Liu Laoliu dijo: "Cuando llegue el momento, simplemente envíenlo de regreso a la dinastía Qin por la vía militar".
Dije con alivio: "No está mal... ¿Pero qué hay de Kangxi?". Es fácil lidiar con alguien como Qin Wuyang, que murió joven; simplemente puede regresar, cambiar su nombre e identidad y seguir viviendo. Pero Kangxi reinó durante más de 60 años. ¿Qué edad tenía cuando murió? ¿Acabaría también como Qin Wuyang? ¿No sería eso enviar de vuelta a un anciano senil? Además, Qin Qiong y los demás no pueden seguir la vía militar. Aunque son la misma persona, sus identidades aún tienen entidades correspondientes en la dinastía Tang. ¿No estarían luchando?
Liu Laoliu dijo: "¿Por qué te preocupas tanto? Tengo mis propios métodos para tratar con quienes no quieren seguir la carrera militar. De todos modos, ese año fue básicamente unas vacaciones para ellos. En el peor de los casos, no les daré la sopa Meng Po cuando los envíe de vuelta. Cuando despierten, no recordarán nada de ese año, será como un sueño".
"Es como cerrar los ojos y volver a abrirlos, y ha pasado un año, ¡hurra!"
"Sí, prácticamente."
¿No se supone que la carretera militar debe cerrarse en tres meses? Kangxi no volverá hasta dentro de un año, para entonces será demasiado tarde.
Liu Laoliu dijo con impaciencia: "Si quieres salvarles la vida o tener en cuenta primero su nostalgia, tú decides".
Pregunté con cautela: "Si no puedo salir en tres meses, ¿quién asumirá la misión si algo les sucede de nuevo a nuestros emperadores?".
Liu Laoliu dijo: "No habrá más sorpresas. Dentro de tres meses, el Dao Celestial estará en completa paz, y este eje del reino humano que Lao He traspasó quedará fuera de su alcance. Como una rama que se desprende de un árbol, podrán vivir como quieran".
Exclamé sorprendida: "¿Entonces, después de tres meses pueden dejar de seguir el horario?"
"Sí."
Apreté el puño y dije: "Estos tipos se lo están pasando en grande, pero ¿y si la historia se reescribe?".
Liu Laoliu dijo: “¿Qué historia hay ahí? La historia es el pasado. En la historia, Liu Bang y Xiang Yu fueron enemigos, pero ahora existen junto a ustedes. Por cierto, pueden considerarlos como verdaderos países extranjeros. Esa es una de las ventajas de estar fuera del orden natural. A nadie le importará si le revientan el cráneo a alguien. Claro que esa también es la desventaja. A nadie le importará si alguien se revienta el cráneo”.
Le dije: «Entonces, ¿para qué molestarse en construir la Gran Muralla bajo el mandato de Qin Shi Huang? Simplemente dígale que detenga la construcción de inmediato y se ahorrará mucho dinero».
El viejo Liu se rió y dijo: "Sería bueno convertirlo en un lugar turístico. Y por lo que sé, con tanta gente ayudándolo en la construcción, debería estar terminado en unos tres meses".
Pregunté rápidamente: "¿Se encontrará Xiao Huhai con otro Xiang Yu?"
Liu Laoliu dijo: "La historia ya no existe, y Xiang Yu no reaparecerá cuando Hu Hai crezca. Pero debes recordarle a Hu Hai que si sigue siendo tan obstinado y cruel, seguramente surgirá otro Wang Yu o Zhang Yu para rebelarse contra él. A esto se refieren con 'donde hay opresión, habrá...'"
Le dije: «Está bien, está bien, date prisa y despeja el camino para que pueda ir a buscar al viejo Wu. ¿Quién eres tú para darme lecciones de política?». Además, si las cosas no salen según lo planeado, puede que ni siquiera herede el trono.
Liu Laoliu dijo enfadado: "¡Maldito desagradecido que tiras la escalera después de cruzar el río!"
