Глава 75

Der Geisterbote, der in der einen Hand eine Schriftrolle und in der anderen eine Stange hielt, stand neben dem Ölkessel und kicherte, als er ihn beobachtete...

Nachdem der „Geisterbote“ etwa zehn Sekunden lang im Öl gekämpft hatte, hob er den Ganoven mit einer Stange aus dem Öl, rammte die Stange beiläufig in einen blutroten Felsen in der Nähe und ließ den Ganoven in der Luft hängen, mit dem Öl unter sich und einer furchterregenden Blutwolke über sich.

Der Blick schweifte geradeaus … wie man so schön sagt: „Je höher man steht, desto weiter sieht man.“ Dieser endlose Ölkessel und die überall widerhallenden Schreie trieben den Verbrecher beinahe in den Wahnsinn. Es war furchterregend, so furchterregend, so entsetzlich!

„In der Welt der Sterblichen gelten Regeln: Milde für Geständnisse und Strenge für Widerstand. Wir in der Unterwelt haben natürlich ähnliche Regeln.“ Der Geisterbote blickte den jungen Schurken mit ernster Miene an und sagte: „Es gibt noch einige Unklarheiten bezüglich deiner Verbrechen in der Welt der Sterblichen. Höre dir meine Fragen an, und ich werde sie beantworten. Wenn du lügst, verdoppelt sich deine Strafzeit! Beantwortest du die Wahrheit, wird dir für jede Frage eine Stunde Strafzeit abgezogen. Verstanden?“

„Verstanden, verstanden …“ Der Geruch von Frittiertem war in der Tat furchterregend. In der Hoffnung, wenn möglich eine Stunde zu sparen, nickte der kleine Racker eifrig und benahm sich gehorsamer als eine Puppe, die gerade aus ihrem Kokon schlüpft …

„Die erste Frage.“ Der „Geisterbote“ lächelte schwach, doch je mehr er lächelte, desto deutlicher und furchterregender trat die Entstellung in seinem Gesicht hervor. Der Schläger erschrak so sehr, dass er die Augen schloss und es nicht wagte, ihn noch einmal anzusehen.

„Gestatten Sie mir eine Frage: Wer hat derzeit die Macht in der Familie Lu im Landkreis Wenle?“, fragte der „Geisterbote“ und kniff die Augen zusammen.

„Natürlich ist es Lu Yonghui … Oh nein, das ist nicht Lu Yonghui!“, stammelte der Schläger mit klopfendem Herzen. „Derjenige, der jetzt an der Macht ist, ist Lu Yonghuis jüngster Sohn, Lu Dexiang …“

„Wie konnte es nur er sein? Was für ein Zufall!“ Ye Yangcheng, ach, der Geisterbote, war einen Moment lang verblüfft, nachdem er die Antwort des kleinen Schelms gehört hatte, und dachte dann bei sich: „Dieser Junge hat wirklich Glück! Aber … ich möchte sehen, ob er es schafft, am ersten Tag des Monats zu entkommen und am fünfzehnten!“

Ye Yangcheng dachte daran, grinste und summte leise zweimal vor sich hin, dann fragte er den Ganoven weiter: „Sag mir, wie viele der Eliten der Familie Lu haben sich dieses Mal in Baojing versammelt? Und wo befinden sie sich?“

„Diesmal … sind insgesamt über sechshundertfünfzig Leute gekommen.“ Der Schläger stammelte: „Dreihundert von ihnen sind von der … ach, die Sicherheitsfirma von Lu Yonghui. Genauer gesagt, sind es alles Eliteschläger der Lu-Familie. Diese dreihundert halten sich derzeit in Yandang bereit. Sobald Lu Dexiang anruft, eilen sie nach Baojing … Ähm, abgesehen von diesen dreihundert sind die restlichen dreihundertfünfzig nur Handlanger, die aus Casinos in anderen Städten versetzt wurden … und sich über ganz Baojing verteilen …“

„Wie naiv!“, lachte Ye Yangcheng erneut, nachdem er die Worte des Ganoven gehört hatte. Der Grund für sein Lachen war eigentlich ganz einfach: Lu Dexiang hatte befürchtet, der Plan könnte schiefgehen, und deshalb die Elitetruppen vorsorglich in Yandang versteckt, um dort auf Befehle zu warten und einen Plan B zu haben.

Doch er ahnte nicht, dass Ye Yangchengs Herrschaftsgebiet bereits einen kleinen Teil der Stadt Yandang umfasste, und dieser kleine Teil der Stadt Yandang fast das gesamte Wohngebiet der Stadt Yandang einschloss... Mit anderen Worten: Wie sollte Lu Dexiang Ye Yangcheng entkommen, es sei denn, er war bereit, diese Eliten in die Berge zu schicken und sie dort ein Leben wie Wilde führen zu lassen?

Dreihundert Fremde an einem Ort zu finden, ist unglaublich einfach! Nachdem er sich entschieden hatte, fragte Ye Yangcheng den Ganoven weiter: „Wo ist Lu Dexiang jetzt in Baojing?“

"Er...er und mehrere...ältere Brüder befinden sich im Baihe Hotel in der Xibin Road..."

