An An : Je ne suis pas une épouse !
J'ai fini d'écrire le v dans la journée, mes chéris.
Chapitre 20
Xie Chiyuan ressentit une vive douleur au bras. Après avoir repensé à ses paroles inconsidérées, il les relut et un instant de stupeur se peignit sur son visage.
Yu An garda la tête baissée et murmura : « Je ne suis pas ta femme. »
Xie Chiyuan a encore fait du tort à quelqu'un.
Le bruit ambiant était incessant et la demande d'explications de Yu An resta sans réponse. Il fut conduit en avant par Xie Chiyuan.
En passant devant plusieurs tables de jeu, Xie Chiyuan les regarda du coin de l'œil et constata que la plupart des paris portaient sur la durée de vie.
Dans des périodes comme celle-ci, les joueurs ne recherchent pas seulement la richesse, mais quelque chose d'encore plus important : la sécurité.
Sur la table où s'effectuaient les échanges de jetons, certains utilisaient même comme garantie l'endroit où se cachaient les survivants.
Trahir les siens peut rapporter de grandes récompenses.
Xie Chiyuan prit la main de Yu An et, après avoir mentionné nonchalamment qu'il venait de faire un lapsus, il laissa tomber la question de la dot de sa femme et n'y revint plus.
Yu An avait peur de cet endroit et n'osa pas un seul instant se montrer dure envers Xie Chiyuan.
Il y avait beaucoup de monde à la table de jeu.
Xie Chiyuan choisit une table qui venait de se libérer et s'assit. Le clown magicien, arborant un sourire exagéré, se tenait au milieu, servant les clients.
"Invité, veuillez placer votre mise."
"Euh."
Xie Chiyuan a perdu dix jetons, ce qui laisse supposer qu'il n'était pas indifférent aux économies de sa femme.
Yu An se tenait près de Xie Chiyuan, observant nerveusement le magicien clown et le joueur qui se trouvaient en face d'eux. Le joueur portait un masque, si bien qu'on ne pouvait même pas dire s'il s'agissait d'un être humain.
"Invité, veuillez indiquer votre mise."
Xie Chiyuan avait observé les parties de jeu aux autres tables et connaissait donc déjà le déroulement des opérations. Il déclara calmement
: «
Je veux que tous les habitants de la ville repartent vivants.
»
Le sourire du clown magicien resta inchangé : « Désolé, monsieur, vous n'avez pas assez de jetons. Vous pouvez utiliser vos dix jetons pour parier sur le lieu où se trouve votre coéquipier disparu. »
Yu An tira sur Xie Chiyuan et lui rappela gentiment : « On peut commencer par jouer avec les plus petits. »
Et si vous misiez tout dès le départ et que vous perdiez ?
Xie Chiyuan a suivi les conseils et a effectivement joué avec une femme plus jeune.
Ces jeux consistent souvent à comparer les résultats des dés, et il existe aussi des jeux de cartes. Ils sont tous assez simples, car des jeux trop complexes ne sont pas susceptibles d'attirer une clientèle plus nombreuse au casino.
Xie Chiyuan choisit les dés.
En réalité, ce n'est pas lui qui a fait le choix ; c'est Yu An qui n'arrêtait pas de jeter des coups d'œil aux dés.
Le clown magicien sourit et commença à secouer les dés.
Yu An serra le bras de Xie Chiyuan, baissa la voix et lui dit : « Je peux jouer à ça. Je suis vraiment douée. »
Il s'ennuyait souvent à l'institut de recherche, et son petit frère, Xiao Liu, lui apportait des dés comme pour frimer.
Quand il s'agit de jouer aux dés, aucun autre enfant ne peut battre Xiao Liu. Même le garçon-pieuvre aux plus nombreux tentacules. Ce dernier a tellement perdu qu'il a même tabassé Xiao Liu la nuit.
Le lendemain, Xiao Liu vint se plaindre, le visage tuméfié et couvert de bleus. Yu An, furieux, attrapa le petit poulpe et le punit en le forçant à recopier des cahiers pendant trois jours.
Et dès lors, jouer aux dés devint l'un des passe-temps de Yu An.
Petit Six lui a appris à lancer les dés ; il pouvait obtenir n'importe quel nombre.
« Monsieur, vous pariez sur le gros ou le petit ? » Le clown magicien, après avoir jeté les dés, sourit et regarda Xie Yuanchi, attendant sa réponse. L'autre client avait déjà misé sur le gros.
Xie Chiyuan dit calmement : « Peu. »
À peine eut-il fini de parler que le clown magicien souleva le couvercle, révélant les dés à l'intérieur : « Malheureusement, ils sont gros. Invité, vous avez perdu. »
Xie Chiyuan jeta un coup d'œil aux dés, puis désigna soudain la table derrière lui.
« Je n'aime pas cette façon de jouer, je préfère la seconde. »
« Pour accéder aux tables du fond, il faut miser 100 jetons. » Le magicien-clown annonça clairement le prix, bien décidé à vider le sac de jetons de Xie Chiyuan.
Les tables de jeu situées au fond de la salle permettent aux joueurs de lancer leurs propres dés. Chaque joueur lance ses dés et compare les résultats.
Xie Chiyuan compta une autre centaine de jetons et changea de table.
Cette fois, Xie Chiyuan pariait encore sur le sort de ses coéquipiers. Il lança lui-même les dés, sous le regard attentif de Yu An.
Après avoir perdu quatre fois de suite, Yu An s'est saisi le poignet.
«Je peux le secouer.»
Yu An ignora le joueur masqué en face de lui et le magicien clown. Il dit à Xie Chiyuan : « Je peux vous donner les points que vous voulez. »
Xie Chiyuan fut légèrement décontenancé.
Il baissa les yeux et croisa le regard clair de Yu An. Puis, les dés furent tendus à Yu An.
Combien de points souhaitez-vous ?
"Trois six."
"Euh !"
Yu An comprit la demande, redressa le visage et commença à secouer son poignet pour compter les points pour Xie Chiyuan.
Xie Chiyuan a misé gros, et la personne en face de lui a souri d'un air sinistre en disant : « Tu fais semblant. Tu crois que ces dés sont tes enfants ? Tu penses pouvoir en faire ce que tu veux ? »
Au moment où Yu An s'apprêtait à froncer les sourcils face à ces paroles vulgaires, Xie Chiyuan leva la main et lui couvrit les oreilles. Et ce n'est pas tout
: peut-être parce que ses oreilles lui procuraient une telle sensation qu'il ne put s'empêcher de les pincer.
«Continuez à tenter votre chance.»
Xie Chiyuan parlait d'un ton désinvolte, mais son regard envers le joueur était extrêmement froid, réduisant au silence celui qui proférait des injures.
S'il ne se taisait pas, il avait l'impression qu'on allait le poignarder.
Les joueurs secouèrent les dés devant eux, et au bout d'un instant, ils s'arrêtèrent de rouler simultanément. Le gagnant était celui qui obtenait le plus grand nombre.
Xie Chiyuan n'a jamais gagné une seule partie depuis qu'il a commencé à jouer.
Avant d'énumérer les moments forts, il se souvint comment Pei Si et Lu Chao appelaient Yu An « Petit porte-bonheur », alors il murmura lui aussi : « Petit porte-bonheur, partage un peu de ta chance avec moi. »
Yu An : "..."
Yu An était partagé. Il n'était pas du tout un petit être chanceux ; il n'était qu'un petit zombie malchanceux.
Quelles que soient les hésitations de Yu An, il fallait bien que les dés soient révélés.
Le joueur qui lui faisait face révéla le premier ses points
: un 5 et deux 6. De tels points ne seraient possibles que si, comme l’avait dit Xie Chiyuan, trois 6 étaient tirés.
Sinon, nous perdrons quand même.
