V38 Der König von West-Shu erzwingt eine Heirat (Teil zwei)
Nachdem der König von West-Shu und seine Tochter gegangen waren, stand der Kaiser wie benommen im Palast von Zhengyang.
Als er an die letzten Worte des Königs von West-Shu dachte, als er ging, runzelte er noch tiefer die Stirn.
Ja, er ist nun sehr bestrebt, West-Shu für sich zu gewinnen, da die Hua-Dynastie immer mächtiger wird und Lanling zu überflügeln droht. Daher befürchtet er große Unruhen an der Grenze. West-Shu bietet nun zehn Städte als Bedingung an, was äußerst verlockend ist.
Am wichtigsten wäre jedoch, dass ein Heiratsbündnis zwischen den beiden Ländern verhindern würde, dass sich West-Shu auf die Seite von Hua Chao schlägt und sich stattdessen mit Lanling gegen einen gemeinsamen Feind verbündet, was für Lanling von uneingeschränktem Vorteil wäre.
Allerdings... ich fürchte, Mi'er wird dieser Heirat nicht zustimmen!
Am nächsten Morgen ließ er Huangfu Mi zu sich rufen, erzählte ihm ruhig seine Geschichte und wartete dann auf Huangfu Mis Reaktion.
Wie erwartet, hörte Huangfu Mi schweigend zu, sein Gesichtsausdruck wurde immer grimmiger, bis er schließlich wütend ausrief: „Vater, wie kann unsere große Himmelsnation zulassen, dass West-Shu uns derart nötigt? Eine Heiratsallianz mit diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern gleichzusetzen, ist viel zu kindisch!“
„Ich weiß, dass er versucht, die Situation auszunutzen, aber tatsächlich brauchen wir den Verbündeten West-Shu dringend. Außerdem wäre eine Heiratsallianz äußerst vorteilhaft. Ich möchte, dass Sie zustimmen. Was den Rest betrifft, sagen Sie nichts mehr.“
„Vater, wie konntest du so etwas sagen? Du hast mir versprochen, meine Heirat mit Wan'er bald zu arrangieren, warum brichst du nun dein Wort und bittest mich, die Prinzessin von West-Shu zu heiraten?“ Sein Tonfall war etwas dringlich und verärgert.
Der Kaiser hielt inne, beide wirkten hilflos: „So ist die Lage nun mal. Prinzessin Hongxiu hat ausdrücklich um Euch gebeten, und ich habe keine andere Wahl, als zuzustimmen! Aber ich habe darüber nachgedacht. Nach Eurer Heirat mit Prinzessin Hongxiu könnt Ihr Wan'er zu Eurer Konkubine nehmen. Das ist kein Problem. Auch wenn es ihr gegenüber unfair wäre, liebt ihr Euch doch, daher ist dies keine schlechte Lösung.“
"Auf keinen Fall!", rief Huangfu Mi und lehnte ohne nachzudenken ab.
Seine Beziehung zu Meng Wan einmal beiseitegelassen, würde er sich niemals einem solchen Zwang seitens Western Shu beugen.
„Sag nicht so verletzende Dinge. Diese Angelegenheit ist von großer Wichtigkeit. Wie kannst du darüber entscheiden, nur weil du sie nicht heiraten willst?“, tadelte der Kaiser mit leiser Stimme.
