Miré alrededor del patio y vi a mi ciervo mascota asomándose. Señalé a uno de ellos y dije: "¿Dime, qué es eso?".
Zhao Gao se postró en el suelo, lo miró y dijo con una sonrisa servil: "Informo al Rey de Qi, eso es un caballo".
Li Shimin y los demás intercambiaron miradas desconcertadas. Enfurecí, apretando los dientes, y dije: "¿Cómo te atreves a decirnos eso a la cara?".
Qin Shi Huang, humillado, rugió: "¿Dónde están los hombres?". Un escuadrón de guerreros con armaduras relucientes respondió con severidad: "¡Presente!". Todos podían adivinar las siguientes palabras del hombre gordo: "¡Mátenlos a todos!".
Agité ligeramente la mano para detener al hombre gordo, miré a Zhao Gao directamente a los ojos y dije con severidad: "Te daré una oportunidad más, ¿cuál es?". Simplemente no puedo creer que todavía existan eunucos con un espíritu tan virtuoso.
En ese momento, Zhao Gao también sintió que algo andaba mal. Su rostro palideció y dijo temblando: "Informarle al rey Qi, eso es... un caballo".
Grité con frustración: "¡Bien, maldito travesti, tienes agallas!" Le hice un gesto con la mano a Qin Shi Huang: "¡Espolvoréalo!"
Li Shimin tiró disimuladamente de mi manga y susurró: "Xiao Qiang, ¿crees que este de verdad no reconoce a un ciervo?"
Me quedé perplejo y luego señalé los caballos enganchados al carruaje en el patio y le pregunté a Zhao Gao: "¿Entonces qué crees que son esos?"
Zhao Gao, sudando profusamente, dijo: "Eso... es un caballo".
Ahora sí que estaba interesado, así que señalé al ciervo y pregunté: "¿Y este?"
Zhao Gao hizo una pausa por un momento, y luego pareció comprender finalmente la situación. Secándose el sudor, sonrió con aire de disculpa y dijo: "Informo al rey Qi, soy Xiao Ma. Fue mi culpa por no explicarme con claridad y haber enfadado a Su Majestad. Merezco morir...".
Todos nos quedamos atónitos. Resultó que... esta persona realmente no reconoció un ciervo.
Zhao Gao, arrodillado en el suelo, murmuró para sí mismo: "Es bastante extraño, la verdad. Las manchas en el cuerpo de este pequeño caballo desaparecieron solas después de que creció. Es bastante sorprendente...".
Justo en ese momento, Hu Hai pasó por allí. Al oír las palabras de Zhao Gao, inmediatamente dijo con desdén: "¡Eso es un ciervo!".
Zhao Gao preguntó con expresión inexpresiva: "¿Un ciervo?"
Hu Hai se burló: "¡Ni siquiera reconoce a un ciervo, y sin embargo sirve a mi padre, el Emperador!"
Zhao Gao estaba completamente desconcertado. Agarró a un sirviente que pasaba por allí y le preguntó con urgencia: "Dígame, ¿es un ciervo o un potrillo?".
Ha comenzado una nueva ronda de comentarios en los que se confunde un ciervo con un caballo. Precisamente guardamos silencio y observamos lo que dicen los demás.
El sirviente apartó a Zhao Gao de un empujón con una escoba, maldiciendo mientras barría el suelo: "¡Maldito eunuco, lo único que haces es adular y adularte, ni siquiera has visto un ciervo!"
Zhao Gao miró fijamente y dijo: "Así que esto se llama ciervo. Ya lo había visto antes, pero siempre lo había usado como caballo..." Ahora entiendo, no es que nunca hubiera visto un ciervo ni un caballo, nunca había visto un poni.
Zhao Gao se quedó atónito por un momento antes de inclinarse ante Hu Hai y decir: "Gracias por su guía, Segundo Príncipe. Realmente me ha sido de gran ayuda".
El pequeño Hu Hai, con las manos a la espalda, dijo con aire de suficiencia: "¿Qué tiene eso de especial? Hay muchas cosas que no has visto... ¿Alguna vez has visto una tortuga voladora?".
