Li Shimin sonrió y extendió la mano en señal de asentimiento, diciendo: "Sí".
Al instante siguiente, Ersha agarró a Genghis Khan, que estaba de pie junto a Li Shimin, y le preguntó: "Últimamente te ha ido bien, ¿verdad?".
Li Shimin: "..."
Todos estallamos en carcajadas, y yo exclamé: "¿Así que todos los emperadores están aquí?"
En ese preciso instante, una hermosa mujer vestida de gala bajó del carruaje de Li Shimin. Era voluptuosa y encantadora, pero a la vez poseía un aire de autoridad en la mirada y el ceño fruncido. Pregunté con curiosidad: «Hermano Li, ¿quién es esta?».
Li Shimin dijo: "Oh, esta es Meiniang. Puedes llamarla simplemente cuñada".
Saludé con la mano a la hermosa mujer y le dije: "Hola, cuñada".
La bella mujer me sonrió levemente e hizo una reverencia, diciendo: «Saludos, Su Excelencia el Primer Ministro». En la dinastía Tang, mi identidad era la de Primer Ministro.
Li Shimin dijo: "Meiniang, puedes llamarlo Xiaoqiang. Ya no necesitas andarte con formalidades".
La hermosa mujer vestida de traje de palacio respondió obedientemente: "Sí, Su Majestad".
Al ver llegar a las mujeres, Fatty Ying gritó dentro de la casa: "Hermana Liu, sal y salúdalas".
La emperatriz Lü respondió y salió. Las dos mujeres se encontraron y descubrieron que ambas eran radiantes y de una belleza excepcional, y que tenían un temperamento muy similar. Inmediatamente sintieron una conexión, y la emperatriz Lü la tomó de la mano y la condujo adentro.
Murmuré: "¿Meiniang? Ese nombre me suena mucho. ¿Cuál es tu apellido, cuñada?"
Li Shimin dijo: "Su apellido es Wu".
Genghis Khan, de pie a un lado, exclamó en voz alta: "¿Wu Meiniang? ¿Podría ser ella la emperatriz Wu Zetian de generaciones posteriores?"
Li Shimin dijo nerviosamente: "Hermano Khan, por favor, cállate". Luego bajó la voz y me dijo: "Es ella. Me aterra que mi dinastía Tang sufra el mismo destino que antes, así que ahora debo llevarla conmigo a dondequiera que vaya, ¡y no me atrevo a separarme de ella!".
Gengis Kan dijo: «Hermano Li, no quiero ser cruel, pero tu esposa es mucho más problemática que la de Liu Bang. Si bien la esposa de Liu Bang no era precisamente fácil de tratar, al menos sabía lo que ocurría dentro y fuera de la casa. Pero tu esposa es diferente; ella se ha hecho cargo de todas las responsabilidades».
Qin Shi Huang dijo apresuradamente: "¡Dilo! ¡Dilo!"
Li Shimin suspiró: "El hermano Khan tiene razón. ¿Pero qué puedo hacer? Me resisto a matarla, y además, puede que Meiniang ni siquiera esté pensando en cambiar la dinastía ahora. ¡Aunque quisiera matarla, no tendría una razón legítima!".
En ese momento, una persona salió de la casa y dijo en voz baja: "¿Acaso Xu Da y Chang Yuchun, que están de mi lado, no son los mismos?". Era Zhu Yuanzhang.
Un hombre apareció del otro lado y dijo: "¿De verdad tienes que matarlos? ¿Por qué no aprendes de mi estrategia de desplegar poder militar con una copa de vino? ¿Qué dices, Xiao Qiang?". Era Zhao Kuangyin.
Dije apresuradamente: "Todos, hablaremos de esto por separado más tarde". No había tenido la oportunidad de decirles que dejarían el Camino Celestial tres meses después, y no pude explicárselo con claridad con tanta prisa.
Todos los emperadores dijeron: "Xiao Qiang, trae a tu hijo para que podamos verlo".
Entré corriendo y saqué al niño sin pensarlo dos veces. Un grupo de ancianos se reunió a su alrededor, lo miraron fijamente durante un buen rato y dijeron uno tras otro: "¡Este niño, aparte de su nombre desagradable, es mucho mejor que Xiaoqiang!".
Li Shimin me levantó en brazos y, riendo, dijo: «¡Vaya, con ese físico, sin duda tienes madera de general que protegerá al país!». Rápidamente hice una reverencia y dije: «Gracias por su gran amabilidad, Su Majestad».
Li Shimin preguntó con expresión inexpresiva: "¿Por qué me das las gracias?"
Gengis Kan se rió y dijo: "La palabra de un gobernante es ley. ¿Acaso no has nombrado ya a este niño Protector General?".
Li Shimin hizo una pausa y luego suspiró: "Xiao Qiang se está volviendo cada vez más astuto. Debemos tener mucho cuidado al hablar con él en el futuro".
Me reí entre dientes y dije: «Hermano Li, para alguien de su estatus, otorgarme el título de general en nuestra primera reunión no es nada, ¿verdad? Si realmente fuera un título hereditario para mí, el primer ministro, ¿no estaría mi familia impaciente? ¿No les parece, Majestades?».
