El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 204

"Jeje, ¡entonces no seré educado!" Zhu Huihui continuó comiendo felizmente.

Liu Yue la miró fijamente. Feng Xuese notó la extrañeza en su mirada y explicó en nombre de Zhu Huihui: "Esta niña tiene mucha hambre. No se preocupe, hermano Liu Yue".

«¡Sí, sí, tus bollos al vapor están deliciosos!», exclamó Zhu Huihui, quien rara vez los elogiaba. Por el bien de esos deliciosos bollos, podía posponer su venganza por la humillación infligida por ese tigre sonriente.

Liu Yue sonrió y preguntó: "¿Cómo te llamas?"

"¡Zhu Huihui! Cuando me interrogabas, ¿acaso no confesé todo?", se quejó Zhu Huihui mientras comía un bollo al vapor, culpando al hombre de su mala memoria.

"Ah..." Liu Yue tosió con incomodidad. Así que su apellido era Zhu...

"¿Qué ocurre?" Zhu Huihui lo miró desconcertado.

El cielo sobre el mundo marcial está despejado, tercera parte: capítulo quince (4)

¿Cuántos años tiene?

Zhu Huihui se rascó la cabeza, con expresión algo confusa: "Catorce o quince, o tal vez diecisiete, mi madre dice que ella tampoco lo recuerda".

Así que Liu Yue también estaba confundido.

Feng Xuese sabía que se trataba de otra persona que no comprendía la situación y sintió mucha lástima por él. Dijo: «La madre de este niño parece tener un carácter muy peculiar. El hermano Liuyue lo entenderá en el futuro».

Liu Yue asintió pensativo. Esa persona también tenía una personalidad muy excéntrica... Entonces, ¿podría ser ella esta chica...?

Feng Xuese le hizo una seña a Zhu Huihui.

"¿Qué ocurre, señor?"

"Asoma la cabeza por aquí."

Zhu Huihui inmediatamente se cubrió el cuello con ambas manos y gritó a la defensiva: "¡Yo no hice nada! ¿Por qué descargas tu ira en la cabeza de otra persona otra vez?".

Feng Xuese estaba a la vez divertida y molesta. Sacó una pequeña caja de su pecho y dijo: "¡A quién le importa tu cabeza!".

Extendió dos dedos, le pellizcó suavemente las mejillas sonrosadas, las acercó hacia sí, abrió la tapa del botiquín, sacó un poco de ungüento y se lo aplicó con cuidado sobre el gran bulto azul que tenía en la frente.

Una vez aplicada, la pomada produjo una sensación de frescor intensa que penetró en la piel ardiente, provocando que Zhu Huihui se estremeciera.

Maple Snow hizo una pausa por un momento: "¿Te duele mucho? Ten paciencia un poco. Esta pomada es muy efectiva; el moretón desaparecerá mañana."

Los ojos de Zhu Huihui se llenaron de miedo. ¿Por qué el anciano se comportaba de repente con tanta amabilidad? ¡La experiencia le decía que ese tipo de comportamiento inusual nunca era buena señal!

Tras esperar ansiosamente durante un buen rato sin ver al anciano moverse, no pude evitar decir: "Señor, aunque no sé qué he hecho mal esta vez, ya sea que me vaya a cortar las piernas o la cabeza, por favor, dese prisa, ¡todavía tengo que terminar de comerme unos bollos al vapor!". De todos modos, el anciano no me iba a cortar la cabeza, así que dejé que terminara de asustarme rápido, ¡y así estaré tranquilo!

Maple Snow hizo una pausa y luego retiró el ungüento: "¡Zhu Huihui!"

"¡Sí, señor!", fue la respuesta con suavidad.

¡Quítate del camino!

"¡Sí, héroe!" Zhu Huihui agarró los dos bollos al vapor que quedaban y se marchó.

Liu Yue la miró, y una profunda sonrisa apareció involuntariamente en sus ojos color melocotón.

Zhu Huihui se alejó un poco de los dos ancianos, comió su bollo al vapor y observó a los dos hombres sentados en la gran roca, hablando y comiendo cortésmente, pero hablando más de lo que comían.