Zhao Gao sonrió con ironía y dijo: "Nunca lo había visto antes".
Hu Hai respondió con naturalidad: "Lo he visto".
Zhao Gao preguntó con curiosidad: "¿Existen las tortugas voladoras?".
Hu Hai preguntó bruscamente: "¿Qué piensas?". ¿Cómo se debe responder? ¿Es esto posible? ¿Realmente no es posible?
Zhao Gao se postró repetidamente, diciendo: "Si el Segundo Príncipe dice que existe, entonces ciertamente existe".
Zhao Kuangyin, Genghis Khan y algunos otros susurraron entre sí: "¿Tortugas voladoras? ¿De verdad existen esas cosas?".
Les susurré: «Está en Super Mario». Luego le dije a Qin Shi Huang: «Hermano Ying, esto tiene que solucionarse». Es demasiado egocéntrico; se convertirá en un tirano.
Qin Shi Huang señaló a Hu Hai y gritó: "¡Deja de actuar imprudentemente! ¡Vuelve y estudia mucho!"
Capítulo 208 La muerte de Zhao Kuangyin
Los emperadores de la dinastía Qin se reunían por dos razones: primero, para ver a mi hijo, y segundo, para celebrar una pequeña reunión de alto nivel. Los temas principales incluían los recientes acontecimientos económicos, el regreso de la población restante tras el restablecimiento de la paz en el reino celestial y cuestiones históricas como las relacionadas con la emperatriz Wu Zetian.
Actualmente, las tasas de crecimiento económico de varios países se encuentran en un nivel similar. Las dinastías Qin y Han, así como las cuatro dinastías que las sucedieron, contaban con sus propias industrias principales, y las necesidades básicas (vestimenta, alimentación, vivienda y transporte) se distribuían racionalmente entre ellas. A diferencia de las dinastías Qin y Han, que se centraron principalmente en los viajes y el alojamiento a lo largo de las rutas militares, Gengis Kan desarrolló principalmente la industria turística, mientras que la dinastía Song se dedicó principalmente a la inversión.
En consecuencia, la población migrante de cada dinastía se fue estratificando gradualmente. El proletariado empobrecido prefería en su mayoría buscar oro en la dinastía Qin occidental; la clase media solía quedarse en las praderas, llevando una vida tranquila, paseando entre la hierba y pastoreando ganado ovino y bovino; mientras que la próspera dinastía Tang estaba habitada principalmente por nobles y ricos. En un club de clase alta, una princesa podía estar arriba y un príncipe abajo; si uno era simplemente un barón, le daría vergüenza incluso saludarlos…
Dado que la ruta militar se cerraría en tres meses, estos emperadores plantearon la cuestión de cuándo regresaría la población a la capital. Sin embargo, esta no era su principal preocupación; su mayor inquietud era el destino de sus descendientes. Sabemos que muchas crónicas no oficiales atribuyen su éxito al destino, pero en realidad, ninguno de estos hombres estaba dispuesto a someterse a él. Al contrario, su carácter carecía por completo de obediencia. Pensemos en Qin Shi Huang, Liu Bang, Li Shimin, Zhu Yuanzhang… cualquiera de ellos logró su imperio desafiando la voluntad divina. Para esperar que se sometieran al destino, este debía estar de su lado.
En pocas palabras, el comienzo de una edad de oro inevitablemente viene acompañado de un gran caos, seguido de innumerables consecuencias. Estas consecuencias no pueden ser eliminadas por un solo emperador. Además, se enfrentan a diversos problemas, como la presencia de poderosos generales, la injerencia política de familiares de la emperatriz y las luchas internas entre sus propios clanes.
