„Verdammt noch mal …“ Chen Shaoqings Hände waren von Adern durchzogen. Obwohl ihm etwas Seltsames an Lin Feng aufgefallen war, schenkte er dem keine große Beachtung. Nachdem er ein paar Mal wütend tief durchgeatmet hatte, wandte er sich plötzlich an Lin Feng und sagte: „Chef Lin, überlassen Sie mir diesen Fall! Ich …“
„In Ordnung!“ Bevor Chen Shaoqing ausreden konnte, nickte Lin Feng heftig, legte seine kräftige Hand auf Chen Shaoqings Schulter und sagte eindringlich: „Von nun an, bis dieser Fall gelöst ist, bist du für alles auf der Wache verantwortlich! Kleiner Chen, enttäusche mich nicht!“
„Keine Sorge, Direktor Lin.“ Chen Shaoqing knirschte mit den Zähnen. „Ich werde diese Bastarde ganz bestimmt nicht ungeschoren davonkommen lassen!“
„Nur zu! Vergiss nicht, hinter dir steht die Polizeistation von Baojing, die Volksregierung!“ Nachdem Lin Feng dies mit gerechter Empörung gesagt hatte, blickte er neugierig auf Chen Shaoqings Rücken und fragte: „Hm, wo ist denn die Person hin, die vorhin hereinkam?“
„Hä?“ Chen Shaoqing war einen Moment lang verblüfft, dann drehte er den Kopf. Hinter ihm war nichts, und von Ye Yangcheng war weit und breit nichts zu sehen.
Kapitel 105: Der heulende Wind weht...
Angesichts des rücksichtslosen und wahnwitzigen Vorgehens der Familie Lu war Lin Feng außer sich vor Wut. Doch Wut war das eine, gegen die Familie Lu vorzugehen etwas ganz anderes. Er war bereits über vierzig Jahre alt und hatte ganze zwanzig Jahre gebraucht, um vom einfachen Polizisten zum Polizeichef aufzusteigen!
Selbst wenn es in diesem Leben noch Hoffnung auf eine Beförderung gibt, ist das Beste, worauf man hoffen kann, stellvertretender Direktor des Kreisbüros zu werden, und das auch nur, wenn man Glück hat.
Lin Fengs größter Wunsch ist es daher, keinen weiteren Ärger zu bekommen, seine Tätigkeit als Polizeichef reibungslos und sicher zu beenden und dann ehrenvoll in den Ruhestand zu treten, um nach Hause zu gehen, zu fischen, Blumen anzubauen und ein beschauliches Leben zu führen...
Obwohl der Tod von Lu Yonghui die Grundfesten der Familie Lu erschüttert hat, ist ein mageres Kamel immer noch mächtiger als ein Pferd. Lin Feng glaubt einfach nicht, dass er, ein einfacher Polizeichef, die übermächtigen Kräfte der Familie Lu jemals bezwingen kann.
Darüber hinaus ließ ihn die zwiespältige Haltung seiner Unterstützer und der Beamten auf allen Ebenen im Landkreis Wenle gegenüber der Familie Lu nicht den geringsten Schritt wagen, aus Angst, sich selbst in große Schwierigkeiten zu bringen und den Rest seines Lebens zu ruinieren.
Angesichts des irren Verhaltens der Familie Lu genügt es daher, seinem Ärger Luft zu machen. Er könnte tatsächlich gegen die Familie Lu vorgehen, vorausgesetzt, das Stadtamt gibt ihm heimlich den Auftrag, dieses Übel zu beseitigen. Ansonsten möchte Lin Feng sich lieber heraushalten.
Zweifellos brachte Chen Shaoqings Wut und Aufregung Lin Feng auf eine Idee, wie er sich aus der Situation befreien konnte. Wenn die Angelegenheit beigelegt wäre, könnte er dies nutzen, um die Fragen von oben zu entkräften. Er könnte sagen, er habe Chen Shaoqing lediglich eine Chance gegeben, sich zu beweisen, und im schlimmsten Fall wäre es nicht weiter schlimm.
Wenn etwas schiefgeht, wäre Chen Shaoqing doch der perfekte Sündenbock, oder? Ich, Lin Feng, habe nichts getan. Wenn ihr jemanden sucht, dann sucht diesen Chen. Er hat die ganze Schuld auf sich genommen, und ich konnte ihn nicht aufhalten …
"Meister, was ist los?" Zhao Rongrong betrachtete Ye Yangchengs düsteres Gesicht mit einem gewissen Unbehagen, folgte ihm schnell und fragte mit leiser Stimme: "Warum sagst du nichts?"
„Rongrong, findest du nicht, dass ich manchmal zu weichherzig bin?“ Ye Yangcheng blieb stehen, drehte sich zu Zhao Rongrong um und lächelte selbstironisch: „Mir ist schon vor ein paar Tagen aufgefallen, dass etwas nicht stimmt, aber ich habe erst gehandelt, als die Familie Lu genug davon hatte …“
„Meister, Ihr macht Euch zu viele Gedanken!“, rief Zhao Rongrong und schüttelte schnell den Kopf. „Wären denn alle Mitglieder der Familie Lu gekommen, wenn Ihr vor ein paar Tagen gehandelt hättet? Dass sie so lange gezögert haben, bedeutet, dass sie nicht alle notwendigen Vorkehrungen getroffen hatten. Hättet Ihr vor ein paar Tagen gehandelt, hättet Ihr nur unnötig Unruhe gestiftet und den Feind alarmiert. Ihr hättet lediglich Kleinganoven getötet, während der wahre Täter längst geflohen wäre!“
„Wirklich?“, fragte Ye Yangcheng mit leuchtenden Augen und fixierte Zhao Rongrong mit einem aggressiven Blick. Nach einigen Sekunden der Stille grinste er und sagte: „Mir war gar nicht bewusst, dass du das Potenzial zum Strategen hast!“
„Rongrong dankt Meister für das Lob!“, sagte Zhao Rongrong und versuchte bewusst, Ye Yangcheng zu beschwichtigen. Sie machte eine Grußgeste wie ein altes Dienstmädchen, und ihr schüchternes Auftreten brachte Ye Yangcheng zum Schmunzeln.
Zhao Rongrongs wenige Worte lösten den Knoten in Ye Yangchengs Herzen, doch sein Gesicht verdüsterte sich langsam. Er sagte zu Zhao Rongrong: „Heute Abend werde ich der Familie Lu eine Lektion erteilen!“
"Meister, werden Sie Maßnahmen ergreifen?"
„Nein, es geht ums Spielen.“ Ye Yangcheng holte tief Luft und hatte bereits einen Entwurf im Kopf. Sein düsterer Gesichtsausdruck wich allmählich einem verspielten Lächeln: „Lasst uns, Herr und Diener, ein bisschen Spaß mit ihnen haben!“
„Hehe, Rongrong gehorcht!“, kicherte Zhao Rongrong und machte erneut einen leichten Knicks. Doch ein Hauch von Kälte hatte sich bereits in ihre strahlenden Augen geschlichen. Die Familie Lu…
„Siehst du die Kerle?“ Ye Yangcheng stand in der dunklen Ecke der Gasse, duckte sich leicht und deutete auf die drei Schläger, die gerade aus der Gasse gekommen waren. Er wandte sich an Zhao Rongrong und sagte: „Ihrem Weg nach zu urteilen, müssen sie aus dieser Gasse kommen. Behalte sie gut im Auge. Sobald einer von ihnen wie angewurzelt stehen bleibt, schlag die anderen beiden sofort bewusstlos. Noch Fragen?“
„Ein Kinderspiel!“ Sie schlägt einfach zwei normale Leute bewusstlos. Wenn Zhao Rongrong nicht einmal das könnte, würde sie ihren Status als Geisterdienerin verschwenden!
Nachdem Zhao Rongrong zugestimmt hatte, wandte Ye Yangcheng seinen Blick wieder der Gruppe von Schlägern zu, die rauchend und lachend auf ihn zukamen. Ein Hauch von Kälte huschte über sein Gesicht, als er sich duckte und zurückwich.
„Das ist der letzte hier in der Gegend.“ Der Schläger in der Mitte nahm einen Zug von seiner Zigarette, drückte sie dann aus, hustete, spuckte einen Klumpen Schleim aus und fuhr fort: „Geht jetzt schlafen, wo ihr fertig seid. Wir müssen morgen weitermachen.“
„Hehe, was wir heute gemacht haben, war echt der Hammer!“ Der Schläger links, mit Ohrringen an beiden Ohren, rieb sich die Hände aneinander, sodass es knisterte, nachdem er gehört hatte, was der Schläger in der Mitte gesagt hatte. Er sagte: „Als ich die Tochter von dem alten Bastard eben angefasst habe, hatte die ganze Familie so eine Angst, dass sie kein Wort gesagt haben. Wenn wir es nicht so eilig gehabt hätten, hätte ich ihr am liebsten die Kleider vom Leib gerissen und sie flachgelegt!“
„Ach komm schon, du bist echt ein komischer Kauz.“ Der Schläger rechts verdrehte verächtlich die Augen, zog eine weitere Zigarette hinter seinem Ohr hervor, zündete sie an und sagte: „Du tust jetzt so unschuldig, nachdem du uns ausgenutzt hast. Wo warst du, du Mistkerl, mit dieser Frau, als wir Leute verprügelt haben? Glaubst du wirklich, wir haben das nicht mitbekommen?“
„Hehe, er konnte es wohl nicht mehr aushalten, was?“ Der Ganove links war überhaupt nicht verlegen; stattdessen sagte er mit einem Anflug von Selbstgefälligkeit: „Wir sind direkt ins Badezimmer gegangen und haben es getan. Aber ich muss schon sagen, der Alte sah ziemlich selbstzufrieden aus, aber seiner Tochter ging es gut, und sie war echt eng da unten …“
„Pass auf, bring dich deswegen nicht in Schwierigkeiten.“ Der mittlere der beiden, der vermutlich erfahrener war als die anderen beiden, meldete sich zu Wort, nachdem er ihr Gespräch mitgehört hatte: „Anfassen ist okay, Sex ist okay, aber denk dran, ein Kondom zu benutzen, lass nichts zurück …“
„Na und, wenn sie sie behalten haben?!“ Der Schläger links verzog die Lippen und sagte verächtlich: „Wir arbeiten für die Familie Lu. Wer wagt es in diesem Bezirk Wenle, der Familie Lu auch nur ein Haar zu krümmen? Ich habe gehört, dass heute jemand aus Dongzis Gruppe getötet wurde, na und? Die Polizei hat noch nichts unternommen.“
„Das leuchtet ein.“ Der Schläger in der Mitte war auch kein Unschuldslamm. Als er hörte, was der Schläger links gesagt hatte, nickte er sofort zustimmend und fügte dann etwas bedauernd hinzu: „Warum bin ich da nicht selbst drauf gekommen? Unmöglich, ich muss morgen wieder zu dem Ort in der Nähe des Osttors und … hey!“
„Aber irgendetwas stimmt hier nicht.“ Genau in diesem Moment warf der Schläger rechts plötzlich ein: „Sagen Sie mal, als wir hierherkamen, waren wir in Scharen unterwegs, und ich habe Leute von der Firma gesehen. Heute haben wir nur gesehen, wie wir uns bewegt haben. Wo sind all die anderen hin?“
„Ja, die Typen kenne ich… äh.“ Der mittlere Schläger schlug sich an die Stirn und wollte gerade etwas sagen, als ein seltsames, mehrfarbiges Insekt vor ihm aufflog. Beim Anblick des Insekts erstarrte er…
In diesem Moment fegte ein kalter, unheimlicher Wind aus den Tiefen der Gasse hervor, dessen pfeifendes Geräusch einem einen Schauer über den Rücken jagte...
Kapitel 106: Die Hölle des siedenden Öls
Der Himmel war von unheimlichen, blutroten Wolken erfüllt, so dicht, dass es aussah, als würde jeden Moment Blut herabregnen. Der Wind heulte einem in den Ohren, und selbst eine leichte Brise war eiskalt und unerträglich.
