El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 15

¡Maldita sea! ¡Hasta un zombi debería decir algo! —maldijo el chico para sus adentros. ¡Pero quedarse mirando a ese "zombi viviente" todo el tiempo no iba a funcionar! De repente, se le ocurrió una idea y le dio una patada en el trasero al cerdo: "¡Flor, vámonos!"

Pensé para mis adentros: Si este zombi no nos persigue, podemos irnos; si nos persigue, al menos podremos ver qué trucos está tramando.

Tras caminar unos metros, echó un vistazo a las hojas de arce cubiertas de nieve. La gente seguía allí, tranquilamente encaramada en los árboles, fingiendo inocencia. Respiró hondo y aceleró el paso.

De repente, oí el sonido de un arma afilada cortando el aire a mis espaldas.

El chico se giró bruscamente, solo para ver un rayo atravesar la oscuridad y dirigirse directamente hacia la parte posterior de su cabeza.

Incluso en la oscuridad de la noche, la espada en la mano de Fengxuese seguía brillando con una luz como la nieve.

El niño estaba tan asustado que no tuvo tiempo de pensar y salió corriendo hacia adelante.

La espada lo seguía como una sombra, reluciente como la nieve. Adondequiera que iba su energía, el cabello despeinado del muchacho quedaba cercenado.

El muchacho saltaba y se agachaba, intentando escapar desesperadamente, pero por mucho que corriera, la espada siempre estaba a escasos centímetros de su cabeza. Claramente, matarlo sería pan comido para el otro hombre; ¡era solo un juego del gato y el ratón! ¡Maldita sea! ¡Ese bastardo se hace pasar por un caballero, pero sus métodos son aún más despreciables que los suyos!

Jadeaba con dificultad, y cuando llegó al límite, simplemente se tumbó en el suelo, se revolcó y gritó: "¡Ya no voy a huir! ¡Adelante, mátenme si se atreven!"

Este truco lo aprendieron de matones callejeros. Cuando lo usaban, primero se golpeaban la cabeza con un ladrillo hasta que sangraba, y luego provocaban y aullaban. Al principio, decían algo como: "Si no te atreves a matarme, eres un cobarde". Pero el chico no se atrevió a usarlo: esos gánsteres trataban la vida humana peor que a los perros, y estaban decididos a no ser cobardes.

Feng Xuese lo miró fríamente, con la punta de su espada tocando el suelo y la hoja apuntando hacia afuera.

Mientras el niño rodaba por el suelo, lo pillaron desprevenido y estuvo a punto de clavarse la espada en el filo. El susto fue tal que le entró un sudor frío y se quedó tendido en el suelo, sin atreverse a reaccionar.

¡Qué cobarde!

Sus labios color arce se curvaron ligeramente mientras preguntaba con calma: "¿Eres discípulo de la Secta Qixia Baiyue Can?".

"¿Qué es Bai Yuecan? ¡No lo sé!"

“Nunca esperé que el sucesor de ‘El arrepentimiento de la luz que fluye’ fuera alguien como tú…” Feng Xuese parecía arrepentido, pero era muy educado y no quería decir nada malo a pesar de que estaba hablando con un sinvergüenza.

El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Primera parte: El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Capítulo cinco (1)

El chico comprendió la implicación de sus palabras y se sintió bastante disgustado, pero no se atrevió a replicar en voz alta. Simplemente murmuró en voz baja: "¿Qué tengo de malo? ¡Soy feliz, ¿qué te importa a ti?!"

Se quejaba sin cesar, y Feng Xuese lo oía todo con claridad. Esta vez, sin embargo, no desenvainó su espada para asustarlo; simplemente suspiró suavemente.

"Arrepentimiento Persistente" es una técnica de ligereza de primer nivel en el mundo de las artes marciales, que, según la leyenda, fue creada por una mujer de extraordinario talento y belleza.