Tomemos como ejemplo a Liu Bang. En las primeras etapas de la conquista del imperio, no pudo prescindir de la ayuda del clan Lü. Pero una vez que la situación se calmó, cuando quiso restablecer el orden, el clan Lü ya se había vuelto demasiado poderoso. Los descendientes de Gengis Kan sufrieron numerosas guerras internas, un presagio que se hizo evidente durante su vida. Pero ambos hijos eran de su propia sangre; ¿qué podía hacer? Tenía una cimitarra invencible contra sus enemigos, pero era impotente contra sus propios hijos. Li Shimin, huelga decir, no quería bajo ningún concepto que un Wu Zetian apareciera de repente y usurpara el imperio de la familia Li…
Según los principios del orden natural, la historia establecida no puede cambiarse. Por eso, estos emperadores se reunieron, primero para ver si podían encontrar alguna solución oportunista y, segundo, principalmente para desahogar sus frustraciones entre ellos.
Cuando suelen celebrar reuniones para tratar quejas, los muchachos me evitan porque, pase lo que pase, sigo siendo un agente de la Corte Celestial. Es el mismo principio que cuando el agente general y el distribuidor local tienen una buena relación: no pueden vender con pérdidas.
Pero aún así no lo entendían. Es cierto que soy un agente del Cielo, pero eso es algo completamente distinto al Dao Celestial. El Cielo es un negocio, el Dao Celestial es como la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), y Liu Laoliu y sus compinches siguen intentando engañar a sus superiores y subordinados…
Ese día, como de costumbre, fui primero a ver a Baozi. Baozi, vestida con un abrigo de visón, estaba acurrucada en el kang (cama de ladrillo caliente), con aspecto de casera de antaño, quizás aún más si llevaba una venda verde en la cabeza. Había oído que el periodo posparto de una mujer es lo más importante, un momento en que sus meridianos están completamente abiertos y está en su punto más débil, un poco como un maestro recluido en una novela; no debe ver la luz del día bajo ningún concepto. Especialmente en un lugar tan atrasado como la dinastía Qin, no me atreví a ser descuidado, así que le di una orden estricta de que no se moviera y encendí braseros por toda la habitación. Es un milagro que Baozi haya durado tanto, dada su personalidad; gran parte de ello se debe a que ya no está sola: cuando entré, estaba jugando con la mano de su hermanito en la boca. Tras unos días, las arrugas de la piel del pequeño habían desaparecido por completo, tan tersa que resultaba casi insoportable mirarla. Cuando estaba despierto, contemplaba el cielo con ojos penetrantes, como un filósofo; incluso dormido, parecía reflexionar sobre el gran esquema de las cosas, lo cual era bastante cómico. Sin embargo, esto encajaba perfectamente con su estatus. Los padrinos y madrinas que este niño había reconocido en los últimos días eran figuras de gran influencia. Los títulos y rangos oficiales que le habían otorgado eran demasiados para enumerarlos. Incluso si se pusiera a pensar en ello ahora, ya estaría bastante ocupado.
Baozi lo estuvo molestando un rato, pero cuando vio que "Qingzhu Nanshu" no le prestaba mucha atención, recayó en sus viejas costumbres y suspiró: "¿Cuándo crees que empezará a correr por todas partes y a hacerme enojar?"
Dije con desánimo: "Me temo que serás tú quien se vuelva loca con él, y entonces serán ustedes dos los que anden por ahí haciéndome enfadar".
Baozi dijo con firmeza: "No, al fin y al cabo soy madre y todavía tengo que cuidar mi imagen personal".
Le dije: "¿Así que quieres que andemos por todas partes molestándote?"
Baozi se rió y dijo: "Bien, cuando el niño crezca, deberíamos turnarnos para ser el policía bueno y el policía malo. No podemos malcriarlos a los dos, pero tampoco podemos maltratarlos a ambos".
Me quedo sin palabras. Siento que ni siquiera dos personas maltratando a este niño serían suficientes. Todo el mundo dice que los niños de hoy en día son difíciles de manejar; solo con los cuatro pares de abuelos de ambos lados se les puede malcriar. Por suerte, el campo de entrenamiento militar cerró después de tres meses; de lo contrario, con todos esos padrinos que no deberíamos haber acogido, cada uno de ellos podría haberle inculcado algunos malos hábitos, y este niño habría sido completamente inaceptable…
Salí de la tienda de bollos al vapor y vi a Qin Shihuang y a los demás hablando en secreto en otra habitación. Entré y todos se quedaron en silencio.