„Ich …“ Zhi Zecan ballte die Fäuste, knirschte mit den Zähnen und brachte schließlich ein gezwungenes Lächeln zustande, das eher einer Grimasse glich. Er nahm den Kommunikator und stammelte: „Chef … Chef …“
Kapitel 368: Wir wünschen Ihnen eine angenehme Haftstrafe
„Gut gemacht, Zhi Zecan, du hast echt was drauf!“, sagte Ye Yangcheng und schaltete absichtlich die Freisprecheinrichtung ein, bevor er Zhi Zecan den Kommunikator reichte, sodass Direktor Huangs Worte natürlich alle im Büro erreichten. Er sagte: „Du wurdest erst vor Kurzem zum stellvertretenden Direktor befördert und hast schon gelernt, deine Macht zu missbrauchen und die Leute auszunutzen. Die Polizeistation von Baojing ist viel zu klein für dich. Du solltest deine Arbeit abgeben und ein paar Tage nach Hause gehen, um dich auszuruhen. Ich werde sehen, ob es eine andere Stelle gibt, wo du deine Talente einsetzen kannst …“
"Regisseur Huang, ich..."
„Außerdem ist Ihr Schwager ein bemerkenswerter Mann. Er hat jemanden so brutal zusammengeschlagen, dass dieser am Kopf blutete, und trotzdem wusste er, dass er Sie um Hilfe bitten musste. Sie können den Fall also später an die Kriminalpolizei übergeben. Das ist alles. Ich bin zu beschäftigt, um Ihnen mehr sagen zu können.“ Direktor Huang war entschlossen und effizient. Seine lächelnden Worte waren praktisch eine Verkündung des Schicksals von Zhi Zecan und seinem Schwager. Er legte auf, ohne Zhi Zecan weitere Worte zuzuhören.
Zhi Zecan hielt Ye Yangchengs Kommunikator in der Hand, seine Schultern zitterten leicht – eine Mischung aus Wut, Groll und vor allem Angst.
Man teilte ihm mit, er werde versetzt und könne sich zwei Tage zu Hause ausruhen. Doch selbst ein Dummkopf wusste, dass er nach seiner Versetzung die Rückkehr zur Polizei vergessen konnte. Er würde zwar nicht ins Gefängnis müssen, aber sein Leben wäre durch einen Strafregistereintrag gezeichnet, und es wäre ihm unmöglich, jemals wieder auf die Beine zu kommen.
Was bedeutet es, dass der Fall seines Schwagers an die Kriminalpolizei übergeben wurde? Es bedeutet, dass es sich um ein Strafverfahren handelt. Sobald die Kriminalpolizei alle relevanten Beweise gesammelt hat – darunter Erpressung und vorsätzliche Körperverletzung –, ist eine Verurteilung zu fünf oder sechs Jahren Haft ein Kinderspiel!
Je länger er darüber nachdachte, desto ängstlicher wurde er. Zhi Zecan blickte plötzlich zu Ye Yangcheng auf, sein Gesichtsausdruck veränderte sich mehrmals, bevor er mit einem dumpfen Geräusch auf die Knie sank: „Es tut mir leid …“
Zhi Zecan wusste, dass ihn nur Ye Yangcheng retten konnte, eben jener Mann, der ihn gerade noch hatte fesseln wollen. Obwohl er vor Hass kochte, wagte er es nicht, auch nur die geringste Unzufriedenheit zu zeigen, und entschuldigte sich aufrichtig: „Es war meine Pflichtverletzung. Ich handelte überheblich, ohne die Angelegenheit gründlich zu prüfen …“
„Ich habe dir eben eine Chance gegeben.“ Ye Yangcheng atmete leicht aus, trat vor und riss ihm seinen Kommunikator aus der Hand. Gleichgültig blickte er Zhi Zecan an und sagte: „Du hast sie nicht genutzt. Es gibt keine Pille der Reue in dieser Welt. Als du dich entschieden hast, das Gesetz zu brechen, war dein Schicksal bereits besiegelt.“
Nach diesen Worten warf Ye Yangcheng dem zitternden Ganoven einen schelmischen Blick zu und zeigte ihm seine weißen Zähne: „Ich wünsche Ihnen eine angenehme Zeit im Gefängnis.“
„Plumps…“ Der Schläger, der ohnehin schon verängstigt war, verlor plötzlich die Beherrschung und fiel mit einem dumpfen Schlag zu Boden, sein Gesichtsausdruck war leer.