Dije: «Una última pregunta: ¿qué pasaría si personas de la historia se superpusieran con las del eje del reino humano? Por ejemplo, ¿qué pasaría si Han Xin hubiera sido asesinado por Liu Bang y hubiera venido aquí?». Este es un problema que enfrentaremos en tres meses. Si la historia y el eje del reino humano estaban unificados anteriormente, esta parte del eje del reino humano, después de separarse del Dao Celestial, será completamente independiente. Cuando golpeé a Qin Wuyang con la suela de mi zapato, aunque no cambió el registro histórico, sí ocurrió en ese período histórico. De ahora en adelante, la historia es la historia, y el eje del reino humano es el eje del reino humano, como los dos extremos de un palo de carga…
Liu Laoliu se secó el sudor y dijo: "¿Por qué todas tus preguntas son tan incisivas hoy?".
"La gente dice que hay que lavarse y acostarse, pero ¿acaso no hay que lavarse antes de ir a dormir? Simplemente estoy siendo responsable con mis clientes."
Liu Laoliu dijo: «Su pregunta es muy directa, pero afortunadamente ya no tendrá muchos clientes. ¿Cuántos nombres cree que puede recordar mal el cuñado del Rey del Infierno? Aparte de Kangxi, no quedan figuras particularmente importantes. Haré que Sima Qian le escriba algo parecido al Yucai Benji al final, y con eso bastará».
Tras colgar el teléfono, no sabía si sentirme feliz o decepcionado. Estaba feliz porque en tres meses mis clientes estarían completamente libres del control del destino y podrían vivir una vida dichosa donde podrían destrozar cerebros a su antojo; estaba decepcionado porque parecía que ya no me necesitarían. Sentí una mezcla de emociones cuando Zhao Yun, que estaba a mi lado, me preguntó: «Hermano Xiao Qiang, ¿qué te pasa?».
Lo miré y suspiré: «Cuando esto termine, deberíamos reunir a tu señor, Sun Quan, Cao Cao y los demás para una cumbre. Sería mejor que cada uno siguiera con su vida. ¿Para qué pelear?».
En ese momento, el camino que teníamos delante estaba despejado, y conduje a Zhao Yun y a 500 soldados directamente a la era Kangxi de la dinastía Qing.
En el camino, le pregunté a Zhao Yun: "Zilong, ¿de verdad nunca has perdido una batalla en tu vida?".
Zhao Yun se rió y dijo: "Hermano Xiao Qiang, ¿qué dices? Solo he librado unas pocas batallas".
Me rasqué la cabeza y dije: «Sí, es cierto». Sentí mucha lástima por Zhao Yun. Para cuando fui a buscarlos, todos los demás ya habían disfrutado de su momento de gloria. Zhao Yun acababa de llegar de Changshan, y con la ayuda de Liu Bei, Guan Yu y Zhuge Liang, no sería difícil conquistar Xichuan después de la Batalla de los Acantilados Rojos. Entonces, cuando los Tres Reinos estuvieran en equilibrio tripartito, podría mediar y no habría que librar la guerra. Estar cerca no significa necesariamente la unificación. Singapur, Malasia y Tailandia están muy bien, ¿no? La carrera militar de Zhao Yun estaba llegando a su fin. El Zhao Yun histórico, con su casco plateado, su caballo blanco y su invencible lancero, era un héroe admirado por todos. El Zhao Yun que tenía delante solo podía vivir como un oficial militar tranquilo y ordinario…
Le dije: "Zilong, lo siento, me temo que nunca volverás a pelear".
Zhao Yun rió y dijo: "¿No es bueno que no haya batallas? Zilong juró seguir a nuestro señor en la conquista del mundo, ¿acaso no es todo para que algún día podamos vivir una vida pacífica?"
Me quedé sin palabras y exclamé: "¿Cómo pudiste hacer esto? ¡Eres Zhao Yun!"
