El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 40

Zhu Huihui se frotó el cuello y preguntó, desconcertada: "¿Qué es la decencia?".

"..."

Feng Xuese se dio por vencida en su intento de educar a aquella muchacha traviesa. Respiró hondo y cambió de tema: «Zhu Huihui, recuerda con atención. ¿Cómo eran las personas que murieron a orillas del río aquel día? Con un poco basta».

Zhu Huihui dijo con rostro amargo: "Gran héroe, he dicho esto casi mil veces. No tengo nada que ocultar. ¡Me interrogas así, obligándome a añadirle un toque picante! Dime, ¿te gusta dulce o salado, agrio, amargo o picante? Sin duda complaceré tus gustos. ¡Te diré lo que quieras oír!".

Feng Xuese se quedó sin palabras. Tras mirarla fijamente durante un buen rato, suspiró y dijo: "Vayamos al convento de Luomei".

El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Tercera parte: Trece (2)

La montaña Xifeng no es muy alta, pero es bastante famosa por sus laderas cubiertas de flores de ciruelo.

Al ascender desde la base de la montaña, se encuentra un extenso bosque de ciruelos, cuyos árboles centenarios exhiben diversas formas y variedades. Lamentablemente, la primavera ya está en pleno apogeo; si el clima aún fuera frío, sería un mar de nieve de fragancia impresionante.

Hacia el mediodía, dos personas montadas en dos caballos avanzaban lentamente por el sendero de la montaña, una delante de la otra.

Al frente se encontraba un joven refinado y apuesto, vestido de blanco, como nieve en un cuenco de plata, impoluto. Montaba un caballo blanco, de presencia imponente como un dragón, brioso y majestuoso.

Detrás iba una chica vestida de negro, con un rostro bonito y unos ojos negros brillantes y vivaces. Era adorable, montada en un pequeño burro completamente negro salvo por sus cuatro pezuñas blancas, y trotaba detrás del chico de blanco.

Estos dos eran Feng Xuese que escoltaban al desafortunado niño Zhu Huihui al convento de Luomei.

Después de atravesar una curva de montaña, Feng Xuese echó un vistazo a las tres bifurcaciones del camino y al denso bosquecillo de ciruelos que se extendía ante ella, detuvo a su caballo y se volvió para decir: "¡Zhu Huihui!"

"¡Sí, señor!", respondió Zhu Huihui en voz alta, dándole una palmada en la grupa al burro y dando unos pasos hacia adelante.

A Feng Xuese todavía le resultaba incómodo oír a la niña referirse a sí misma repetidamente como "pequeña", a pesar de que la había corregido cientos de veces —amenazándola con cortarle las piernas, apuntándole con una espada al cuello— ¡pero ella simplemente no cambiaba! ¡Ay! ¡Esta mocosa, aunque la obligaron a ponerse ropa limpia, no ha cambiado ni un ápice de sus antiguas andanzas de matona callejera!

"Ve y averigua qué camino tomar para llegar al templo Luomei y a qué distancia está de aquí."

"¡Me estás llamando otra vez!" Zhu Huihui estaba extremadamente reacia, pero no tuvo más remedio que resignarse a su destino y decir: "¡Sí, héroe!"

Al mirar a mi alrededor, noté unas volutas de humo que se elevaban desde el lado oeste del huerto de ciruelos, así que bajé lentamente del burro y caminé perezosamente hacia allí.

Al observar la figura pausada de Zhu Huihui, los labios de Feng Xue se curvaron involuntariamente en una leve sonrisa.

La mayor parte del tiempo, Zhu Huihui le caía mal, ya que prácticamente no tenía ninguna cualidad positiva, salvo su carácter impenetrable, pero ocasionalmente la encontraba original e interesante, especialmente cuando la veía fingiendo estar feliz a pesar de estar claramente furiosa.

Cuando estaban en la sucursal de Chenzhou, aquel cobarde, al oír que ella lo acompañaría al convento de Luomei, se puso rojo como un tomate, casi listo para abalanzarse sobre él y morderlo. Pero él simplemente golpeó su espada con delicadeza, y ella inmediatamente adoptó una expresión de «Me alegra servirte, gran héroe», adulándolo descaradamente...

"¡Zhuhuihui!"

