Da verzog sie die Lippen zu einem leichten Lächeln und sagte mit würdevoller und korrekter Miene: „Junger Meister Xu, solche Förmlichkeit ist nicht nötig. Bitte nehmen Sie Platz!“
Yuan Xu tat, wie ihm geheißen, und setzte sich neben Meng Wan. Nachdem er Platz genommen hatte, fragte Meng Wan: „Ich frage mich, was den Kronprinzen so plötzlich hierher führt?“
Yuan Xu war sichtlich überrascht, lächelte dann etwas verlegen und sagte: „Eure Hoheit, ich bin eigentlich hier, um jemanden zu sehen.“
Suchst du jemanden? Wen?
Yuan Xus Gesichtsausdruck versteifte sich noch mehr: „Sie ist die jüngere Schwester der Prinzessin, Fräulein Meng Yun, die dritte junge Dame.“
Wie erwartet, war sie wegen Xiao Yun'er gekommen. Meng Wan beschlich ein ungutes Gefühl, doch sie wusste, dass sie als ältere Schwester Xiao Yun'ers Fehlverhalten nicht vertuschen konnte. Deshalb sagte sie: „Ich weiß nicht, was meine jüngere Schwester dem jungen Meister angetan hat. Ich hoffe, er wird es mir sagen, damit ich sie bestrafen kann.“
Mit ernster Stimme schüttelte Yuan Xu wiederholt den Kopf: „Nein, nein, die dritte Dame hat nichts getan. Im Gegenteil, es scheint, als hätte ich sie unbeabsichtigt beleidigt.“
beleidigen?
Meng Wan hob überrascht eine Augenbraue und fragte mit einer so scharf formulierten Beleidigung: „Was hast du getan?“
Yuan Xus Gesichtsausdruck wurde merklich verlegener. Er warf Meng Wan einen Blick zu, wirkte aber, als wolle er etwas sagen, zögerte jedoch.
Als Meng Wan das sah, wurde sie noch unruhiger und drängte: „Was genau hast du getan? Sag es mir!“
Yuan Xu hob den Kopf: „Eigentlich ist es nichts. Ich bin an dem Tag zufällig der dritten jungen Dame begegnet und habe mich auf den ersten Blick verliebt. Deshalb war ich die letzten zwei Tage häufig in der Residenz des Premierministers. Ich wollte ihr nur meine Freundlichkeit zeigen, aber anscheinend habe ich sie verschreckt. Sie hat sich sogar in der Residenz von Prinz Heng versteckt.“
Ein Satz ließ Meng Wans Augen sich weiten.
Liebe auf den ersten Blick? Für Xiaoyun'er?
Kein Wunder, dass Xiao Yun'er aussah, als hätte sie einen Geist gesehen; sie versteckte sich vor ihren Verehrern.
„Eigentlich sollte Eure Hoheit wissen, dass ich kein lüsterner Playboy bin. Es ist nur so, dass Miss Sans frisches und liebliches Aussehen wirklich bezaubernd ist, deshalb...“
An dieser Stelle senkte er leicht den Kopf, sichtlich verlegen, hob ihn dann aber wieder: „Ich bin heute hierher gekommen, um mich bei ihr zu entschuldigen und ihr außerdem zu sagen, dass es keine Rolle spielt, ob sie mich jetzt noch nicht mag, sie wird mich früher oder später mögen. Ich glaube daran, ich habe es schon beim ersten Anblick geglaubt.“
V95
An dieser Stelle senkte er leicht den Kopf, sichtlich verlegen, hob ihn dann aber wieder: „Ich bin heute hierher gekommen, um mich bei ihr zu entschuldigen und ihr außerdem zu sagen, dass es keine Rolle spielt, ob sie mich jetzt noch nicht mag, sie wird mich früher oder später mögen. Ich glaube daran, ich habe es schon beim ersten Anblick geglaubt.“
Sein selbstsicherer Tonfall, obwohl jugendlich und ungestüm, wirkte nicht abstoßend. Meng Wan lächelte und sagte: „Deine Entschlossenheit ist gut, aber Xiao Yun'er hat im Moment Angst vor dir und möchte dich wahrscheinlich eine Weile nicht sehen. Geh doch erst einmal zurück. Ich werde ihr deine Nachricht ausrichten.“
"Wirklich?", fragte Yuan Xu mit leuchtenden Augen.
Meng Wan nickte: „Das ist selbstverständlich.“
Yuan Xu nickte erleichtert, stand auf, ballte die Fäuste zum Gruß vor Meng Wan, verbeugte sich dann und sagte: „Dann werde ich Eure Hoheit nicht weiter belästigen. Ich werde Euch heute nicht mehr stören. Ich werde die Dritte Fräulein wieder besuchen, sobald sie sich beruhigt hat.“
Meng Wan sah ihm mit einem leichten Lächeln nach. Zurück in ihrem Zimmer unterhielt sich Xiao Yun'er mit Mu Ci. Als sie diese hereinkommen sah, ging sie auf sie zu und fragte: „Schwester, wie ist es gelaufen? Bist du ihn losgeworden?“
Meng Wan nickte: „Sie ist weg, aber sie hat mich gebeten, eine Nachricht zu überbringen.“
„Eine Nachricht übermitteln?“, fragte Xiao Yun'er stirnrunzelnd.
