Плохие вещи случаются часто

Глава 97

Mientras el sol se ponía tras las montañas, el resplandor del atardecer se extendía como pintura derramada sobre papel de arroz, tiñendo las rocas de un tenue tono naranja. Yang Shen tenía dos bollos al vapor en el bolsillo y estaba a punto de darles un mordisco cuando, por alguna razón, pensó en Yichun. Ella aún no había regresado. ¿Sería posible que realmente tuviera que dar cinco vueltas a la montaña como le había ordenado su maestro?

Simplemente recogió los bollos al vapor, se levantó y se marchó.

Caminaron hasta la mitad de la montaña cuando vieron una figura que corría tambaleándose hacia ellos a lo lejos, con aspecto de que iba a desmayarse en cualquier momento. Yang Shen se quedó junto al camino esperando a que se acercara. Vio que Yi Chun estaba empapada hasta los huesos, cubierta de sudor, con la cara manchada de blanco y negro, con un aspecto horriblemente sucio y desprendiendo un olor agrio y sudoroso.

Él dijo: "Hermana mayor, el amo ya ha regresado a la mansión y nadie te está vigilando. Ya no hay necesidad de huir, ¿verdad?"

Yi Chun estaba tan agotada que apenas podía respirar. Sacudió la cabeza y siguió avanzando con pasos vacilantes. Yang Shen la siguió, sacando dos bollos al vapor de su bolsillo: «Hermana mayor, ¿quieres algo de comer?».

Negó con la cabeza sin decir una palabra.

Yang Shen se sintió incómodo por un instante, pensando que ella simplemente estaba siendo terca, y estuvo a punto de marcharse furioso. Pero no pudo evitar volverse para mirarla una última vez. Siempre oía a su maestro elogiarla por su rapidez y eficacia al aprender, prediciendo que se convertiría en una figura formidable en el futuro, pero en ese momento, su figura, corriendo montaña arriba con todas sus fuerzas, no se diferenciaba de la de una chica común y corriente.

El resplandor la envolvió, proyectando una larga sombra. Sentía que los hombros le iban a ceder, pero se aferró con tenacidad, respirando con fuerza.

El corazón de Yang Shen dio un vuelco y, sin darse cuenta, sus pies la siguieron montaña arriba. En la ladera este de la cima había un manantial con una pequeña cascada; en verano, les encantaba venir aquí a jugar en el agua y refrescarse.

Yichun corrió hacia la piscina y, como si todas sus fuerzas la hubieran abandonado, cayó al agua con un "plop", salpicando agua por toda la cabeza y la cara de Yang Shen como si fuera lluvia.

No estaba molesto. Se secó la cara y se sentó junto a la piscina, recogiendo agua para lavarse la cara, diciendo: "Todavía no hace mucho calor, hermana mayor, tenga cuidado de no resfriarse".

Estaba completamente sumergida en el fondo del agua, y tardaron mucho en ayudarla a salir. Flotaba en la superficie como un cadáver, y al cabo de un rato, se giró, escupió un trago de agua y suspiró: «¡Qué refrescante!».

Apenas terminó de hablar, le pusieron dos bollos al vapor delante. Yang Shen apartó la mirada, contemplando la puesta de sol aún brillante en la distancia, con una voz que denotaba fingida indiferencia: "Coman, nadie se enterará".

Yichun se conmovió profundamente. Sostuvo el bollo al vapor en su mano y sorbió por la nariz: "...Acabo de lograr que se me pase la diarrea. ¿Volverá a empezar si como esto?".

Yang Shen la miró de reojo, luego sonrió repentinamente y dijo: "Espera un momento, vuelvo enseguida".

Desapareció en un instante, y un momento después regresó corriendo con un puñado de hierba silvestre en el bolsillo, cuyas hojas eran de color verde esmeralda y estaban cubiertas de pequeñas bayas moradas.

“En mi pueblo natal hay un remedio secreto para la diarrea, y por suerte tenemos esta hierba en el centro turístico de montaña. Recoge el fruto, hierve las hojas para hacer una sopa, bebe un tazón por la mañana y por la noche, y te garantizo que no volverás a tener diarrea.”

Colocó las hierbas junto al estanque, y cuando vio que Yichun extendía la mano para tomarlas, la detuvo de inmediato, sonriendo y diciendo: «Aunque fue porque mi hermana mayor estaba enferma que pude ganar por casualidad, una victoria es una victoria. Mi hermana mayor me debe diez monedas. Como somos compañeros discípulos, no permitiré que sufras ninguna pérdida. Dame diez monedas y consideraré estas hierbas como una venta para ti, e incluso te enseñaré a prepararlas».

Yichun tenía poco contacto con él. El chico solía parecer muy honesto, por lo que le sorprendió descubrir que era tan codicioso.

Al ver que no reaccionaba durante un rato, Yang Shen guardó las hierbas y dijo: "Si no las quieres, olvídalo".