In dieser Fragerunde hatte Ye Yangcheng in weniger als einer Minute alle benötigten Informationen erhalten. Doch im Sumeru-Illusionsreich verblieb noch mehr als eine Minute. Zeitverschwendung war keine gute Angewohnheit!

Mit einem Grinsen zog Ye Yangcheng die in dem blutroten Felsen steckende Stange heraus, und der Schläger fiel mit einem markerschütternden Schrei zurück in das siedende Öl...

Beim Anblick des schrecklichen, sich in Qualen windenden Wesens verhärtete sich Ye Yangchengs Herz allmählich... Wäre es früher gewesen, hätte er es nicht ertragen können, jemanden in siedendem Öl winden zu sehen, selbst wenn es sich bei dieser Person um einen abscheulichen Schurken gehandelt hätte!

Wie konnte es hier jetzt so ruhig und gelassen sein, während die Leute in der Ölpfanne purzelten, als würden sie nur zusehen, wie ein Stück Schweinerippe in Öl gebraten wird, völlig ungerührt?!

Kapitel 107: Der Schrei einer Frau

Es war nach 22 Uhr, als die beiden Ganoven, die am Boden gelegen hatten, endlich aus ihrer Bewusstlosigkeit erwachten. Benommen schüttelten sie ihre Köpfe und wechselten unbewusst einen Blick; offensichtlich begriffen sie nicht, was gerade geschehen war.

Gerade als die beiden sich am Boden abstützten und angestrengt versuchten, sich zu erinnern, hörten sie aus der Ferne die schluchzende Stimme eines Mannes: "Waaah...nein...sprengt mich nicht in die Luft...waaah...ich werde es nicht wieder tun...ich werde es nie wieder tun..."

Dem Geräusch folgend, sahen sie den alten Ganoven, der mit ihnen gekommen war, in einer Ecke kauern, am ganzen Körper zitternd. Er weinte wirr, wie von Sinnen, als wäre ihm etwas Furchterregendes begegnet. Der Boden unter ihm war nass und roch nach Urin.

Angesichts dieser bizarren Situation waren die beiden Schläger, die bewusstlos gewesen und dann wieder zu sich gekommen waren, völlig fassungslos. Ihre Hände wurden schlaff, und sie fielen erneut zu Boden. Nachdem sie sich mühsam wieder aufgerappelt hatten, sahen sie, wie der weinende Schläger mit einem entsetzten Gesichtsausdruck vom Boden aufsprang, mit der rechten Hand auf sie zeigte und noch lauter schrie: „Nein … kommt nicht näher … sprengt mich nicht in die Luft … sprengt mich nicht in die Luft, heul …“

"Lai Zi, was ist los?" Verwirrt von dem jungen Ganoven wechselten die beiden einen Blick und näherten sich ihm dann vorsichtig von hinten, wobei sie sich langsam vorwärts bewegten und fragten: "Was ist gerade passiert?"

„Nein … kommt nicht näher, kommt nicht näher!“ Der Schläger war schon völlig von Sinnen und hörte ihre Fragen nicht mehr. Sie ahnten nicht, dass sie in seinen Augen dieselben Geister waren, die ihn in die Pfanne werfen würden!

„Verdammt … ich will nicht in die Hölle … ich will nicht frittiert werden! Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht! Waaah …“ Er schrie und jammerte, doch je wahnsinniger er wurde, desto nervöser wurden die beiden Schläger. Langsam versperrten sie ihm den Fluchtweg …

„Ich nicht …“ *Klatsch!* „Wach auf!“

Plötzlich schnellte er vor und verpasste dem Schläger eine heftige Ohrfeige, die diesen benommen und verwirrt zurückließ. Bevor er erneut die Kontrolle verlieren konnte, hatte ihn der Schläger, der ihn geschlagen hatte, bereits zu Boden gerissen. Er wandte sich an einen anderen Schläger und sagte: „Ruf ein Auto und bring ihn zum Hotel, damit er diesen Kerl namens Lu trifft!“

„Geh zu dem Kerl mit dem Nachnamen Lu?!“ Als der andere Ganove die Worte dieses Schlägers hörte, war er einen Moment lang verblüfft, nickte dann zustimmend und rannte aus der Gasse.

Drei Minuten später hielt ein Dreirad am Eingang der Gasse. Zwei Ganoven hievten den noch immer zappelnden Ganoven hastig auf das Dreirad. Ob aus Wut oder aus einem anderen Grund, fast gleichzeitig traten die beiden Männer auf den psychisch labilen Ganoven und fixierten ihn, sodass er sich nicht mehr rühren konnte.