En su juventud, esta mujer se adentró en el mundo de las artes marciales y se enamoró profundamente de un hombre de una familia prestigiosa. Más tarde, él viajó al extranjero en busca de la maestría en las artes marciales, mientras ella regresó a Qixia para vivir recluida, sin contraer matrimonio. Durante décadas, esperó pacientemente, sin abandonar jamás su hogar, y para pasar el tiempo, se dedicó a las artes marciales, llegando a dominar habilidades sin igual. Finalmente, el hombre regresó a casa. Aunque no había encontrado la supuesta maestría en las artes marciales, obtuvo una hermosa esposa, concubinas y numerosos hijos.

Al ver sus propias canas reflejadas en el espejo, la mujer, mientras lamentaba la complejidad de la naturaleza humana, también se sentía profundamente agraviada por su propia valía. En un arrebato de ira, masacró a toda la familia del hombre, jóvenes y ancianos. Su crueldad enfureció a varios maestros de artes marciales de renombre, quienes unieron fuerzas para darle caza, pero ella siempre lograba escapar ilesa. En la cima del monte Huangshan, se topó con sus perseguidores. Tras una feroz batalla, todos los maestros perecieron y la mujer desapareció sin dejar rastro.

Esta mujer es Bai Yuecan.

Su nombre original ya no se conoce. El nombre Bai Yuecan proviene de sus hermosas cejas, que se asemejaban a una media luna, pero que se volvió fría y cruel tras el fin de su romance.

En aquel entonces, Bai Yuecan lamentaba la fugacidad del tiempo y los arrepentimientos irrecuperables de la vida, por lo que creó la frase "El arrepentimiento del tiempo fugaz", que le permitió escapar con calma del asedio de muchos maestros en innumerables ocasiones.

En la Torre Yanhe, mientras Feng Xuese organizaba que las tropas de la Isla Jietianshui limpiaran el desorden, no bajó la guardia ni un instante sobre el travieso joven. Apenas se había escabullido cuando Feng Xuese lo descubrió. Quería darle una lección, pero entonces se dio cuenta de que, aunque los pasos del joven eran inestables, su juego de pies era sorprendentemente hábil.

En realidad, en el ferry de Peach Blossom, este pícaro, con un cubo de madera en la mano, saltó fácilmente a través del río de varios metros de ancho para subir y bajar de la barca, lo que ya demostraba su agilidad. Sin embargo, a ojos de estos expertos en artes marciales, su habilidad era extremadamente rudimentaria, no mucho mejor que la de una persona común. Además, en aquel momento, todos estaban preocupados por taparse la nariz y huir, y nadie se molestó en mirarlo.

Simplemente lo asusté con mi espada, obligándolo a huir con todas sus fuerzas, solo para descubrir que la habilidad de ligereza a medio cocinar que usó era en realidad el "Arrepentimiento de Luz Fluyente" de Qixia Baiyuecan, lo cual fue bastante inesperado para Fengxuese.

Es una lástima que ese canalla utilizara un arte marcial tan elegante y desenfrenado hasta el punto de quedar revolcándose y arrastrándose en un estado lamentable. ¡Si Bai Yuecan lo viera, se pondría furioso!

¡Ay! Parece que la Secta Qixia está perdiendo talento. De lo contrario, ¿cómo podría haber semejante canalla y tan bajo nivel de artes marciales entre sus discípulos? ¡No solo bajo nivel, sino incluso peor que los practicantes de artes marciales de novena categoría! Conoce un conjunto de técnicas de ligereza de alto nivel, pero ni siquiera sabe el método más básico para regular la energía interna. Apenas puede correr unos pocos pasos y jadea más que un buey. ¡Es una vergüenza!

Con su nivel de habilidad, podría enfrentarse fácilmente a un matón común en una pelea callejera, uno contra uno, dos contra uno, e incluso resistir un rato. Pero contra tres, no tendría más remedio que huir. Esta técnica, "Arrepentimiento Persistente", es al menos una habilidad de ligereza de primer nivel, así que, como mínimo, podría escapar, siempre y cuando, claro está, las "artes marciales" de su oponente estén a la par con las suyas. Si la habilidad del oponente es ligeramente superior, estaría a su merced.

