El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 105

“¡Idiota!”, respondió Nishino En con dos palabras.

Zhu Huihui inmediatamente esbozó una gran sonrisa, adoptó un tono de voz agudo y llamó a Xiye Yan: "¡Hermano!".

Aunque el ambiente era tenso, todos se divertían con Zhu Huihui y admiraban el ingenio de esta pícara en sus bromas y discusiones.

Nishino En puso cara seria y la ignoró por completo.

El mayordomo mayor Qin dio una palmada y ordenó a sus hombres que se llevaran los cadáveres. Poco después, un guardia entró para informar: «Señor, la sangre en los cuerpos de los cadáveres envenenados que se han examinado es, en efecto, de color azul oscuro».

Esto confirmó la predicción de Chen Muwan, y todos se quedaron en silencio, sin saber qué sentir.

Zhu Huihui recordó algo de repente: "Cierto, cuando me fui, todo estaba bien cuando fui a Shuixing, entonces ¿cómo empezó el incendio?" Se corrigió mentalmente: ¡Xuan Yue Shui Yu, me equivoqué otra vez!

Todos los demás estaban absortos en sus propios pensamientos, y nadie le prestó atención. Solo Feng Xuese le acarició la cabeza y dijo con dulzura: "¡El fuego debería haberlo encendido nuestra propia gente!".

Zhu Huihui estaba lleno de sospechas: "¿Fue una orden de uno de los nuestros? ¿Por qué? ¿Para encubrir el crimen?"

"Muchas personas han fallecido en la villa y aún queda mucho por gestionar con los cadáveres. Hace mucho calor y no hay tiempo para organizar los entierros. Si los cuerpos se descomponen, existe el riesgo de una epidemia. Además, si un incidente con tantas víctimas alerta al gobierno, será difícil manejar la situación."

—¡Oh! —Zhu Huihui se dio cuenta de repente—. ¡Ya entiendo! ¡Así que quemaron todo el pueblo! De todos modos, con tanta gente muerta, la casa era inhabitable, pero…

Se ajustó el dobladillo de su túnica color arce: «Gran héroe, ¿acaso el hermano Liuyue no es el Principito? Y el mayordomo Qin ocupa un puesto muy importante. Son funcionarios del gobierno, ¿no lo sabíamos ya?». En realidad, lo más apropiado sería preguntarle directamente al mayordomo Qin, pero sabía que aquel hombre regordete no le haría caso, así que no quiso arriesgarse.

Feng Xuese sonrió y dijo: "Una vez que entras en el mundo marcial, eres un artista marcial. El hermano Liu Yue y el mayordomo Qin son iguales. Así que, en este momento, son como todos nosotros, gente del mundo marcial, y no pueden ser considerados funcionarios del gobierno".

Aunque Zhu Huihui parecía entender, pero no del todo, no hizo más preguntas.

Había anochecido y la barca dragón surcaba las aguas en silencio.

Chen Muwan, debilitado por la enfermedad, ya se había retirado a descansar según lo dispuesto por el mayordomo Qin. Los pocos que quedaban en la cabina —Feng Xuese, Xi Yeyan, Yan Shenhan y el mayordomo Qin—, tras relatar sus experiencias, confirmaron una vez más que quienes habían atacado la isla Xuan Yue Shui aquella noche eran, en efecto, japoneses. Todos guardaron silencio durante un largo rato. La idea de que los ambiciosos japoneses hubieran provocado tal revuelo dejaba sus planes demasiado claros, y una expresión de preocupación cruzó el rostro de todos.

La cabaña estaba en silencio, salvo por el gorgoteo de los remos al golpear el lago.

Sintiendo aburrimiento, Zhu Huihui bostezó suavemente, se estiró y preguntó: "Gran héroe, ¿adónde vamos?".

Feng Xuese respondió: "Creo que deberíamos ir a buscar al hermano Liuyue".

Los ojos de Zhu Huihui se abrieron de par en par: "El hermano Liuyue lleva mucho tiempo fuera, ¿adónde fui a buscarlo?"

Feng Xuese sonrió levemente: "El mayordomo Qin debería haber tomado las medidas necesarias para este asunto". Hizo una seña: "¡Huihui!"

Zhu Huihui respondió con indiferencia: "¡Sí, señor!"

"¡Ven aquí!"

"¡Sí, héroe!" Se acercó a Feng Xuese.

Feng Xuese preguntó con calma: "¿Por qué huiste de la Isla Acuática Xuan Yue hace un rato?"

El recuerdo de aquel incidente aún hacía que Zhu Huihui se sintiera ofendida. Hizo un puchero y respondió con disgusto: «Sin motivo alguno, solo quería dar un paseo». Le daba demasiada vergüenza decir que se había escapado porque Feng Xuese la detestaba.

Feng Xuese asintió: "¿Así que nadie te provocó y quisiste irte por tu propia voluntad?"

"Eres todo un actor, ¿verdad? Alguien tan inteligente como tú no sabría si es cierto o no, ¿o sí?" Zhu Huihui lo miró fijamente. "Digamos que sí". Una alarma sonó en su cabeza. Él no solía hacer preguntas así. ¿Qué tramaba?

Efectivamente, Feng Xuese dijo con calma: "Entonces, extiende la mano".

Zhu Huihui retrocedió un paso con cautela: "¿Qué?" Escondió las manos detrás de la espalda, pero luego se dio cuenta de que no era seguro, así que rápidamente se dirigió a la escotilla para poder saltar y escapar en cualquier momento.

Su rostro color arce estaba tan tranquilo como el agua: "¡Te lo dije, si vuelves a robar, te cortaré la mano!"

Su hermana, Fengxue Se, la joven de la ciudad de Fengxue, huyó con las pertenencias del anfitrión durante su visita. ¡Es tan vergonzoso que resulta casi insoportable contárselo a alguien!

—Yo no lo robé... —Zhu Huihui lo negaba habitualmente, pero al ver que la expresión de Feng Xuese se volvía más fría, no se atrevió a discutir más y se obligó a decir: —Lo que hice no fue robarlo, solo lo tomé prestado... Lo devolveré cuando tenga el dinero en el futuro...

La voz se volvió cada vez más alegre.

Feng Xuese preguntó fríamente: "¿Dónde están esas cosas?"

Si esta inútil intenta intercambiar caramelos o bollos al vapor otra vez, ¡la castigará severamente!

¡Ay! En realidad, las cosas que se llevó no valían mucho, pero eso fue lo que lo enfureció aún más. Si hubieran sido valiosas, habría valido la pena robarlas, pero solo eran cachivaches que no se podían vender por mucho, y terminó con fama de ladrón...

Zhu Huihui no defraudó esta vez y, con la cabeza gacha, dijo: "Lo regalé".

"¿Mandar?"

—Se los dieron al señor Chen y a la señora Wan —explicó Zhu Huihui—. ¡Son los sanadores divinos del valle de Beikong y los padres de la señorita Mu! En realidad, no fue un regalo. Tras ser expulsada por el señor Chen y la señora Wan, ella, impulsivamente, fue a ver al jefe de la aldea de Qingfengya, robó un cerdo y se marchó sin siquiera regresar a su barco para empacar sus cosas. Así que dejó todas sus pertenencias en el barco del señor y la señora Chen. ¡Varios días después, se arrepintió y se sintió desconsolada más de una vez!

Sin embargo, estas palabras no pueden decirse con sinceridad, pues de lo contrario el gran héroe podría perdonarle sus pequeñas garras por consideración a los padres de la señorita Mu.

Feng Xuese emitió un suave "humph": "¿Y cómo conociste al médico divino y a su esposa?"

"Bueno, esa es una larga historia..."

Feng Xuese dijo fríamente: "¡Entonces, comencemos desde el principio!"

Quería que ella empezara desde el principio porque lo que había provocado en las familias de los generales Yu y Qi lo había dejado atónito. No podía creerlo, pero tampoco podía dejar de creerlo. Esta niña era a veces astuta, a veces muy confusa. Tenía que comprender cada detalle para poder discernir la verdad.

Zhu Huihui no tuvo más remedio que empezar desde el principio y relatar todo lo que le había sucedido desde que dejó la Isla Acuática Xuan Yue:

Esa noche, después de salir de la mansión, vagué sin rumbo fijo a lo largo del lago durante un buen rato. No sé dónde estaba, pero me dolían muchísimo las piernas, así que me senté junto al lago a descansar. Jamás imaginé encontrarme con el hermano Liu Yue y este... —señaló a Yan Shenhan, quien asintió, indicando que tenía razón—...y este héroe de túnica negra, de apellido Yan, estaba tocando un duelo musical. Me quedé dormida escuchando, y cuando desperté, estaba en un bote...

Nishino En intervino: "¿Te quedaste dormido mientras escuchabas la música?"

"Pensé que estaba dormido, pero luego el señor y la señora Beikonggu dijeron que había sufrido lesiones internas. El hermano Liuyue también dijo que me involucró accidentalmente cuando competía con Yan Yingxiong en una prueba de fuerza interna."