Con un chapoteo, Yichun saltó para cubrir las hierbas y dijo con urgencia: "¡Está bien, está bien, te pagaré!"

Se quedó empapada en la piscina, rebuscando entre sus ropas andrajosas durante un rato antes de sacar finalmente dos monedas de cobre. Se las entregó y le dijo: «Solo tengo dos monedas. Tómalas por ahora, y te daré el resto cuando las recoja de mi casa. No te guardes el dinero como un avaro; cómprate algo de comer bien y engorda. Si necesitas algo más tarde, dímelo y me encargaré de ello».

Yang Shen, aferrado a las dos monedas húmedas, no pudo evitar reírse de nuevo al oírla divagar.

"Hermana mayor, ¿cuántas vueltas diste?" Estaba tumbado medio recostado junto a la piscina, apoyado contra una roca, jugando repetidamente con las hierbas que tenía en la mano.

"Solo queda una vuelta."

"No piensas terminar la carrera, ¿verdad?"

"¿Por qué no terminaste la carrera?" Yichun encontró su pregunta muy extraña.

Yang Shen se rió y dijo: "De todos modos, nadie te está supervisando, y tu maestro ni siquiera se enterará si solo das una vuelta. ¿Para qué molestarse con todo esto? Si fuera yo, probablemente ya me habría ido a dormir a mi habitación".

Yichun negó con la cabeza: "No haré eso".

Yang Shen se giró entonces para mirarla: "Si no sabes adaptarte a la vida, te cansarás mucho si sigues así".

Yichun volvió a negar con la cabeza: "No tiene nada que ver con la flexibilidad. Simplemente creo que pronto cumpliré quince años y es hora de bajar de la montaña para ganar experiencia. Me temo que nadie en el mundo de las artes marciales me volverá a pedir que dé cinco vueltas corriendo alrededor de la montaña, y nunca volveré a ver estas vistas desde allí".

Se quedó sin palabras; sencillamente no esperaba que ella dijera algo así.

Yang Shen sintió de repente curiosidad por saber qué ideas extrañas y maravillosas solía tener en mente aquella hermana mayor, aparentemente tan tonta.

Una vez que entres en el mundo de las artes marciales, nadie te presionará para que practiques a diario, ni nadie se enfadará porque tu manejo de la espada no sea lo suficientemente bueno. Los castigos que antes te resultaban extremadamente dolorosos y te causaban resentimiento se convertirán con el tiempo en recuerdos dulces y ligeramente amargos.

En efecto, comparado con la naturaleza impredecible del ser humano, ¿qué son estas cosas?

Yichun se soltó el pelo y lo lavó en el agua de la piscina. Hacía calor y solo llevaba una prenda exterior andrajosa, parecida a la vieja túnica de su padre. Al mojarse, se le pegaba al cuerpo y, a través de la tela gris oscura, se veían los tirantes de su corpiño verde loto.

Un mechón de pelo negro que sostenía en la mano goteaba agua, formando pequeñas ondas que se extendían en círculos, rozando su esbelta cintura.

Como si viera su verdadero rostro por primera vez, Yang Shen no se dio cuenta al principio, luego se detuvo y, cuando recobró la compostura, instintivamente apartó la mirada.

Su cabello estaba empapado y pegado a sus orejas, dejando su rostro al descubierto. No se veía nada mal, y no se parecía en nada a la sucia y desaliñada Ge Yichun.

Yang Shen se sintió repentinamente algo nervioso, con las orejas ardiendo. Se dio cuenta de que la situación era muy incómoda y que debía marcharse cuanto antes, pero también le costaba irse.

Yichun se hizo una larga trenza con su cabello recién lavado y dijo: "Nuestros días en la montaña están contados. ¿Acaso el Maestro no dijo que el tiempo es oro? Los días en que nosotros, los hermanos, practicábamos artes marciales y estudiábamos juntos jamás volverán".

Yang Shenfei se levantó rápidamente, se sacudió la ropa y solo dijo: "Es demasiado tarde, me voy. Sigue corriendo".

Yichun le hizo un gesto desde el agua: "¡No te vayas! Ya estás aquí, ¿por qué no corremos juntos? ¡Dicen que el tiempo es oro!"

Él simplemente se rió, sin comprenderlo él mismo; una tranquilidad y una alegría perdidas hacía mucho tiempo brotaron desde lo más profundo de su corazón, como dos pequeños anzuelos que tiraban de las comisuras de sus labios hacia arriba.

Él dijo: "No quiero, huye tú solo".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Yichun ya había salido de la piscina, completamente empapado, y lo agarró: "¡Tu hermana mayor te ordena que corras conmigo!"

Yang Shen echó a correr, y ella lo persiguió de cerca, gritando: "¡Vamos juntos!"

El tiempo, como fino polvo de oro, cayó en un torrente denso y persistente, cubriendo finalmente aquel grito claro y melodioso.

Pero no pasa nada, las cosas están bien como están ahora.

Había viento, árboles, luna y montañas, con una diablesa bastante guapa que los perseguía sin descanso.