Realmente no entiendo qué clase de encuentro extraordinario tuvo este canalla que le permitió aprender "El arrepentimiento del tiempo fugaz". Bueno, tal vez no solo tuvo un encuentro extraordinario, sino también un milagro, de lo contrario, dadas sus insidiosas maneras, lo habrían matado hace mucho tiempo.

El chico miró a Feng Xuese con expresión inexpresiva, sin comprender lo que pensaba. Pero al ver que el otro ya no le apuntaba con la espada al cuello, se relajó y se levantó lentamente sin perderlo de vista.

Feng Xuese alzó la vista al cielo; un pequeño rayo de luz comenzaba a asomar por el este. Envainó su espada larga y dijo: "¡Vámonos!".

¿Adonde?

Feng Xuese no respondió, pero presionó suavemente un punto de presión en la parte posterior de su hombro con la vaina.

El niño sintió un escalofrío penetrar sus puntos de acupuntura, seguido de una sensación de hormigueo, entumecimiento e hinchazón en la mitad del brazo, lo que le causó un dolor insoportable. Se estremeció involuntariamente y gritó de dolor: "¡Vete! ¿Por qué me pegaste otra vez?".

Se frotó el hombro con expresión hosca mientras avanzaba.

El cerdito manchado movió sus cuatro patitas regordetas y siguió al niño a todas partes.

El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Primera parte: El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Capítulo 5 (2)

Al amanecer, pero antes de que saliera el sol, el mundo seguía siendo de un color gris azulado pálido y frío.

En la carretera oficial que une Qingyang con Jingzhou, ya había gente que se había levantado temprano para viajar.

A un lado de la carretera principal hay un extenso bosque de bambú. En el espacio abierto frente al bosque se encuentra una tetería con un sencillo cobertizo. Debajo del cobertizo hay varios bancos y mesas largas. En la entrada hay dos grandes estufas con cestas para cocinar al vapor.

El dueño de la tienda, Lao Lin, bostezó, se agachó para añadir dos puñados de leña a la estufa y, cuando se puso de pie de nuevo, no pudo evitar frotarse los ojos.

Al otro lado de la carretera oficial, un grupo de personas apareció como fantasmas en algún momento desconocido.

Era un grupo de hombres corpulentos, alrededor de un centenar, vestidos con ropas rojas ajustadas, con cuchillos colgando de sus cinturones negros y el hombro derecho al descubierto. Todos eran enérgicos y feroces.

En medio de la procesión había cuatro carruajes, cada uno tirado por cuatro magníficos caballos rojos. Los carruajes estaban completamente cubiertos con lonas, por lo que era imposible saber qué había dentro.

El viejo Lin, que llevaba muchos años regentando una tienda en la calle principal, era un hombre de vasta experiencia. A simple vista, se dio cuenta de que, si bien el grupo era disciplinado, su actitud despreocupada sugería que no eran soldados ni sirvientes, sino subordinados de alguna poderosa banda del mundo de las artes marciales. Sin embargo, estas figuras de las artes marciales no solían intimidar a pequeños comerciantes como él, así que cuando vio a los hombres de rojo detenerse frente a él, aunque sorprendido, no sintió demasiado miedo.

Los fornidos hombres vestidos de rojo ignoraron al Viejo Lin y desviaron sus carruajes del camino principal, deteniéndose frente al bosquecillo de bambú. Algunos sacaron hachas de los carruajes y comenzaron a cortar bambú, despejando rápidamente un espacio en el bosquecillo. Otros descargaron diversos objetos de los carruajes y los distribuyeron. Era evidente que los hombres estaban bien entrenados; a pesar de las numerosas tareas, trabajaban metódicamente, y en poco tiempo, una magnífica tienda de campaña se erigió en el bosquecillo de bambú.