El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 26

"¡Golpe!"

Esta vez, me dieron una bofetada en la mano.

Feng Xuese dijo fríamente: "¡Suelta mi ropa!"

"¿Qué tiene de malo agarrarlo? De todos modos, ahora todos somos peces saltarines del fango", murmuró Zhu Huihui, soltando su mano a regañadientes.

El cielo sobre el mundo marcial está despejado, segunda parte: Capítulo 8 (4)

Una ráfaga de viento helado lo azotó, calándole hasta los huesos. Zhu Huihui se acurrucó, abrazándose los hombros, castañeteando los dientes. Notó que la lluvia había cesado y se preguntó si realmente había parado, pero entonces se dio cuenta de que probablemente estaba en una cueva.

En la oscuridad, se oyó la débil voz de Feng Xuese: "Esta cueva es fría y húmeda. Si no quieres enfermar gravemente mañana, date prisa y seca tu ropa".

—No es nada, yo... ¡soy fuerte! —respondió Zhu Huihui, pero en su interior estaba maldiciendo—. ¡Maldita sea! ¿Acaso crees que soy el sol, capaz de secar mi ropa en un instante?

El crujido que oí parecía ser Feng Xuese escurriendo el agua de su ropa.

Zhu Huihui también se sentía muy incómodo. Llevar la ropa mojada era como bañarse. Si permanecía así de mojado durante mucho tiempo, su piel se hincharía. ¡Odiaba bañarse! Su madre le había dicho que bañarse demasiado dañaría su energía vital. Si su energía vital se dañaba demasiado, acabaría como aquel libertino del pueblo vecino que se había casado con seis mujeres. Estaría tan delgado como un esqueleto, incapaz de caminar y tosiendo como si estuviera a punto de morir.

Al pensar en ese canalla lascivo, dejó de dudar de inmediato, se quitó el abrigo, lo escurrió con ambas manos, lo sacudió al viento, se lo frotó descuidadamente en la cara y se volvió a poner la ropa húmeda.

Justo cuando terminaba de ordenar, oyó un suave "clic" y una llama se encendió en la palma de su mano, blanca como la nieve, haciendo que sus delicadas manos parecieran de jade transparente.

En la oscuridad y la humedad, esta pequeña llama iluminó el corazón de Zhu Huihui, y parpadeó con un atisbo de admiración.

¡Mírenlos! ¿Qué es un veterano experimentado? Un veterano experimentado es alguien que, sin importar adónde vaya ni el clima, ¡siempre puede sacar un encendedor de largo alcance! Alguien como yo, un novato ingenuo parado a las puertas de este mundo, a lo sumo lleva... ¡bueno! Recuerdo que me quedaban algunos caramelos en el bolsillo...

Zhu Huihui metió la mano en la bolsa y rebuscó un rato, pero solo encontró dos grandes agujeros en el fondo. No pudo evitar gritar: "¡Mala suerte!".

Feng Xuese avivó la llama de su Fuego de las Mil Millas para hacerla más grande. Su Fuego de las Mil Millas era de fabricación especial, con una llama alta, luz intensa y de larga duración. Solía guardarlo en una bolsa de cuero impermeable junto con sus billetes de plata, por lo que, aunque se empapara con la lluvia, el contenido de la bolsa permanecía intacto.

Las llamas se elevaron a más de quince centímetros de altura, emitiendo un brillo intenso y cálido.

Zhu Huihui sintió un frío terrible e inconscientemente se inclinó hacia adelante, extendiendo la mano para apagar las llamas antes de retirarla rápidamente. ¡Oh, no! ¡Casi olvida que no podía acercarse demasiado al anciano!

Feng Xuese lo miró, con la mirada perdida por un instante, y murmuró distraídamente un "Mmm".

Zhu Huihui no entendió. Se rascó el cabello que aún goteaba, se secó las gotas de agua de la cara y respondió con un inexpresivo "Ah".

Tras un instante de sorpresa, Feng Xuese apartó la mirada y recuperó la calma. Tomó el Fuego de las Mil Millas y miró a su alrededor. Zhu Huihui, con el cabello mojado entre las manos, la siguió.

Se trata de una cueva kárstica, y las rocas de su interior tienen formas extrañas, son escarpadas y variadas, lo que la hace bastante interesante.

Zhu Huihui no dejaba de maravillarse mientras miraba a su alrededor: "Esta cueva es sinuosa y profunda, me pregunto adónde llevará..."

Molesta por el ruido, Feng Xuese colocó el Fuego de las Mil Millas sobre una roca, buscó un lugar seco y llano, se sentó con las piernas cruzadas y dijo: «Continuaremos nuestro viaje cuando deje de llover al amanecer. Si descansas o no, depende de ti». Cerró los ojos y dejó de mirarlo.

Zhu Huihui realmente quería llevar el Fuego de las Mil Millas más adentro de la cueva, pero no se atrevió a desobedecer al viejo gruñón, así que simplemente dijo "Oh" y encontró un lugar adecuado para sentarse contra la pared de piedra.

Sin embargo, no poseía la capacidad de meditación de los demás. El suelo era duro, su ropa estaba mojada y tenía frío. No podía quedarse quieto por mucho que lo intentara. Se sentaba y se levantaba, se levantaba y se sentaba, como si tuviera un forúnculo en el trasero. No tenía ni un instante de paz. ¡Sentía que ese momento era lo más difícil que había vivido en su vida!

Al ver a Feng Xuese sentado erguido como una campana, inmóvil como un abismo, tranquilo y sereno, respirando profundamente, con volutas de vapor blanco que se elevaban de su cabeza y cuerpo, ¿podría ser este el método legendario para evaporar la humedad del cuerpo con energía interna?

Zhu Huihui tocó celosamente su ropa mojada y de repente pensó con malicia que, si gritaba fuerte en ese momento, podría asustarlo hasta hacerlo enloquecer...

El cielo sobre el mundo marcial está despejado, segunda parte: Capítulo 8 (5)

Justo cuando este pensamiento cruzó por su mente, escuchó a Feng Xuese decir lentamente: "¿Acaso tu madre no te enseñó técnicas de respiración de energía interna?". Aunque la misteriosa madre de este tipo estaba loca, era innegable que parecía tener bastante conocimiento.

¿Es ese el método de respiración que me dijiste que usara cuando huía? Mi madre me lo enseñó, pero nunca dijo que fuera un cultivo de energía interna.

"¿Qué enseñabas? ¿Lo recuerdas?"

Zhu Huihui frunció el ceño y pensó durante un buen rato antes de decir a regañadientes: "¡Me parece que... recuerdo algo!"

"¡Cuéntame!"

¿Por qué debería decírtelo?

Feng Xuese se sentó erguida con los ojos cerrados, una leve sonrisa asomando en sus labios. Dijo con calma: "Si no lo recuerdas, admítelo. Ya eres bastante tonto, ¡así que nadie te felicitará por presumir!".

Los pensamientos de Zhu Huihui quedaron al descubierto, y aunque era extremadamente descarado, sintió un poco de vergüenza. Para disimular su bochorno, dijo con voz áspera: "¿Quién estaba presumiendo? ¡Claro que lo recuerdo!".

«Mi madre decía: “La energía abundante reside en el cielo y en la tierra, nutre mi corazón, fluye a través de los doce meridianos y viaja entre los ocho meridianos extraordinarios…”. ¡Lo recuerdo perfectamente!». Ay, su madre le enseñó un total de 560 frases, pero ahora solo recuerda cinco o seis. ¡Pero al menos aún recuerda el uno por ciento!

Maple Snow dijo con indiferencia: "Eso son puras tonterías".

Estas pocas líneas suenan como las líneas iniciales de un manual de cultivo de energía interna, pero, por desgracia, la mayoría de los manuales de cultivo de energía interna del mundo comienzan con frases similares. No son del todo carentes de sentido, pero carecen de originalidad; presumiblemente, alguien capaz de enseñar la habilidad de ligereza "Arrepentimiento Persistente" no transmitiría técnicas de energía interna tan comunes. Por lo tanto, la única decepción proviene de este... ¡este individuo ignorante e incompetente!

Zhu Huihui, como era de esperar, no estaba convencido, pero lamentablemente, su carácter era demasiado débil para desafiar a Fengxuese, por lo que no tuvo más remedio que aceptar los insultos.

Feng Xuese entreabrió los ojos, lo miró y dijo: "Ahora, siéntate obedientemente, con tus cinco centros apuntando al cielo, tu mente enfocada en tu dantian, tu espíritu tranquilo y quieto, tu corazón unificado, tu consciencia transformada en qi, haciendo circular el qi a través de los meridianos, hasta que las tres flores se junten en la parte superior de la cabeza y los cinco qi regresen a su origen... Te advierto, quédate quieto, desde este momento hasta el amanecer, si te atreves a moverte aunque sea un poco, ¡te cortaré las piernas!". Después de decir eso, colocó la espada horizontalmente sobre su rodilla.

Zhu Huihui gimió: "¡Me están cortando las piernas otra vez!". ¡A este paso, aunque tuviera piernas por todo el cuerpo, no serían suficientes para cortárselas!

Mientras se quejaba, imitó la postura de Feng Xuese y se sentó, cerró los ojos y, con expresión sombría, preguntó: "Gran héroe, ¿qué son las Tres Flores que se Reúnen en la Cima? ¿Y los Cinco Qi que Convergen en el Origen, y la Circulación de los Meridianos...?" El anciano solo le prohibió mover las piernas, pero no le prohibió hablar.

"¡Callarse la boca!"

"Vaya……"

Tras estar sentado un rato, a Zhu Huihui le dolían las nalgas por las rocas y tenía las piernas entumecidas. Abrió un ojo y miró a Feng Xuese, solo para descubrir que seguía sentada erguida como antes. Se inclinó hacia adelante en silencio, preparándose para estirar las piernas.

Feng Xuese parecía tener ojos en la frente. Balanceó su espada con indiferencia y, con un "golpe seco", la vaina impactó contra su pierna.

Zhu Huihui rompió a sudar frío e inmediatamente se volvió obediente, con las nalgas como soldadas al suelo, sin atreverse a moverse ni un centímetro.

Con un rápido movimiento de su muñeca blanca como la nieve, apuntó con su espada al punto de acupuntura Lingtai del chaleco carmesí.