El cielo sobre los ríos y lagos está despejado - Capítulo 31
Nach einer Weile lachte Jia Ye plötzlich.
„Die Mondgesandte ist eine weise Person; es besteht keine Notwendigkeit, die Dinge auszusprechen.“ Sie veränderte ihre Haltung und entspannte sich leicht. „Glauben Sie mir nun meine Aufrichtigkeit?“
Jiuwei blickte sie mit einem vielschichtigen Ausdruck an, als ob sie sie ausfragen wollte.
"Ich verstehe nicht, was du da so ausheckst."
„Vielleicht denken wir ja gleich.“
„Du wirkst nicht wie jemand, der nach Macht strebt.“
„Und das bist du auch, das genügt“, gab sie offen zu. „Wir haben unterschiedliche Wünsche, aber es gibt keinen Konflikt.“
Was soll ich tun?
„Wir müssen Zi Su zur uneingeschränkten Kooperation bewegen.“
"Hast du Qianming überzeugt?"
„Er ist direkter als du.“ Sie nahm den kalten Tee, schüttete ihn aus und goss dann heißen neuen Tee hinein.
„Was, wenn alles vorbei ist?“ Er ignorierte ihren Sarkasmus und dachte angestrengt nach.
„Das ist eine Sache zwischen Ihnen und Qianming.“ Sie lächelte sanft und nahm respektvoll seine Hand. „Wer gewinnt oder verliert, geht mich nichts an.“
„Welchen Nutzen werden Sie davon haben?“ Er nahm das Glas in die Hand, trank aber nicht daraus.
„Ich wünsche mir nur, dass alles gut geht.“ Sie nippte an ihrem duftenden Tee und schluckte langsam. „Dann werde ich mich nicht in den Konflikt einmischen, also brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.“
„Je mehr du redest, desto verwirrender wird es. Verzeih meine Unwissenheit.“ Als er in diese kalten, uninteressanten Augen blickte, durchfuhr ihn plötzlich eine Eingebung, und er fragte zögernd und ungläubig nach.
"Du...erinnerst du dich...?"
Ihr Lächeln verschwand plötzlich, als sie ungeschminkt war.
Nach langem Blickkontakt nickte sie schließlich.
Er betrachtete es lange Zeit schweigend, lächelte dann wissend und trank den Tee in einem Zug aus.
Mitternacht
Nacht, still wie der Tod.
Das gesamte Tianshan-Gebirge fiel in einen tiefen Schlaf.
Der Mann auf dem Bett schlief noch tief und fest, und die leuchtende Perle an der Wand strahlte einen schwachen Schein aus, der den nur schwach beleuchteten Tisch erhellte.
Plötzlich regte sich ein Luftzug in dem geschlossenen Raum, und leise erschien eine Gestalt, trat näher ans Bett und blickte auf das hübsche schlafende Gesicht hinab.
Möglicherweise spürte die schlafende Person, dass etwas nicht stimmte, öffnete plötzlich die Augen, und bevor sie reagieren konnte, hatte ihre schlanke Hand bereits auf den vitalen Akupunkturpunkt gedrückt.
„Ich bin’s.“ Die vertraute Stimme beruhigte ihn einen Moment lang, doch Zweifel kamen wieder auf. Plötzlich waren seine Akupunkturpunkte wie verschlossen, und er konnte keinen einzigen Finger mehr bewegen.
„Du…“ Die Frage wurde von einem stechenden Schmerz unterbrochen.
Jia Ye öffnete die Nadelrolle, und Dutzende goldene Nadeln unterschiedlicher Dicke kamen zum Vorschein. Beiläufig zog sie sie heraus und stach sie ohne zu zögern in wichtige Akupunkturpunkte. Mit flinken Händen hatte sie im Nu mehr als zehn Nadeln gesetzt, und Schweißperlen bildeten sich auf ihrer Stirn.
Es ging ihm kaum besser. Der Schmerz der Nadeln, die seinen Körper durchbohrten, war erträglich, doch die innere Energie, die in ihm tobte, war ungestüm. Ein Hitzeschauer strömte zwischen seinen Gliedmaßen und seinem Hals hin und her, mal zerstreute er sich, mal raste und pulsierte er durch seine Meridiane. Ein stechender Schmerz durchfuhr seine inneren Organe. Sobald er den Mund öffnete, wurde er von einer Hand bedeckt, die jeden Laut in seinem Mund verstummte.
Kalter Schweiß rann ihr über das Gesicht. Als die Nadeln immer schneller in sie einstachen, fühlte es sich an, als würden scharfe Messer in ihre Brust stechen; der Schmerz war unerträglich. Sie presste die Zähne so fest zusammen, dass sie sich in die zarte, weiße Hand biss, bis sie blutete.
Als die letzte Nadel fiel, schnippte sie mit der Hand, und alle goldenen Nadeln verließen ihren Körper und fielen zu Boden. Ihre innere Kraft, die jahrelang unterdrückt gewesen war, brach hervor. Sie presste die Hände an ihre Brust und half ihm, die umherirrende wahre Energie wieder auf den rechten Weg zu lenken.