Als er mit dem Dreirad am Baihe Hotel in der Xibin Road ankam, kamen mehrere Elite-Ganoven, die den Hoteleingang bewachten, auf ihn zu, sobald sie ihn sahen. Nach einer kurzen Erklärung halfen sie ihm gemeinsam hoch und begaben sich, ohne auf seine Gegenwehr zu achten, nach oben in das Zimmer, wo sich Lu Dexiang und die anderen wichtigen Leute aufhielten.

Angesichts dieser Situation wagte das Hotelpersonal kein Wort zu sagen und hielt sich fern, aus Angst, unnötigen Ärger zu bekommen. Denn innerhalb eines einzigen Tages waren mehr als ein Dutzend als normale Bürger verkleidete Schläger im Hotel ein- und ausgegangen!

Selbst ein Dummkopf könnte ungefähr erraten, wer die Leute waren, die in den Zimmern im Obergeschoss wohnten...

In diesem Moment lief Lu Dexiang unruhig in seinem Zimmer auf und ab, eine Teetasse in der Hand, die Stirn in Sorgenfalten gelegt. Der Grund war ganz einfach: Er hatte am Nachmittag angerufen, um die „Herren“ einzuladen, aber diese hatten gesagt, sie könnten erst kommen, wenn die andere Partei eingetroffen sei.

Was bedeutet es, sein Gesicht zu verbergen? Um es höflich auszudrücken: Man hat Angst, den Feind zu alarmieren; um es deutlich zu sagen: Man ist einfach feige und scheut den Ärger! Lu Dexiang war nie ein Dummkopf. Anhand der Reaktionen dieser „Herren“ spürte er eine unterschwellige Atmosphäre, die ihn noch nervöser machte – eine Atmosphäre der Verschwörung!

Lu Dexiang hatte das Gefühl, von diesen „Gentlemen“ nur als Spielfigur benutzt worden zu sein! Sie hielten sich im Hintergrund und zeigten sich nicht, doch sie zwangen ihn, die Elite der Familie Lu nach Baojing zu bringen …

Gerade als Lu Dexiang die Stirn runzelte und äußerst besorgt war, riss ihn das Klopfen an der Tür, das den ganzen Tag über schon unzählige Male zu hören gewesen war, erneut aus seinen Gedanken. Er hob eine Augenbraue und sagte ungeduldig: „Kommt herein!“

Die Tür wurde lautlos aufgestoßen, und sofort erfüllte ein Tumult den Raum. Der lauteste Schrei kam von dem Schläger, den die Menge hereingetragen hatte… Sein entsetzter Gesichtsausdruck, seine fast manischen Worte und sein eisiges Schluchzen drangen deutlich zu Lu Dexiangs Bewusstsein: „Waaah… Ich… ich will nicht… sprengt mich nicht in die Luft… Waaah… ich will nicht in die Hölle… Waaah…“

„Was ist denn hier los?“ Beim Anblick dieses psychisch labilen Ganoven zog sich Lu Dexiangs Herz zusammen.

„Ich frage euch, was ist hier los?!“ Einer der Eliteschläger, die die Tür bewachten, sah, dass niemand auf Lu Dexiangs Frage antwortete, und hatte daher keine andere Wahl, als einen der beiden Schläger, die ihn umschubsten, wegzustoßen.

Nachdem er geschubst worden war, kam der Schläger endlich wieder zu Sinnen und sagte schnell zu Lu Dexiang: „Bruder Xiang, Folgendes ist passiert…“

Nachdem er detailliert geschildert hatte, was ihm und seinen Begleitern in der Gasse widerfahren war, stammelte der Ganove: „Maozi und ich waren damals beide bewusstlos. Als wir aufwachten, sah er... so aus...“

„Nutzloses Ding!“, schnauzte Lu Dexiang und fragte dann: „War jemand in der Nähe oder gab es irgendetwas Ungewöhnliches?“

„Wir haben niemanden gesehen, aber…“ Der Ganove hatte sich an so einiges auf dem Weg erinnert, und als Lu Dexiang ihn fragte, zögerte er einen Moment, bevor er sagte: „Bevor wir das Bewusstsein verloren… wehte ein Windstoß durch die Gasse.“

„Ein Windstoß ist vorbeigezogen?!“ Lu Dexiangs Stirn legte sich noch tiefer in Falten. Er meinte, vage ein Paar Hände zu sehen, die langsam nach ihm griffen … Ein tiefes Unbehagen überkam ihn augenblicklich.

„Ja, Bruder Xiang, es war nur ein Windstoß!“ Der Ganove nickte hastig und fügte hinzu: „Der Wind war leicht, aber kalt, und… und ich glaube, ich habe noch etwas anderes gehört…“

„Was hast du gehört?“, fragte Lu Dexiang mit leicht zitternder Stimme; diese bizarre Situation überstieg seine Toleranz bei Weitem.

„Ich hörte… eine… eine Frau…“ Die Lippen des Schlägers wurden blass, als er stammelte: „Eine Frau weint…“

„Klirr…“ Die Teetasse, die Lu Dexiang in der Hand hielt, glitt ihm aus den Händen und fiel zu Boden, wo sie in tausend Stücke zersprang!

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения