El cielo sobre los ríos y lagos está despejado - Capítulo 176
El hombre del centro tocó suavemente con los dedos el reposabrazos con forma de dragón de la silla de palisandro. Tras un instante de reflexión, dijo lentamente: «Dejad que vosotros os encarguéis de este asunto».
"¿Te refieres a... la noche?" La otra persona pareció incrédula y preguntó con expresión inexpresiva.
—¿No está Ye ya... muerto? —preguntó la tercera persona con vacilación.
El hombre del medio negó levemente con la cabeza y resopló suavemente: "¡Las leyendas no deben tomarse al pie de la letra!"
—¿Quieres decir que este asunto debería ser manejado por Ye Lai, si aún estuviera vivo? —preguntó alguien con cautela—. Este es un asunto de gran importancia…
"Solo tú puedes manejar este asunto, y manejarlo bien." La voz del intermediario sonaba ligeramente aturdida, como si hubiera recordado algo, y luego suspiró imperceptiblemente.
El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Primera parte: El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Capítulo seis (2)
Desde la prefectura de Guiming hasta el condado de Minhua, el río Hulan y la roca Longchou no son las únicas rutas, pero sí las más cortas. Sin embargo, las montañas son escarpadas, los acantilados imponentes, el río turbulento y la corriente rápida, lo que dificulta y hace peligroso el viaje tanto por río como por tierra. Por lo tanto, salvo en circunstancias muy especiales, pocos viajeros o embarcaciones utilizan esta ruta.
Debajo de los acantilados de Longchou Rock se extiende un traicionero banco de arena.
La playa estaba cubierta de arena gruesa y grava, y los juncos crecían con gran exuberancia. El agua del río estaba algo turbia, rugiendo y chocando contra las rocas de la orilla, produciendo un estruendo ensordecedor. La espuma amarillenta era arrastrada por la corriente antes de que pudiera acumularse.
El estrecho río estaba envuelto en bruma y niebla, que transportaban un vapor de agua difuso. Los juncos se mecían bajo los acantilados opuestos, como si ocultaran a innumerables soldados con armadura.
El cielo estaba algo sombrío, con nubes grises bajas que ocultaban por completo el sol, dejando solo un tenue resplandor amarillo.
Feng Xuese estaba de pie con las manos a la espalda sobre una enorme roca junto a la playa. El viento del río soplaba, haciendo ondear su ropa blanca y dándole un aspecto libre y desenfadado, como si quisiera dejarse llevar por el viento.
Zhu Huihui estaba al otro lado del traicionero banco de arena, con el estómago revuelto, y tan furioso que puso los ojos en blanco. ¡Maldita sea! Casi llovía, y ese viejo Feng seguía haciendo el ridículo en la roca. ¡No le tenía miedo al viento ni a la lluvia, así que por qué tenía que arrastrarlo con él!
Murmuró para sus adentros mientras miraba fijamente el agua. Últimamente había tenido muy mala suerte; el viejo Feng lo había tomado como rehén, ¡y Hua Hua había sido mantenida cautiva como un "cerdo" por aquel monje de túnica escarlata!
Aunque Zhu Huihui era astuto y sagaz, no era más que un matón callejero. ¿Cómo iba a enfrentarse a veteranos experimentados como Feng Xuese y el Monje Vestido de Escarlata? Bajo la amenaza de afiladas espadas, este hombre cobarde, temeroso tanto de la muerte como del dolor, lo confesó todo. Pensó que, después de esto, se libraría de problemas y que los héroes y maestros le perdonarían la vida. Pero ¿quién iba a imaginar que Feng Xuese lo obligaría a regresar al mismo lugar, a esa playa de pesadilla una vez más?
Tras esperar un buen rato, Feng Xuese seguía sin dar señales de marcharse. Zhu Huihui quiso recordárselo, pero no se atrevió; la espada de este viejo Feng no era ninguna broma.