„Seufz…“ Ye Yangcheng, der bereits unzählige Säuberungen an seinen beiden Schwägern durchgeführt hatte, empfand keinerlei Verständnis für ihr Verhalten. Er seufzte tief, denn dieser Vorfall machte ihm klar, dass die vollständige Ausmerzung der Korruption im Staatsdienst praktisch unmöglich war, es sei denn… er könnte so viel Energie aufbringen, jeden Schritt aller Beamten jederzeit zu überwachen!
Und das scheint eine unwahrscheinliche Aufgabe zu sein.
Als Ye Yangcheng daran dachte, verspürte er einen leichten Ärger. Ohne Zhi Zecan und den anderen Mann auch nur eines Blickes zu würdigen, wandte er sich seiner verdutzten Tante und seinem Cousin zu und sagte: „Lasst uns zurückgehen und Onkel seine Verletzungen untersuchen lassen. Wenn die Kriminalpolizei eingeschaltet wird, landen wir ganz sicher vor Gericht …“
„Oh … oh.“ Tante und Wu Yingqun kamen endlich wieder zu sich, nickten hastig und stießen mehrere „Oh“-Laute aus. Dann folgten sie Ye Yangcheng aus Zhi Zecans Büro. Wu Yingqun blähte die Brust auf, wie ein Hahn nach einem triumphalen Sieg.
Keine halbe Minute, nachdem Ye Yangcheng und seine beiden Begleiter das Büro verlassen hatten, schaute der Hilfspolizist Xiao Zhang, der zuvor geflohen war, herein und sah sofort den Schläger am Boden liegen und Zhi Zecan daneben knien. Er stieß ein selbstgefälliges, ungehemmtes Lachen aus: „Hehe…“
Die Nachricht, dass Ye Yangcheng Zhi Zecan so sehr erschreckt hatte, dass dieser auf die Knie fiel und um Gnade flehte, verbreitete sich schnell in den Reihen der Beamten von Baojing. Der Erste, der die Nachricht erhielt, war natürlich Lin Feng, der Leiter der Polizeistation von Baojing!
Tatsächlich ist Lin Feng immer noch der Polizeichef von Baojing. Seit seiner Absetzung aufgrund des Korruptionsskandals und seiner Versetzung als stellvertretender Polizeichef nach Taizhou scheint Lin Feng einige Erkenntnisse gewonnen zu haben. Er nimmt seine Arbeit nicht nur sehr ernst, sondern ist auch äußerst entscheidungsfreudig.
Dies stand in völligem Gegensatz zu seinem früheren schwachen und rücksichtslosen Charakter. Nun strahlte er eine scharfe und gerechte Aura aus. Nachdem Chen Shaoqing nur kurze Zeit als stellvertretender Leiter der örtlichen Polizeistation gedient hatte, wurde er zum stellvertretenden Leiter des Kreispolizeiamtes versetzt. Lin Feng hingegen hatte sich deutlich gebessert und mehrere Fälle aufgeklärt. Da er zuvor auch Leiter der Polizeistation von Baojing gewesen war, wurde er dorthin zurückversetzt, um seine Tätigkeit als Polizeichef fortzusetzen.
Für Lin Feng, der bereits in den Vierzigern war, fühlte sich all dies wie ein plötzlicher Hoffnungsschimmer nach einer langen Zeit der Entbehrungen an. Nach seiner Rückkehr nach Baojing war er nicht mehr so konservativ wie zuvor, als er nur ans Reichwerden und den Ruhestand dachte. Stattdessen übernahm er die Verantwortung für alles, ob groß oder klein, und zeigte einen Arbeitseifer, der die Vorstellungskraft gewöhnlicher Menschen überstieg. Er erhielt sogar Lob von einem Leiter des Kreispolizeiamtes.