Es war eine extrem anstrengende Aufgabe. Obwohl Jia Yes Kampfkünste hoch waren, fehlte es ihr an innerer Kraft. Sie zwang sich dazu, und schon nach kurzer Zeit zitterte sie leicht. Als sie schließlich ihre letzten Kräfte wiedererlangt hatte, brach sie völlig erschöpft zusammen. Beide waren schweißgebadet und völlig ausgelaugt.
In dem stillen Raum war nur schweres Atmen zu hören.
Nach einer Weile gelang es ihm endlich, seine Hand zu heben und sie um ihren Rücken zu legen, wobei er seine innere Energie in sie lenkte. Durch die wiederholte Anwendung nahm ihr totenbleiches Gesicht allmählich wieder Farbe an.
Er richtete sich etwas auf und hielt sie noch immer in seinen Armen. Ihr zarter Körper zuckte leicht, ein Zeichen, dass er aufhören konnte. Nachdem er ihren Teint betrachtet und sich vergewissert hatte, dass es ihr gut ging, hielt er den Atem an und nahm ihre herabhängende Hand in seine.
Auf dem Rand seiner zarten, weißen Handfläche, von der noch immer Blut tropfte, war ein Ring aus bläulich-violetten Zahnabdrücken zu sehen, was darauf hindeutete, dass er vor Schmerzen sehr tief zugebissen hatte.
Da er zu schwach war, um aufzustehen und die Medizin zu holen, leckte er die Wunde leicht mit der Zungenspitze ab, um die Blutung zu stoppen.
Der salzige, fischige Geschmack blieb zwischen ihren Zähnen. Sie versuchte, sich loszureißen, aber er hielt hartnäckig fest, bis er sicher war, dass die Blutung aufgehört hatte, bevor er sie losließ.
Seine Kleidung war schweißnass. Er mühte sich ab, die Seidendecke über sie beide zu ziehen. Jia Yes Körpertemperatur war niedriger als normal, weshalb sie sehr kälteempfindlich war. Er schlang die Arme um ihre Taille, um sie so gut wie möglich zu wärmen.
Ihr Kopf ruhte an seiner Brust, ihr zierlicher Körper schmiegte sich an seine Umarmung, ihre Taillen eng aneinander gepresst, sodass fast jede Kurve ihrer Gestalt sichtbar wurde. In der Dunkelheit lag nur der Duft ihres Haares in der Luft und beruhigte jede Faser ihres Körpers.
Als ich nach unten blickte, sah ich ihre langen, leicht nach oben gebogenen Wimpern, ihre zierliche Nase und ihre hellen, glatten Wangen, die vom Schweiß glänzten und sich mit ihrem Atem leicht hoben und senkten.
„Warum … hebt die Beschränkung für mich auf?“ Ursprünglich hatte der Rechte Gesandte eine besondere Methode angewendet, um seine Meridiane zu bändigen. Nach der Rebellion starb der Rechte Gesandte und glaubte, für den Rest seines Lebens gäbe es keine Hoffnung mehr.
"...Diese Mission ist sehr riskant, und Ihre jetzigen Fähigkeiten reichen dafür nicht aus." Ihre Stimme war leise und schwach, sie wirkte immer noch machtlos.
„Woher wissen Sie, wie man Akupunktur anwendet …?“ Obwohl Jia Ye viele unkonventionelle medizinische Bücher gelesen hatte, war er ein Tausendsassa, aber in nichts wirklich Experte. Sein Wissen war begrenzt und beschränkte sich größtenteils auf oberflächliche Techniken. Es war ihm unmöglich, die einzigartige Methode des Rechten Gesandten zu verstehen.
Sie antwortete nicht, und es wurde still im Raum.
Was würde geschehen, wenn der König es wüsste?
„Er wird es nicht erfahren.“ Mit einem leisen, heiseren Lachen lehnte sich Jia Ye müde zurück und betrachtete sein Gesicht.
„Shuing, hör gut zu.“
„Ich werde der Außenwelt verkünden, dass Sie nach Shache gereist sind, um wichtige Angelegenheiten zu regeln. Nehmen Sie außer dem Roten Adler und dem Schwarzmilan die anderen vier mit und seien Sie vorsichtig auf dem Weg.“
„Sie müssen vor dem 15. Juli in Dunhuang eintreffen. Ich werde dafür sorgen, dass Sie abgeholt werden und Ihnen dann Ihre neue Mission mitgeteilt wird. Denken Sie daran, dass Sie nicht später als an diesem Datum eintreffen dürfen.“
"Um welche Art von Aufgabe handelt es sich?"
Das wirst du dann herausfinden.
Jia Ye gab selten so wichtige Anweisungen, und doch war er dabei so vage. Seine klaren, schwarz-weißen Augen schienen unergründliche Gedanken zu bergen.
„Wen wirst du töten?“
Sie gab eine vage Antwort, schien dabei etwas zu Kräften zu kommen und drehte sich um, um aus dem Bett zu steigen.