Ayer pasé por una arboleda y vi a un joven rico acosando a una chica. Por eso, el abuelo Feng le cortó la oreja. En realidad, lo único que hizo ese joven rico fue tirarla al suelo y rasgarle la ropa; como mucho, tendría que pagarle por un vestido nuevo. ¡Menudo escándalo! La última vez, en algún pueblo —creo—, hasta le pellizqué el trasero a la hija regordeta del alcalde. ¡Si el abuelo Feng se enterara, me cortaría la mano!
¡Sí! El abuelo Feng es demasiado violento. Si me quedo con él, probablemente perderé las manos, las piernas y la cabeza tarde o temprano...
Absorto en sus pensamientos, una sombra apareció de repente ante él, y Feng Xuese ya estaba de pie frente a él.
Zhu Huihui inmediatamente esbozó una radiante sonrisa: "Gran héroe, ¿cuáles son sus órdenes?"
Feng Xuese preguntó: "¿Es este el lugar del que estás hablando?"
—¡Aquí mismo! —dijo Zhu Huihui con obsequiosidad—. Nuestro barco estaba escondido entre los juncos de allá, y podíamos verlo todo con claridad. Justo donde estabas, un hombre de negro apuñaló a un hombre barbudo en el corazón con un látigo, y otro le cortó la cabeza con un cuchillo. Cuando la cabeza cayó al río, sus ojos y labios aún se movían, como si quisiera decir algo… —Imitó el movimiento de la cabeza al caer al río, con la barba y las cejas temblando, y no pudo evitar estremecerse.
Feng Xuese frunció ligeramente el ceño. Según ese bribón, la situación era extremadamente trágica, pero... ¿por qué no había ninguna pista?
Había registrado la orilla del río dos veces, pero aparte de grava, maleza y restos de animales, no pudo encontrar ningún rastro de la masacre.
No había cadáveres, ni huesos, y desde luego ni rastro de sangre ni de carne; apenas había transcurrido un mes desde el asesinato. ¿Podía el gran poder de la naturaleza borrar todo el mal con tanta facilidad?
Además, este lugar está escasamente poblado, no deshabitado. Como dijo ese individuo, en la orilla del río había al menos ochenta o cien esqueletos de hombres, mujeres y niños en aquel entonces. ¿Por qué nadie los ha descubierto ni reportado en más de un mes?
El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Primera parte: El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Capítulo seis (3)
Además, ¿quiénes eran las personas masacradas? Casi un centenar de personas no pudieron haber aparecido de la nada en la roca Longchou, en el río Hulan, pero según las noticias de la isla Jietianshui, nadie en las prefecturas y condados cercanos había visto jamás a un grupo de personas semejante.
En este momento, Nishino En está usando el poder del Cielo Ardiente para que la gente investigue los barcos que han pasado por allí durante el último mes. Si aún así no encuentran ninguna pista, solo podrán concluir que este sinvergüenza está mintiendo de nuevo, o al menos exagerando...
Zhu Huihui, sin embargo, no pensaba tanto en ello. Con las manos en las caderas, en una pose de poeta, contempló el río caudaloso y exclamó: «Confucio, de pie junto al río, dijo: “¡Qué maravilloso sería tener un barco!”»
A pesar de ser analfabeto, no podía ocultar su ignorancia y se extendía sin parar de vez en cuando. Feng Xuese lo miró con indiferencia y dijo: «Imita la forma en que ese asesino vestido de negro decapita a la gente».
"Ah? ¡Sí!" dijo Zhu Huihui respetuosamente, "En ese momento, sujetó el mango del cuchillo con ambas manos así, giró las muñecas así y cortó la hoja así, y la cabeza salió volando..." Dobló las rodillas y retorció el cuerpo, con las manos como si sostuviera un cuchillo, y cortó en el aire.