In Lin Fengs eigenen Worten nennt man das Wiedergeburt aus der Asche!
„Was?“ Als Lin Feng Xiao Zhangs Worte im Vorbeilaufen hörte und gerade am Computer nach relevanten Informationen suchte, blickte er überrascht auf, da er dachte, er hätte sich verhört. „Sag es noch einmal?“
„Chef Lin, die Leute in der Zweigstelle haben solche Angst, dass sie auf dem Boden knien.“ Xiao Zhang mochte diesen stellvertretenden Chef, der kaum älter war als er, sichtlich nicht. Innerlich grinste er über beide Ohren, doch sein Gesichtsausdruck verriet Verlegenheit, als er stammelte: „Sie … Sie sollten sich das mal ansehen …“
„Zisch…“ Diesmal hörte Lin Feng es deutlich. Er stand mit einem Zischen von seinem Bürostuhl auf und fragte mit einem gequälten Gesichtsausdruck: „Wer… wer hat ihn so erschreckt?“
Obwohl Zhi Zecan erst seit etwas über einem Monat hier ist, zeigt er bereits Anzeichen dafür, eine neue Stütze der Polizeistation von Baojing zu werden. Abgesehen von einigen persönlichen Schwächen sind seine Fähigkeiten für alle offensichtlich.
Lin Feng hatte bereits vage Neuigkeiten aufgeschnappt. Wenn nichts Unerwartetes passierte, würde er bald zum Ausbilder auf der Polizeiwache von Honghai versetzt werden und wahrscheinlich noch zu Lebzeiten stellvertretender Leiter der Kreispolizei werden. Nachdem er Zhi Zecans Fähigkeiten erkannt hatte, beschloss er daher, ihn zu seinem Vertrauten zu machen und übertrug ihm viele Aufgaben auf der Wache.
Lin Feng war der Ansicht, dass Zhi Zecans Fähigkeiten in anderen Bereichen, abgesehen von seinem etwas unmoralischen Privatleben, durchaus gut waren und sein unmoralisches Privatleben im Grunde ignoriert werden konnte.
Er überlegte gerade noch, ob er Zhi Zecan zum Essen einladen und ihm andeuten sollte, dass er ihn nach Lin Fengs Amtsantritt zum Direktor machen würde, falls Zhi Zecan mitkommen wolle. Der Grund war einfach: Die Polizeistation Honghai war eine der wichtigsten unter den vielen Polizeistationen im Kreis Wenle. Dort als Ausbilder tätig zu sein, würde seinen Lebenslauf aufwerten und seine zukünftigen Beförderungschancen deutlich verbessern.
Lin Feng, der über ein Jahrzehnt als Direktor tätig war, glaubte fest daran.
Doch zu seiner größten Überraschung war Zhi Zecan, den er im Auge hatte, in diesem kritischen Moment tatsächlich... so verängstigt, dass er auf den Boden kniete!
Was bedeutet das? Es bedeutet, dass er jemanden beleidigt hat, und mit dieser Person sollte sich Lin Feng definitiv nicht anlegen!
In den wenigen Sekunden, die Lin Feng auf die Antwort des Hilfspolizisten Xiao Zhang warten musste, dachte er über viele Dinge nach, aber der Gedanke, der ihm am häufigsten in den Sinn kam, war: Zhi Zecan, Zhi Zecan, warum bist du so enttäuschend?
„Derjenige, der den Beamten der Zweigstelle in die Knie zwang, war … es war ein Freund von Beamten Chen …“ Nach kurzem Zögern nannte Xiao Zhang Chen Shaoqings Namen schließlich nicht direkt. Er wusste selbst nicht, warum er das tat. Offensichtlich war er sehr eifersüchtig und neidisch, warum also nannte er ihn immer noch bei seinem alten Titel? Ein seltsames und verwirrendes Gefühl stieg in Xiao Zhang auf.
"Officer Chen? Welcher Officer Chen?" Lin Feng war einen Moment lang etwas verwirrt.
„Es ist Chen Shaoqing.“ Während Xiao Zhang antwortete, warf er einen Blick auf Lin Fengs Reaktion, denn er erinnerte sich genau, dass Lin Feng Chen Shaoqings Beförderung ermöglicht hatte. Mit anderen Worten: Chen Shaoqing hatte sich auf Kosten von Lin Feng nach oben gearbeitet!
Was für eine absurde Geschichte! Chen Shaoqing wurde ursprünglich von Lin Feng befördert, doch letztendlich lief es darauf hinaus, dass Chen Shaoqing auf Kosten Lin Fengs Karriereleiter kletterte. Von einer einfachen Beförderung bis hin zur Beförderung ins Kreisamt – Chen Shaoqings Aufstieg war rasant.
Chen Shaoqing, der wie er früher Hilfspolizist gewesen war, war eifersüchtig und neidisch. Gelegentlich dachte er auch mit einem boshaften Sinn für Humor: Hätte Lin Feng gewusst, dass dies das Ergebnis sein würde, hätte er sich dann dafür eingesetzt, dass Chen Shaoqing zum regulären Polizisten befördert wird?
„Er ist es?“ Als Lin Feng von Xiao Zhang Chen Shaoqings Namen hörte, fühlte er sich, als hätte er Hundekot gegessen. Er runzelte die Stirn, und ein Ausdruck des Ekels huschte über sein Gesicht. Doch die Familie Chen war nicht mehr das, was sie einmal gewesen war. Chen Shaoqing war zum Direktor der Bezirksfiliale von Shaohua City versetzt worden, und seine Eltern waren nun die lokalen Beamten von Baojing. Auf jeden Fall waren sie Leute, die Lin Feng sich nicht leisten konnte, zu verärgern.
Nach einem kurzen Moment der Ablenkung fragte Lin Feng: „Hat er angerufen, um Zhi Zecan zu bedrohen?“
Ja, angesichts Chen Shaoqings aktueller offizieller Position wäre es für ihn selbst dann nicht allzu schwierig, einen stellvertretenden Direktor ohne jeglichen Hintergrund oder Verbindungen einzuschüchtern, wenn er in Shaohua City arbeiten würde!
Gerade als Lin Feng dachte, er hätte sich entschieden, schüttelte Xiao Zhang den Kopf und verneinte es mit den Worten: „Nein.“
"Hä?" Lin Feng war verblüfft: "Was ist denn hier los?"
„Es war Chens Freund, der angerufen hat“, sagte Xiao Zhang, der draußen vor der Tür gelauscht hatte, unsicher. „Dann rief ihn Direktor Huang vom Polizeipräsidium des Landkreises an, und er gab das Telefon an die Zweigstelle weiter. Direktor Huang wies die Zweigstelle an, einige Aufgaben abzugeben und nach Hause zu gehen, um sich auszuruhen… Daraufhin kniete der Zweigstellenmitarbeiter vor Chens Freund nieder, aber Chens Freund ignorierte ihn und ging mit seinen Leuten weg…“
„Ein Anruf von Direktor Huang persönlich?“, fragte Lin Feng mit verändertem Gesichtsausdruck und fragte hastig: „Hast du gehört, wen Chen Shaoqings Freund am Anfang angerufen hat?“
"Ich habe es nicht ganz deutlich gehört", antwortete Xiao Zhang, kratzte sich am Kopf, "aber er nannte diese Person Bruder Shen..."
„Bruder Shen … sein Nachname ist Shen …“, murmelte Lin Feng, dann veränderte sich sein Gesichtsausdruck schlagartig. Vor Xiao Zhang rief er: „Es ist Shen Yufan, Sekretär Shen!“
„Ah…“ Auch Xiao Zhang war fassungslos. Nach einigen Sekunden stammelte er: „Meine Güte, das ist ja furchtbar…“
Der Name Ye Yangcheng tauchte erstmals im Visier der Beamten in Baojing auf. Der Vorfall um Zhi Zecan machte ihnen eines deutlich: Von nun an gab es in Baojing eine weitere Person, die man sich besser nicht verärgern sollte.