Los emperadores se miraron entre sí y rieron, diciendo: "Xiao Qiang nos está poniendo en una situación difícil".
Zhao Kuangyin dijo: "¿Qué tiene de bueno ser general? Tanta lucha y matanza. Preferiría que este niño fuera un príncipe pacífico en el futuro...". Apenas había terminado de hablar cuando se dio cuenta de su lapsus, y los demás lo miraban con regocijo ante su desgracia. Me incliné ante él y dije: "¡Gracias por su gran favor, Su Majestad!". En un abrir y cerrar de ojos, nuestra familia había ganado otro príncipe pacífico.
Gengis Kan preguntó con cautela: "No dije nada, ¿verdad?".
Le dije: "Hermano, para cuando este niño crezca, tendrás incontables parcelas de tierra. Me diste tierra para un día en aquel entonces, así que tu sobrinito debería tener al menos para un mes, ¿no?".
Gengis Kan negó con la cabeza y dijo: «No, no, no puedo soportar que siga rondando mi tienda real durante otro mes. ¿Qué te parece esto? Tengo cuatro hijos, y ahora reconoceré a este niño como mi quinto hijo. Además del título inherente de príncipe de diez mil casas, otras recompensas aumentarán según sus méritos militares».
Puse los ojos en blanco y le dije: "¡De ninguna manera! Tienes un buen plan. ¿Crees que mi hijo liderará las tropas de las dinastías Tang y Song para luchar por ti?".
Zhu Yuanzhang tomó el pequeño objeto y dijo: "En realidad, lo que dijo el hermano Tie es cierto. Tener un padrino es mejor que cualquier otra cosa".
Pregunté: "¿Quién va a reconocer a quién como su padrino?"
Zhu Yuanzhang exclamó asombrado: "¿Qué demonios? ¿Se supone que debo reconocerlo como mi padrino?". Todos estaban emocionados y comenzaron a tocarme con entusiasmo. Zhu Yuanzhang señaló mi nariz y gritó: "Si te atreves a decir 'Gracias por su gran favor, Su Majestad', créeme, ¡te daré una bofetada!". Todos estallaron en carcajadas.
Mientras charlábamos y reíamos, Li Shimin me guiñó un ojo de repente y dijo: "Han llegado tus suegros".
Miré y vi a Zhang Liang guiando a una niña hacia nosotros. Aunque todos los presentes eran emperadores o kanes, Zhang Liang era ciudadano de la dinastía Han, así que los saludó con la etiqueta habitual: "Saludos, Majestades".
Li Shimin dijo, medio en broma y medio en serio: "Zifang, ven a trabajar para mí. Llama también a Han Xin y Xiao He, ya que terminaron..." Genghis Khan lo detuvo. Li Shimin se dio cuenta de que algunas bromas no debían tomarse a la ligera y se calló rápidamente. Zhang Liang solo sonrió en silencio. Miré hacia abajo y vi que la niña que él guiaba tenía mejillas sonrosadas y largas pestañas que revoloteaban. Me agaché y dije: "Oh, ¿no es esta mi nuera?"
Antes de que Zhang Liang pudiera enseñarle, la niña pequeña gritó con su vocecita infantil: "Hola, tío".
Exclamé con alegría: "¿Tan joven y ya sabe hablar?"
La niña miró al bebé que tenía en brazos y preguntó: "¿Es este mi hermanito?".
Sonreí ampliamente y dije: "Es mi hermano menor. Ah, por cierto, deberías llamarme abuelo político".
La joven esposa, inexplicablemente asustada por mi extraña apariencia de tío, se escondió detrás de Zhang Liang y preguntó tímidamente: "Padre, ¿qué es un suegro?".
Zhu Yuanzhang soltó una risita maliciosa: «Ese es el tipo de persona de la que hablas, eunuco». Señaló a un eunuco en un rincón del patio. Estaba a punto de replicar cuando lo vi y me quedé atónito. Era Zhao Gao. Últimamente había estado tan ocupado que me había olvidado por completo de él. Siempre he tenido un problema con este tipo. Primero, porque soy cercano a Gordito y no soporto que nadie ponga en peligro su imperio. Segundo, me cae muy bien el pequeño Hu Hai. Después de pasar mucho tiempo con él, he descubierto que, aunque es ingenuo, no es tonto y tiene buen corazón. Tercero, desprecio a estos tipos andróginos. Como Liu Bang matando a Han Xin, o Zhu Yuanzhang matando a Xu Da, independientemente de si sus subordinados eran realmente desleales, seguía siendo un asunto entre hombres. Un eunuco como él simplemente irrumpió, causando problemas a los demás sin obtener ningún poder para sí mismo. Es un caso clásico de perjudicar a otros sin obtener ningún beneficio. El acto de Zhao Gao de llamar caballo a un ciervo fue particularmente grave.
Inmediatamente puse cara seria y grité: "¡Zhao Gao, ven aquí!"
Cuando Zhao Gao me oyó llamarlo, se acercó apresuradamente con pasos cortos y aduladores, y preguntó con expresión servil: "¿Cuáles son sus órdenes, rey Qi?".
Los demás se quedaron atónitos al oír que el hombre era Zhao Gao, y sus expresiones se tornaron serias.