Feng Xuese asintió con un tarareo. Se trataba de un movimiento de la técnica de sable de las Seis Armonías de Yanmen llamada "Irreconocible para los miembros de la familia", que no era exactamente una técnica secreta de una secta, pero sí muy conocida en el mundo de las artes marciales.
Este bribón tiene buena memoria. Incluso cuando estaba muerto de miedo, pudo recordar este movimiento e imitarlo con los movimientos y posiciones correctas. Aunque fue un poco torpe, aun así fue todo un logro.
Por supuesto, alguien que conoce una técnica de pies ligeros a medio cocinar llamada "Luz Fluyente y Arrepentimiento" también podría ser medio inexperto en "Ignorar a mi familia"; si ese es el caso, entonces demuestra que este bribón ha estado mintiendo todo el tiempo, ¡y tendrá que ver qué tipo de trucos está tramando este chico!
Zhu Huihui también sintió que algo andaba mal y miró a su alrededor en la orilla del río: "Qué raro, ¿por qué no hay nada aquí?".
Aunque en aquel momento sintió un miedo atroz, todo lo que vio quedó grabado a fuego en su mente. Ahora, estando allí en persona, sin la tensión ni el miedo de aquel día, todos los detalles le vinieron a la mente.
Apartó un manojo de ajenjo alto y dijo con desconcierto: "¡Claramente había un brazo de mujer en esta zanja, con una pulsera de jade en la muñeca, pero ahora ha desaparecido!"
Pateó un árbol dos veces: "Recuerdo que una oreja salió volando hacia allí, y el colgante de perla del pendiente estaba colgado de una rama. ¿Adónde fue? ¿Se lo llevó un pájaro?"
Apartó otra piedra de una patada: "¡Aquí había un dedo que se cayó en una grieta, con un enorme anillo de oro, pero ahora ya no está!"
Feng Xuese lo había estado observando con indiferencia mientras él se afanaba, pero cuando vio las piedras que había apartado de una patada, su expresión cambió ligeramente. Se acercó y las examinó con atención antes de ordenar: "¡Levanta todas las piedras de esta zona!".
Zhu Huihui se quejó: "¿Imposible? ¡Héroe! ¡Hay piedras por todas partes aquí…!" Luego, con un tono cínico, añadió: "No me hagas caso. Brazaletes de jade, colgantes de perlas, anillos de oro… ¡Todo fue robado hace mucho tiempo! ¡Mira, no he encontrado nada!"
Feng Xuese no perdió ni una palabra con él. Simplemente colocó la mano sobre la espada que llevaba en la cintura, empujó suavemente la empuñadura con el pulgar, y "Xuese" emitió un sonido metálico al ser desenvainada un centímetro.
El sonido fue más efectivo que cualquier otra cosa, y Zhu Huihui se calló de inmediato, inclinándose con resignación para abrazar la piedra.
Las piedras en la orilla del río variaban de tamaño. Él volteó alrededor de un centenar de ellas antes de que Fengxuese finalmente dijera: "¡Ya basta!".
Zhu Huihui se enderezó, secándose el sudor y jadeando: «¡Mira, héroe! ¡De verdad que no hay nada debajo de la roca! ¡Llegamos tarde! ¡Alguien se nos adelantó! ¡Ay! ¡Qué lástima lo de esas joyas y adornos! ¡Podríamos haberlos cambiado por tantas cosas deliciosas en la ciudad!». Entonces él y Huahua habrían podido comprar y comer lo que quisieran…
«Mira a esa criatura tan patética, lo único que sabe hacer es comer. Si una persona pasa demasiado tiempo con cerdos, ¿acaso se convertirá en uno de ellos?», pensó Feng Xuese para sí misma, con una leve sonrisa en los labios. «¿Quién dijo que no?», dijo.
"¿Eh? ¿Dónde está?" Zhu Huihui miró a su alrededor sin rumbo fijo.
“¡Esas piedras!”, dijo Feng Xuese con calma.