Yu An, cependant, resta parfaitement calme. Il informa Xie Chiyuan avec assurance : « Nous avons gagné. »
Ce ton désinvolte a failli faire jurer à nouveau l'autre personne.
Heureusement, l'aura de Xie Chiyuan a empêché Yu An d'entendre d'autres grossièretés.
Xie Chiyuan révéla son score, et le magicien clown qui se tenait au milieu baissa les yeux et vit : trois six.
"impossible!"
Le visage du joueur se transforma et il jura : « Vous avez triché, putain ! Les dés ont clairement été trafiqués, croupier, arrêtez-les ! »
Le joueur avait un tempérament fougueux, et les trois six l'ont tellement agité qu'il ne pouvait même plus rester assis.
Voyant son air menaçant, Yu An enfouit instinctivement son visage dans les bras de Xie Chiyuan. Tellement féroce ! Si c'était un fantôme, il serait sans doute vengeur !
Xie Chiyuan leva le bras, permettant à Yu An de se glisser à l'intérieur.
Il comprit que Yu An avait toujours eu peur de cet environnement.
«Il n'y a pas eu de tricherie.»
Après avoir examiné les dés, le clown magicien au centre conclut d'un ton impassible : « Félicitations, invité, vous avez gagné. »
Xie Chiyuan a gagné, donc le joueur de l'autre côté a naturellement perdu.
Alors qu'on l'emmenait de force, il se débattait frénétiquement en criant : « J'ai encore des promesses à faire ! J'ai encore des choses à promettre ! Ma femme ! Ma femme s'est transformée en zombie, un zombie d'un genre différent ! »
Le joueur se débattait désespérément ; il venait de mettre en gage une de ses mains pour gagner les jetons de pari.
Une fois les jetons perdus, le casino récupérera naturellement la garantie.
Il hurla et implora grâce, offrant sa femme en dernier gage. Yu An, qui avait levé les yeux à un moment donné, écouta d'un air absent le joueur raconter que sa femme s'était transformée en un étrange zombie.
Au lieu de le mordre, lui et l'enfant, elle sortit chercher à manger. Cependant, à part cela, elle ne pouvait ni parler ni comprendre quoi que ce soit.
"intéressant."
Le clown magicien ricana : « Un zombie mutant, ça peut servir de garantie. Emmenez-le à la zone d'échange de jetons… »
"etc."
Les paupières de Xie Chiyuan tressaillirent, et il dit : « Je vais faire affaire avec toi. Donne-moi ta femme zombie en garantie, et je te donnerai les jetons. »
L'homme jeta un coup d'œil au clown magicien, puis à Xie Chiyuan. Il savait qu'amener sa femme ici la conduirait à une mort certaine, mais, poussé par un soupçon de conscience, il choisit finalement Xie Chiyuan.
Xie Chiyuan prit une poignée de chips et les lui donna.
Le clown magicien n'a pas interrompu leur transaction ; en fait, il a observé la scène depuis le bord du terrain.
Yu An nous l'a rappelé au bon moment : « Nous avons gagné, vous devez donc nous livrer nos coéquipiers séparés ! Ils sont plusieurs, vous ne pouvez pas le nier ! »
Yu An insista avec anxiété ; il voulait plus que de simples coéquipiers, il voulait aussi son Xiao Jiu !
Le clown magicien jeta un coup d'œil, et Yu Anyi croisa son regard avant de cacher sa tête dans le coude de Xie Chiyuan.
Entre Xie Chiyuan et le fantôme, il choisit Xie Chiyuan !
Les encouragements de Yu An ont porté leurs fruits. En moins de cinq minutes, Pei Si, poursuivi par un monstre à l'extérieur et ayant failli être dévoré, est apparu dans le casino.
Xie Chiyuan jeta un coup d'œil au nombre de personnes ; il n'en manquait aucune.
Pei Si, encore sous le choc, resta là à regarder autour de lui. Apercevant Xie Chiyuan, il courut vers lui et cria sans hésiter : « Père Xie ! »