„Vater, das Wort eines Königs ist Gesetz. Da du meiner Heirat mit Wan’er bereits zugestimmt hast, solltest du, ungeachtet dessen, was der König von West-Shu sagt, nicht wanken. Nun, da du dem König von West-Shu zugestimmt hast, warum heiratest du nicht diese Prinzessin und machst sie zu deiner Konkubine?“
„Unverschämtheit!“, rief der Kaiser erzürnt über Huangfu Mi und sein Tonfall wurde scharf: „Was soll’s, wenn ich zugestimmt habe? Ich habe nur eurer Heirat zugestimmt, nicht festgelegt, ob sie die Hauptfrau oder eine Konkubine sein soll. Da Prinzessin Hongxiu nun auf der Heirat mit euch besteht, bleibt mir nichts anderes übrig, als ihrem Wunsch nachzugeben. Schließlich ist die Stabilität des Landes für mich das Wichtigste!“
„Euer Untertan wird nicht zustimmen.“ Huangfu Mi war nicht leicht nachzugeben. Der Ton des Kaisers war fest, doch er wich nicht zurück. Er hob den Kopf und sagte: „Unser Himmlisches Reich ist eine große Nation mit einem starken Heer. Selbst wenn kleine Länder an den Grenzen einfallen, ist das keine große Sache. Euer Untertan kann Truppen in den Kampf führen. Doch wenn Ihr meine Heirat als Witz betrachtet, wird Euer Untertan ihr unter keinen Umständen zustimmen.“
„Unsinn! Ich meine das ernst. Sie ist eine Prinzessin, und es ist dein Glück, dass sie dich heiraten will. Außerdem wurdest du in die Königsfamilie hineingeboren, also musst du auch die Pflichten der Königsfamilie mittragen. Wie könnte ich dir da alles erlauben!“
Das Gesicht des Kaisers verdüsterte sich abrupt, denn er war noch nie so zurechtgewiesen worden. In diesem Moment trat die Kaiserin von draußen ein und lächelte beim Anblick der Szene innerlich, eilte aber eilig vor und sagte: „Siebter Prinz, Seine Majestät hindert Euch nicht an der Heirat mit Wan'er, doch die Stellung der Hauptgemahlin wird Prinzessin Hongxiu vorbehalten bleiben. Was Wan'er betrifft, so mögen Seine Majestät und ich sie sehr, auch wenn sie eine Konkubine ist, und wir werden ihr niemals Unrecht tun.“
„Wäre es ihr gegenüber nicht ein Unrecht, eine andere Frau zu heiraten? Darf ich dann fragen, Mutter, was genau ein Unrecht darstellt?“ Er schnaubte verächtlich und zeigte keinerlei Respekt.
„Es ist durchaus üblich, dass ein Mann drei Ehefrauen und vier Nebenfrauen hat. Selbst wenn du sie jetzt zu deiner Hauptfrau machst, wirst du in Zukunft noch unzählige Nebenfrauen und Mägde haben. Hast du nicht auch jetzt noch andere Frauen in deinem Palast?“
Die Kaiserin wusste, dass Huangfu Mi schlechte Laune hatte. Er hatte gerade die Initiative ergriffen, und nun wollte sie ihn, obwohl er am Boden lag, noch weiter provozieren. Sie fixierte ihn mit Blicken und reizte ihn mit Worten, in der Hoffnung, den Kaiser zu erzürnen und bestraft zu werden.
Als Huangfu Mi dies hörte, blickte sie ihn kalt an und stand plötzlich auf: „Ich könnte jede Frau der Welt heiraten, aber ich lasse mich niemals in diese Situation zwingen. Vater mag Westliches Shu fürchten, ich aber nicht. Sollte es zu einem großen Konflikt mit dem Himmlischen Reich kommen, weil ich mich weigere, seine Prinzessin zu heiraten, werde ich nicht zögern, mein Schwert zu ziehen. Ich habe alles gesagt, was ich zu sagen hatte. Vater, pass auf dich auf.“
Nachdem er das gesagt hatte, warf er seine Ärmel zurück und schritt hinaus.
"Du..." Der Kaiser zitterte vor Wut, als er Huangfu Mis Gestalt beim Weggehen nachsah und sich wünschte, er könnte ihn mit einem einzigen Hieb niederstrecken.
Als die Kaiserin dies sah, half sie ihm eilig beim Hinsetzen und klopfte ihm auf den Rücken, um ihm zu helfen, wieder zu Atem zu kommen. Insgeheim freute sie sich jedoch: „Eure Majestät, beruhigt euch. So ist der Siebte Prinz eben. Er wollte nicht widersprechen. Er ist nur schon zu lange von zu Hause fort.“
Der Kaiser runzelte noch tiefer die Stirn: „Weil ich zu nachsichtig mit ihm war, ist er so anmaßend geworden. Er hat tatsächlich die Menschen der Welt wegen einer Frau missachtet. Man sagt, schöne Frauen brächten Unglück, und das stimmt absolut.“
Der Hass in seinen Augen war unübersehbar, was die Kaiserin umso mehr freute.