Was in ihren Ohren nachklang, war weder Musik noch Gesang noch Lärm, sondern eine Reihe immer qualvollerer Wehklagen und Heulen...
Ich nahm all meinen Mut zusammen und öffnete wieder die Augen. Alles, was ich sah, waren Töpfe mit siedendem Öl. Zu beiden Seiten der Töpfe standen zwei Geisterwächter in Gefängnisuniformen der Qing-Dynastie. Der Geisterwächter links hielt eine scharfe Harpune, der Geisterwächter rechts einen schlanken Stab, der einer Angelrute ähnelte. Ein dünner, aber auffälliger Silberfaden hing senkrecht von der Spitze des Stabes herab und fiel ins Öl.
Das andere Ende des silbernen Fadens war an einen Geist gebunden, der mit Blasen übersät in einer Bratpfanne jämmerlich heulte. Versuchte der Geist, sich aus der Pfanne zu befreien, stieß der Geisterwächter mit der Harpune ihn gnadenlos zurück und zwang ihn so, die Qualen des Bratens weiter zu ertragen!
Hölle aus frittiertem Öl!
Als der junge Ganove, kaum fünfundzwanzig oder sechsundzwanzig Jahre alt, diese Szene vor sich sah, erstarrte er vor Entsetzen und wagte es nicht, sich auch nur einen Zentimeter zu bewegen...
„He, da kommt noch einer runter!“ Gerade als er in Panik geriet und nicht wusste, was er tun sollte, entdeckte ihn ein Geisterbote, der keine drei Meter entfernt Geister in einer Pfanne mit Öl frittierte. Er drehte sich abrupt um, und das fast entstellte Gesicht erschreckte den jungen Bengel, der schrie: „Nein … ich bin nicht … ich bin nicht tot, ich bin nicht tot! Frittiert mich nicht, frittiert mich nicht …“
„Weißt du, wo das ist?“ Als der Ganove aufschrie, höhnte der „Geisterbote“, der ihn gefunden hatte: „Das ist die Hölle des siedenden Öls! Alle bösen Geister, die in ihren früheren Leben Prostitution, Diebstahl, Raub, die Schwächsten schikaniert, Frauen- und Kinderhandel betrieben, falsche Anschuldigungen erhoben, verleumdet, unterschlagen oder fremde Frauen geraubt haben, müssen hierher kommen. Und du …“
Nachdem er den Schurken gemustert hatte, schnippte der „Geisterbote“ mit der Hand und ließ eine silberne Schriftrolle hervorblitzen. Er schlug sie auf, als ob er etwas befragen würde, und nach einigen Sekunden blickte er auf und sagte: „Du hast in deinem Leben unzählige böse Taten begangen. Neben dieser Hölle im Ölkessel musst du auch die Hölle des Zungenziehens, die Hölle der Scheren, die Hölle des Eisenbaums, die Hölle des Spiegels der Vergeltung, die Hölle des Dampfschiffs, die Hölle des Messerbergs, die Hölle des Blutsees und die Hölle des Vulkans durchqueren. Beeil dich und geh durch den Kessel; dein Zeitplan ist voll!“
"Nein...nein...ich will nicht!" Als der "Geisterbote" die Namen der Hölle aussprach, war der kleine Bengel völlig verängstigt, und seine Schreie hallten in den Himmel!
„Hehe, jetzt hast du keine Wahl mehr, komm her!“ Der Geisterbote kicherte, und mit einer Handbewegung schnellte der silberne Faden am Ende der Stange hoch und fesselte den Ganoven blitzschnell. Mit einem leisen Ruf schnippte der Geisterbote erneut mit dem Handgelenk, und der Ganove flog unkontrolliert durch die Luft und landete genau im Kessel mit siedendem Öl, der laut zischte…
„Aufgrund Ihrer Verbrechen sollten Sie zwanzig Stunden lang in Öl frittiert werden, oder, wie die Sterblichen sagen würden, vierzig Stunden…“
"Ah...nein...nein...nein...bitte hören Sie auf..." Der Schläger tauchte schreiend, heulend und zappelnd in der Fritteuse auf und verschwand wieder...