magnánimo. Me recordó a "La muerte de Yang Xiu".
Pregunté con cautela: "Pequeño Elefantito, si tuvieras que llamarme de otra manera, ¿cómo me llamarías?". Siempre me llama Hermana Baozi, así que ¿por qué me llamaría cuñado?
Pero a veces los niños son mucho más sensibles e inteligentes de lo que uno piensa. Cao Xiaoxiang pareció presentir que algo andaba mal y abrió mucho los ojos, preguntando: "¿Por qué? Papá, ¿qué pasa?".
Rápidamente puse mi mano sobre su pequeño hombro para consolarlo y le dije: "Solo te preguntaba, pequeño elefante, ¿tu padre Cao Cao te trata bien?".
Cao Xiaoxiang respondió sin dudarlo: "¡Genial! Mis hermanos mayores me envidian. No se atreven a respirar en voz alta delante de mi padre, como ratones delante de un gato. Es diferente cuando están conmigo. Incluso me enseñan a componer poemas y a practicar esgrima".
"Entonces... ¿lo extrañas?"
—Sí, lo hago. —En ese momento, el pequeño giró la cabeza como un adulto y dijo con desdén: —Tch, qué tacaño eres. Él es mi padre y tú también. Los echaré de menos a cualquiera de los dos, sin importar quién se haya ido.
Me reí entre dientes y dije: "No es por eso". El pequeño pensó que estaba celoso.
Le acaricié el pelo y le dije: "Elefantito, ¿te llevo a ver a tu padre?".
"¿Eh?" Cao Xiaoxiang abrió la boca de par en par, sorprendido.
Le dije: "Como no puedes volver a los Tres Reinos ahora mismo, papá te enviará primero con la hermana Mulan, y luego irá a buscar a tu padre y se reunirá contigo, ¿de acuerdo?".
Después de todo, aún era un niño. Al oír esto, Cao Xiaoxiang no supo qué decir y solo me miró con los ojos rojos.
Le sequé las lágrimas y le dije: «No llores. Cuando te encuentres con él, lo primero que debes hacer es convencer a tu padre, Cao Cao, de que eres quien eres. ¿Entiendes lo que quiero decir?».
Cao Xiaoxiang había pasado mucho tiempo con Fang Zhenjiang y Hua Rong, así que sabía que yo iba a otra misión. Se secó las lágrimas y preguntó: "¿Qué te pasa?".
Al principio sentí vergüenza. Debería haber permitido que padre e hijo se conocieran cuando se inauguró el camino militar, pero solo lo hice ahora que había ocurrido algo, lo que me hizo parecer egoísta. Dije: «Tu padre, Cao Cao, va a luchar de nuevo contra el tío Guan Yu y los demás en la Batalla de los Acantilados Rojos…»
Cao Xiaoxiang dijo: "Hmm, ¿quieres que te ayude a matar a Cai Mao y a Zhang Yun?"
Estaba tan enfadada que le di una bofetada suave y le dije: "¿Crees que tu padre es tan moreno?".
"¿Entonces qué puedo hacer?"
Lo pensé. La Batalla de los Acantilados Rojos estaba a punto de comenzar. Cai Mao y Zhang Yun probablemente ya estaban muertos, y la mayoría de sus barcos estaban encadenados. Le dije: «Dile a tu padre, Cao Cao, que retire sus tropas. Debes saber que no puede ganar esta batalla y que perderá la vida de 150.000 tíos». A juzgar por su inteligencia, supuse que lo entendería perfectamente después de explicarle toda la historia. Así que mencioné el problema de la superpoblación, y, efectivamente, los ojos de Cao Xiaoxiang se abrieron de par en par mientras exclamaba: «¡Guau, papá está ayudando a Cao Cao!».
Dije con aire de suficiencia: "Ya no tienes permitido pensar tan mal de papá".
Cao Xiaoxiang respondió obedientemente: "Lo entiendo". Luego añadió con un suspiro: "Aunque mis dos padres no son precisamente buenas personas, ambos han sido buenos conmigo".
...
Hoy en día, la casa de Mulán parece un recinto militar, con centinelas por todas partes, y los visitantes deben registrarse. Por suerte, el vicealguacil Hua les dijo a los guardias cómo era yo y qué coche conducía, así que fueron personalmente a avisarnos, y Mulán salió a recibirnos poco después. En cuanto vio a Cao Xiaoxiang, lo alzó en brazos con alegría y le acarició la frente con la nariz. Cao Xiaoxiang se resistió y protestó: «No me abraces más, ya no soy un niño».
Mulán preguntó alegremente: "¿Entonces qué eres? ¿Un pequeño soldado?"
Le dije: «Hermana, no subestimes a este muchacho. Quizás no sea un buen luchador, pero puede salvar la vida de 150.000 soldados». Mientras hablaba, miré a Cao Xiaoxiang y le dije solemnemente: «Xiaoxiang, después de que traiga a tu padre aquí, todo dependerá de ti».
Cao Xiaoxiang me saludó con el saludo de los Jóvenes Pioneros mientras estaba en los brazos de Hua Mulan, y dijo solemnemente: "¡No te preocupes, papá!".
"¿Entonces me iré?"