Zhu Huihui volvió corriendo: "¡Estoy aquí!"

"¡No seas perezoso, corre! ¡Ve y regresa rápido!"

"¡Yo nunca me relajo!", exclamó Zhu Huihui con un puchero, luego se dio la vuelta y corrió hacia el bosque.

"¡devolver!"

"¿Acaso este viejo no está tratando de divertirse deliberadamente?" Zhu Huihui se acercó trotando al caballo y se quejó en voz alta: "Gran héroe, ¿no puedes explicarlo todo de una vez?"

Feng Xuese, sentada a caballo, miró su rostro sonrojado, dudó un instante, tragó las palabras que estaba a punto de decir y solo dijo: "¡Ten cuidado! Si un perro te muerde, usa el método que tu madre y yo te enseñamos para huir".

"¡Vete al diablo!"

Me hizo correr de un lado a otro todo este tiempo solo por esta frase sin sentido. ¿Acaso no sé que debo correr cuando veo un perro? ¡Me han perseguido perros más de cien veces, he desarrollado una velocidad sobrehumana! Zhu Huihui no pudo evitar maldecir, y luego, temiendo la ira del anciano, se tapó la boca con ambas manos y salió corriendo.

Feng Xuese desmontó y se adentró en el huerto de ciruelos. Tras caminar unos diez pasos, divisó un pabellón octogonal sobre una roca, ideal para contemplar las flores de ciruelo. Subió al pabellón, echó un vistazo a su alrededor con displicencia y dijo entre risas: «He llegado. ¿No se mostrará, señor?».

El huerto de ciruelos estaba en completo silencio.

Feng Xuese sonrió y dijo: "Ya que te niegas a mostrarte, ¡entonces yo, Feng, tendré que ofenderte!"

La espada larga, aún envainada, se alzaba en diagonal, apuntando hacia un antiguo ciruelo situado a tres zhang de distancia.

Con este gesto aparentemente casual, los ciruelos del bosque susurraron repentinamente sin que soplara viento.

Mientras el viento agitaba las hojas, una sombra oscura surgió repentinamente, veloz como un relámpago pero sin luz ni sombra; rápida como un trueno pero silenciosa, portando solo una intención asesina incomparablemente feroz, decidida a atacar con certeza.

El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Tercera parte: Capítulo trece (3)

Una red negra giratoria apareció de la nada entre el cielo y la tierra.

Feng Xuese desenvainó su espada con un movimiento de revés, creando un aura deslumbrante, blanca como la nieve, fría y profunda, mientras se sumergía en el velo negro del odio y la intención asesina.

Un escalofrío inundó el aire.

Con un crujido, el nudoso tronco del ciruelo centenario se partió por la mitad y cayó a ambos lados.

Detrás del ciruelo apareció un hombre demacrado, de rostro sombrío y melancólico, vestido con una tela marrón oscura, del color de la sangre seca. Debajo de su costilla derecha, brotaba sangre de un rojo brillante.

La sangre goteaba sobre la tierra, como flores de ciruelo rojas que se despliegan, hermosas y a la vez espantosas.

Feng Xuese dijo con calma: "¡Qué lástima para un ciruelo tan hermoso!"

El hombre ignoró la herida bajo sus costillas y simplemente lo miró fijamente, preguntando con voz ronca y siseante: "¿Cómo supiste que estaba aquí?".

"Debido a la intención homicida."

Feng Xuese bajó la mirada para observar su espada, cuya hoja estaba manchada de sangre. Con cierta tristeza, dijo: «En el tercer mes de primavera, los ciruelos en flor ya se han marchitado, pero su férrea voluntad y su corazón gélido permanecen intactos, aún elegantes y refrescantes. ¡Qué lástima que tu intención asesina sea tan fuerte, que ni siquiera estas miles de hectáreas de ramas heladas puedan ocultarla!».

El hombre sujetó su arma con fuerza, pero el esfuerzo le provocó una tos violenta, y la sangre brotó rápidamente de sus costillas. Tuvo que usar una mano para sujetarla.

Feng Xuese miró el arma y preguntó: "¿Protector derecho del Pabellón de la Visión Sangrienta, Manji Demon Thousand Lotus He Qiu?"

El hombre asintió con la cabeza en señal de acuerdo.