Meng Wan hatte Yuan Xus Worte wortwörtlich wiederholt. Xiao Yun'er hörte schweigend zu, ihr Gesichtsausdruck wurde immer missmutiger. Schließlich stieß sie Meng Wan angewidert fast von sich und sagte: „Na gut, Schwester, hör auf zu reden, das ist widerlich!“
Sie wirkte völlig angewidert und zeigte keinerlei Interesse an Yuan Xu. Meng Wan musste lächeln, streckte die Hand aus und tippte Xiao Yun'er auf die Stirn: „Was ist denn so ekelhaft? Jemand bewundert dich, das ist doch gut. Es bedeutet, dass meine Schwester beliebt ist. Außerdem glaube ich nicht, dass der junge Prinz ein schlechter Mensch ist, er drückt sich nur etwas direkt aus!“
„Ist das nicht etwas abrupt?“, fragte Xiao Yun'er und verzog verächtlich die Lippen. „Sie ist wie ein Blutegel, der sich an mich klammert und unaufhörlich sagt: ‚Ich mag dich‘, ohne sich auch nur im Geringsten zu schämen.“
An diesem Punkt wurde sie zunehmend ungeduldig, winkte wild mit der Hand und sagte: „Na gut, Schwester, hör auf, über ihn zu reden. Ich habe vorhin etwas Neues in deinem Zimmer gesehen, was ist es?“
Offensichtlich wollte Meng Wan das Thema nicht weiter vertiefen und hakte nicht nach. Sie warf nur einen Blick in die Richtung, in die die Frau zeigte, und sah, dass diese auf eine westliche Uhr in der Ecke deutete. Da lächelte sie und sagte: „Das ist die westliche Uhr, die uns der achte Prinz geschenkt hat. Sie ist die gleiche wie unsere Sanduhr. Man benutzt sie, um die Zeit abzulesen.“
Xiao Yun'er war ebenfalls sehr neugierig auf die neuen Geräte. Sie rannte eilig hinüber, betrachtete es aus der Nähe und rief aus: „Das Ding ist ja toll! Ich werde den Achten Prinzen bitten, mir morgen eins zu schicken. Ich werde es in mein Zimmer stellen und es den ganzen Tag lang anschauen. Das wäre so interessant!“
Meng Wan lächelte und verbarg ihr Gesicht hinter ihrem Taschentuch: „Dann kannst du ihn danach fragen, wenn er zurückkommt. Er hat viele seltsame Geräte, die viel lustiger sind als das hier.“
Xiao Yun'er nickte wiederholt mit weit geöffneten Augen: „Wo ist er hin? Wann kommt er zurück?“
Das brachte Meng Wan in Verlegenheit.
Kurz nach seiner Rückkehr aus West-Shu verließ Huangfu Yi die Hauptstadt, angeblich um zu verreisen. Sie fragte nicht nach seinem Verbleib und wusste es daher nicht. Nun, da Xiao Yun'er nachfragte, erinnerte sie sich an ihn und empfand ein wenig Mitleid.
Sie haben mir vorher so sehr geholfen, und jetzt, wo alles wieder in Ordnung ist, ignoriere ich sie komplett. Das ist wirklich herzlos von mir.
Man kann es ihr jedoch nicht verdenken. Nach ihrer Rückkehr nach Lanling blieb sie zu Hause, weil sie Angst vor der Kälte hatte. Sie erfuhr erst später, dass er ausgegangen war, und fragte deshalb nicht nach.
Als Xiao Yun'er danach fragte, fragte sie Huangfu Mi, als er nachts zurückkehrte: „Letztes Mal sagtest du, der achte Prinz sei wieder ausgegangen. Weißt du, wohin er gegangen ist?“
Huangfu Mi zog gerade sein Obergewand aus, als Meng Wan ihm plötzlich eine Frage stellte. Da drehte er sich um und fragte: „Er hat nichts gesagt, er meinte nur, er wolle spazieren gehen. Was ist los?“
Meng Wan schüttelte den Kopf: „Es ist nichts, Xiao Yun'er hat es heute nur angesprochen, deshalb dachte ich, ich frage mal nach.“
Huangfu Mi sagte "Oh", zog sich schnell aus, kletterte aufs Bett und zog Meng Wan in seine Arme.
Er war gerade erst von draußen zurückgekehrt und spürte noch die Kälte, während Meng Wan, die sich endlich aufgewärmt hatte, beim Aufeinandertreffen von Eis und Feuer unwillkürlich fröstelte.
Hastig streckte sie die Hand aus, um ihn wegzustoßen, doch er umarmte sie noch fester und schmiegte sie fast an sich. Er sah ihr vor Wut gerötetes Gesicht an, verzog die Lippen und sagte: „Du frierst ja. Wärm dich auf.“
Während er dies sagte, wanderte seine große Hand immer tiefer in ihr Untergewand und wurde zunehmend obszön.
Meng Wan packte schnell seine Hand, funkelte ihn dann wütend an und sagte: „Hör auf mit dem Quatsch, es passt heute nicht.“
„Unangenehm?“, fragte Huangfu Mi und hielt inne, während sie Meng Wan etwas verwirrt ansah. Als sie ernst nickte und auf ihren Unterleib deutete, verstand Huangfu Mi und lächelte sofort: „Du hast deine Periode bekommen?“
Meng Wan nickte, und er beruhigte sich sofort, legte seine Hand auf ihren Unterbauch und strich sanft hin und her.
Meng Wan hielt inne. In dieser friedlichen Atmosphäre kehrte Ruhe in ihren Geist ein. Sie lehnte sich an ihn und schloss leicht die Augen.
Nach einer unbestimmten Zeit schien draußen ein Wind aufzukommen. Das Heulen des Windes vermischte sich harmonisch mit der schimmernden Atmosphäre im Zimmer, und Huangfu Mis Stimme drang leise von oben herab.