Innerlich lächelte sie, doch ihr Gesichtsausdruck verriet Besorgnis, als sie den Kaiser ansah und sagte: „Eure Majestät, bitte beruhigen Sie Ihren Zorn!“
--
Nach Huangfu Mis Abreise wurde auch die Kaiserin vom Kaiser vertrieben. Nach langem Schweigen schickte sie jemanden, um Premierminister Meng zu sich zu rufen.
Unterdessen begab sich Huangfu Mi bis zur Residenz des Premierministers.
"Mädchen, lass uns morgen heiraten, nein, lass uns heute heiraten!" Er umarmte sie fest und hielt sie fest, während er ihr ins Ohr flüsterte.
Er hielt sie so fest, als hätte er Angst, sie zu verlieren, wenn er sie losließe, dass Meng Wan Tränen in die Augen stiegen.
Sie hatte die Nachricht schon früh am Morgen gehört und war bestürzt, aber als sie ihn so sah, konnte sie nichts sagen.
Sie ließ sich von ihm umarmen, lehnte sich an seine Brust und kicherte kaum merklich: „Schon gut, schon gut, aber selbst wenn wir heiraten wollen, musst du ausgeruht sein. So wie du aussiehst, hast du wohl die ganze Nacht nicht geschlafen, oder?“
Sie kicherte leise, ihr Herz pochte vor Unbehagen, aber sie versuchte ihr Bestes, es zu unterdrücken, gab vor, nichts zu wissen, und schob ihn in das Nebenzimmer.
In diesem Moment war es ihr egal, irgendetwas zu vermeiden. Sie schob ihn aufs Bett, legte ihn hin und deckte ihn mit einer Brokatdecke zu. Sie streckte die Hand aus, berührte seine Wange und sagte leise: „Schlaf ein bisschen. Wir reden über alles, wenn du aufwachst.“
Huangfu Mi befand sich wirklich in einer ernsten Lage.
Ich fühlte mich letzte Nacht unwohl und habe kaum geschlafen. Heute Morgen war ich sehr wütend, aber jetzt bin ich endlich müde. Als ich Meng Wans Duft im Bett roch und ihre Hand fest hielt, bin ich tatsächlich sofort eingeschlafen.
V39 Das Imperium und die Schönheit (Teil 1)
Huangfu Mi befand sich wirklich in einer ernsten Lage.
Ich fühlte mich letzte Nacht unwohl und habe kaum geschlafen. Heute Morgen war ich sehr wütend, aber jetzt bin ich endlich müde. Als ich Meng Wans Duft im Bett roch und ihre Hand fest hielt, bin ich tatsächlich sofort eingeschlafen.
Meng Wan hörte schließlich auf zu lächeln, und als sie sein schönes Gesicht sah, füllten sich ihre Augen mit Tränen.
Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, muss der Kaiser ihm etwas gesagt haben, nicht wahr? Bedeutet das, dass ihnen nichts anderes übrig bleibt, als einen Kompromiss einzugehen?
Sofort traten ihr Tränen in die Augen, ihr Herz war von unerträglichem Kummer erfüllt. Sie hob die Hand, um sie abzuwischen, und genau in diesem Moment trat Huanyan leise von draußen ein: „Fräulein –“
Man sagt, die dritte Hofdame habe sie eingeladen. Da ihr Vater frühmorgens zum Palast gegangen ist, liegt die Vermutung nahe, dass ihre Tante sie deswegen aufsucht.
Inmitten ihrer aufgewühlten Gedanken schloss Meng Wan die Augen und wartete, bis sich ihre Gefühle beruhigt hatten, bevor sie vorsichtig Huangfu Mis Hand wegnahm und leise hinausging.
Die dritte Herrin wartete bereits drinnen. Nachdem Meng Wan eingetreten war, erwies sie zunächst ihre Ehrerbietung. Sobald sie Platz genommen hatte, wurden alle Dienstmädchen entlassen, sodass nur noch Meng Wan und die dritte Herrin übrig blieben. Als die dritte Herrin Meng Wans leicht müdes Gesicht sah, seufzte sie: „Du hast wohl auch letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder?“
Meng Wan senkte den Kopf und schwieg, während sie darauf wartete, dass die Dritte Dame fortfuhr.