Zhao Yun dijo, desconcertado: "¿No está mal? Si alguien pelea solo porque le gusta pelear, entonces no es un psicópata..." En ese momento, Zhao Yun no pudo encontrar un adjetivo adecuado, así que intervine: "¿Psicópata?"
Zhao Yun dijo: "Sí, psicológicamente anormal; esa es una palabra muy acertada. No me extraña que tanto el Segundo Hermano como el estratega admiren al Hermano Xiaoqiang".
Vaya, ¿quién iba a imaginar que el siempre victorioso general Zhao Yun era un defensor de la paz? Pero tiene razón, ¿qué persona normal quiere luchar y matar todos los días? Ni siquiera los políticos inician una guerra solo para ver a la gente luchar a muerte.
El viaje desde el período de los Tres Reinos hasta la dinastía Qing no fue tarea fácil. Los hombres de Zhao Yun acababan de salir de la desolada Batalla de los Acantilados Rojos en pleno invierno, aún con sus abrigos acolchados de algodón, y estaban empapados en sudor después de menos de media hora. Para colmo, Liu Bei estaba en la ruina, y las tropas que nos había dado eran todas de infantería. Vi que algunos de los hombres más débiles ya estaban luchando, así que rápidamente hice un gesto con la mano para detenerlos. Zhao Yun preguntó con curiosidad: «Hermano Xiao Qiang, ¿qué estás haciendo?».
Dije: "Los hermanos ya no pueden caminar".
Avergonzado, Zhao Yun dijo con torpeza: "Es culpa mía por no haber sido lo suficientemente estricto al supervisar a las tropas".
Me reí y dije: "No pasa nada, alquilaremos caballos".
Antes de que Zhao Yun pudiera hacer más preguntas, ya habíamos entrado en la calle principal, que bullía de actividad. De casualmente abordé a un hombre que llevaba impreso en la espalda "Da Han Che Ye" y le pregunté: "¿Alquilan caballos por aquí?".
El hombre señaló al otro lado de la calle: "Tenemos una sucursal allí".
Zhao Yun y sus 500 soldados se miraron entre sí, llenos de curiosidad. Los conduje al "Pan plano guisado del viejo Wang" y les dije: "Coman ustedes primero, yo iré a buscar los caballos".
Este negocio familiar de pan guisado, el Wang Ben, es regentado por su familia. La receta secreta se aprendió de la gente de Shaanxi en el ejército de Zhao Kuangyin cuando las fuerzas multinacionales sitiaron Jin Wuzhu. Aunque a los funcionarios del gobierno Qin no se les permitía dedicarse a los negocios, Wang Ben usó casi todo el dinero que ganó para abastecer al ejército, por lo que el emperador Ying hizo la vista gorda.
Fui a la sucursal de Dahan Automobile y le dije al gerente: "Encuéntrame 500 caballos, los mejores".
El mayordomo se inclinó apresuradamente al verme: "¡Su Alteza, mi señor!" Mientras escribía la factura, preguntó: "¿Adónde va Su Alteza, Príncipe Xiao?"
Dije: "La dinastía Qing".
El gerente, mordiendo su pluma, dijo: "¿Dinastía Qing? Ese nombre me resulta completamente desconocido. Me temo que no tenemos ninguna sucursal allí".
Le dije: «Deja de decir tonterías. ¿Acaso crees que yo, un rey de tan alto rango, te extorsionaría para que me dieras cientos de caballos? Firmaré el contrato por ti. Si no regreso, puedes ir a reclamar una indemnización a Su Majestad».
El gerente, al encontrar esto razonable, me entregó rápidamente un recibo. Después de que los caballos estuvieron listos y Zhao Yun y los soldados de Shu comieron hasta saciarse, le grité al dueño del restaurante paomo: "Denle a cada uno cinco guokui (un tipo de pan plano) más".
El tendero se acercó rápidamente y dijo: "No hay problema, ¿quiere que el pedido esté firmado a nombre de la familia Xiao o a nombre del príncipe Qi?".