„Jia Ye.“ Er umfasste ihre schmale Taille mit einer Hand und hielt sie am Gehen fest. Plötzlich beschlich ihn ein Unbehagen. „Was hast du vor?“
„Das wirst du verstehen, wenn du in Dunhuang bist“, sagte sie und wich der Frage aus.
Er konnte nicht verstehen, welche Art von Mission es erfordern würde, das Risiko einzugehen, dass der Papst sie entdeckt, um das Siegel zu brechen.
"Du glaubst mir nicht?"
Jia Ye schwieg einen Moment. „Hast du mir jemals vertraut?“
„Ich vertraue dir jetzt.“ Vielleicht nicht in der Vergangenheit, aber nach Shanshan haben wir einander unser Leben anvertraut.
„Dann frag nicht mehr.“
Sein Herz wurde eiskalt, als er jegliche weitere Befragung abrupt abbrach.
„Ich möchte wissen … wem hast du jemals vertraut?“ Er konnte seine Bitterkeit nicht verbergen.
Ihr Körper versteifte sich, und unbewusst richtete sie sich auf. „Niemandem sonst, ich vertraue nur mir selbst.“
Er schwieg lange Zeit, konnte sich aber schließlich nicht länger zurückhalten.
„Wo ist Huaiyi? Wer ist er?“
„Woher kennen Sie diesen Namen?“ Sein Blick verfinsterte sich augenblicklich, durchdringend kalt, und verriet seine unverhohlene Vorsicht.
Ihm sank das Herz, als wäre er in einen Eiskeller gefallen.
„Du hast es erwähnt, als du bewusstlos warst.“
Sie hielt einen Moment inne, ihr Blick wurde weicher, als ob sie sich ein wenig entschuldigen wollte, und gab dann nach einigem Zögern ihre Antwort.
„Huaiyi... ist... mein ehemaliger Schattenwächter.“
„Den, den du getötet hast?“ Er war einen Moment lang fassungslos.
"Hmm." Vielleicht in Erinnerungen versunken, war ihr Gesichtsausdruck unerklärlich traurig, ihre tiefen Augen sanft und voller Kummer.
"Wie konntest du nur...?"
Da sie wusste, dass er tausend Fragen hatte, sagte sie nicht viel, sondern berührte sanft sein Gesicht mit ihren zarten Fingern, als wolle sie sich jede Zeile einprägen.
„Er stammt aus der Zentralebene, genau wie du, und sein richtiger Name ist Huaiyi.“
„Ich hoffe, du hast mehr Glück als er.“
Mit einem Seufzer gleiteten ihre kalten Finger von meinem Gesicht. Bevor ich sie fassen konnte, war sie in der tiefen Nacht verschwunden.
Der Duft bleibt, aber die Schönheit ist vergangen.
Nur diejenigen, die von Zweifeln erfüllt waren, blieben zurück und sahen zu, wie die Morgendämmerung allmählich anbrach.
Seine lange unterdrückte innere Energie strömte plötzlich ungehindert, was er kaum fassen konnte. Die Leichtigkeit, die seinen Körper durchströmte, war noch größer als zuvor, und er konnte nun mühelos jede Schwertbewegung ausführen, die ihm zuvor schwergefallen war. Sein Können hatte sich grundlegend verändert. Insgeheim schätzte er, dass er es mit Qianming, dem stärksten der vier Gesandten, aufnehmen konnte.
Jia Ye………
Nach dieser Nacht hat sie es nie wieder erwähnt und mich immer unterbrochen, wenn ich das Thema ansprach.
Sein gleichgültiger Gesichtsausdruck ließ ihn beinahe glauben, es handle sich um eine Illusion.
Jiuwei schickte heimlich eine Nachricht, in der sie zum Zusammenkommen aufriefen.
Sie trafen sich, tranken aber nur Alkohol und besprachen nie ernsthafte Angelegenheiten.
Als Jiuwei von der Reise nach Dunhuang hörte, war sie nicht überrascht. Sie drehte sich um und wies Yanrong an, noch einige Krüge Wein zu holen, was deutlich machte, dass sie entschlossen war, sich bis zur völligen Trunkenheit zu betrinken.
Seine Ausreden ignorierend, füllte sie die weiße Jadeschale und schüttete sie ihm wortlos in den Hals. Der Wein, den er nicht rechtzeitig schlucken konnte, ergoss sich und durchnässte seine Kleidung.
Jiuwei ist unbeschwert, aber selten so ungezügelt.
Nach mehreren Runden war er in Feierlaune und trank Schale um Schale, der starke Alkohol brannte in seinem Magen. Er konnte Jiuweis Worte nicht mehr deutlich verstehen; alles war verschwommen und chaotisch.
"...Ich habe nie verstanden, was an Jia Ye so toll sein soll..."
"...Also...sie war wirklich gut zu dir..."
"Shuying... wie lautet Ihr richtiger Name...?"
Während der Wein in Strömen floss, stellte Jiuwei plötzlich eine Frage und klärte so im Nu ihren benommenen Geist.
Er zögerte einen Moment, dann sprach er schließlich einen Namen aus.
„Yun Shu, mein ursprünglicher Nachname ist Xie.“