No se atrevió a acercarse más, pero estiró el cuello para escuchar un rato. Todo giraba en torno a quién hacía el mal, quién era poderoso y qué hacían... Parecía una historia sobre el mundo de las artes marciales, pero no la entendía del todo. Era cien veces peor que lo que le había contado su madre, y de pésimo gusto.

Así que se cansó de escuchar y jugó sola un rato. Aburrida, se tumbó en la ladera cubierta de hierba, puso las manos detrás de la cabeza, apoyó una pierna y balanceó la otra. El sol le calentaba todo el cuerpo, haciéndola sentir muy a gusto. Una oleada de somnolencia la invadió y bostezó ampliamente, cerrando lentamente los ojos.

No sabía cuánto tiempo llevaba dormida cuando un sonido extraño la despertó de repente. Se oía un crujido en la hierba, como si innumerables insectos y serpientes se arrastraran. Escuchó un instante, luego recobró el sentido, se incorporó, abrió los ojos y se quedó boquiabierta.

Una mano delicada se posó suavemente sobre su boca.

Zhu Huihui se quedó atónita y estaba a punto de morder cuando sus ojos se encontraron con un par de ojos brumosos, como flores de durazno, y ya no pudo morder.

Liu Yue levantó un dedo índice y se lo llevó a sus hermosos labios, haciendo un gesto para que guardara silencio.

Zhu Huihui no entendió lo que estaba haciendo y asintió con la cabeza sin comprender. Liu Yue retiró lentamente la mano de su boca y señaló a su alrededor.

Zhu Huihui miró a su alrededor y, automáticamente, extendió ambas manos para cubrirse la boca y evitar emitir sonido alguno.

Liu Yue sonrió y le acarició suavemente el cabello, como si la felicitara por haberse portado bien.

Zhu Huihui se sonrojó ligeramente, sintiéndose un poco tímida. Normalmente era muy impasible y no le importaban las reprimendas ni el sarcasmo de los demás, pero si alguien era un poco amable con ella, se sentía sumamente halagada.

Al ver su vergüenza, la sonrisa de Liu Yue se volvió aún más dulce y radiante.

Zhu Huihui parpadeó con sus largas pestañas y apartó la mirada. "Ejem..." Su vocabulario era limitado y no sabía cómo dirigirse a esa persona. Feng Xuese era a la vez un héroe caballeroso y un abuelo, y el hombre calvo de túnica roja era un maestro. Llamarlo "hermano mayor" no era lo suficientemente halagador, y seguramente no le haría ninguna gracia... ¡Estaba en un verdadero dilema!

El cielo sobre el mundo marcial está despejado, tercera parte: capítulo quince (5)

Liu Yue sonrió y dijo: "Puedes llamarme por mi nombre".

"¿Eh?" ¿Eso significa que también debo llamar a Liu Yue "hermano"?

Los ojos de Liu Yue se arrugaron formando una sonrisa: "Me llamo Liu Yue, Liu como en 'cielo alto y nubes que fluyen', y Yue como en 'rey' más el carácter de 'luna'". Recogió una ramita corta y escribió su nombre en el suelo: "Mi apellido también es Zhu, Zhu Liu Yue, ¿lo sabías?".

Zhu Huihui señaló el carácter "流" y exclamó con alegría: "¡Reconozco este carácter! Es el '流' de 'liugang' (gamberro), ¡es un viejo amigo!". ¿Zhu Liuyue? ¿Y qué si tú también te apellidas Zhu? ¡No intentes acercarte a mí, no he olvidado el rencor que me hiciste!

Liu Yue pareció un poco decepcionada, pero rápidamente volvió a sonreír: "¿Cuáles son los dos caracteres de tu nombre?"

"Huihui, es el 'hui' en polvo."

Liu Yue sintió cierta curiosidad: "¿Por qué elegiste un nombre así?" No suena para nada a nombre de niña.

"Mi madre decía que el polvo es muy dañino y puede causar muchas enfermedades, pero sin él no habría luz ni lluvia, así que la gente lo odia y a la vez no puede vivir sin él."