El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 75

¿Adónde fue Hua Hua?

¡No tengo ni idea!

Zhu Huihui se hizo algunas preguntas, pero se sintió aún más confundida.

Se frotó los ojos y se tocó la cabeza: "Oye, eh, disculpa... ¿dónde es esto?"

El hombre permaneció de cara al agua en calma. Sin darse la vuelta, dijo lentamente: «Has sufrido graves lesiones internas. ¡Será mejor que te quedes ahí tumbado y no te muevas!».

Su voz era profunda y resonante, lo que sugería que no era joven, pero a la vez rebosaba energía. Sus palabras estaban llenas de un suave consuelo, y esa calidez involuntaria, como el color de las hojas de arce en la nieve, inexplicablemente reconfortó el corazón de Zhu Huihui. Tras abandonar "Shuixing", los resentimientos que habían estado latentes en su interior afloraron repentinamente, volviéndose imposibles de reprimir. Sus ojos se enrojecieron involuntariamente, sintió un cosquilleo en la nariz e hizo un puchero. Después de contenerse durante un largo rato, finalmente se apoyó en el bote y dejó que las lágrimas cayeran a raudales.

El hombre no oyó respuesta, se dio la vuelta y la vio sollozando. Hizo una breve pausa y la consoló con dulzura: «Niña, ¡no llores! Tu herida sanará pronto con los cuidados adecuados. ¡No te preocupes!».

Este hombre tendría unos cuarenta años, lucía un ligero bigote y una apariencia apuesto y refinado. Era como un rico vino persa en una copa luminosa, que había viajado miles de kilómetros y a través de los siglos, acumulando la pátina del tiempo y las penurias de la Ruta de la Seda, pero que cada vez exhalaba más una fragancia serena y suave...

Su sonrisa, tan delicada como la cima de una montaña bañada por el resplandor del atardecer, hizo que Zhu Huihui se detuviera un instante, pero esos ojos bondadosos la hicieron derramar aún más lágrimas.

"¿Te duele mucho la herida?" La voz del hombre se volvió aún más suave.

Zhu Huihui negó con la cabeza y luego asintió. La herida no le dolía demasiado, pero no saber qué había sucedido la hacía sentir muy incómoda, deprimida e irritable, y no podía contener las lágrimas.

El hombre la miró con impotencia y, después de un largo rato, negó con la cabeza: "¡Ningmei, ven a ver a esta niña!"

Zhu Huihui sintió una suave brisa e inclinó la cabeza para mirar; ahora había otra persona a su lado.

Yacía boca abajo en el suelo, alzando laboriosamente el cuello para mirar hacia arriba, poco a poco. Pies delgados y delicados, medias blancas como la nieve, zapatos blancos como la luna y, encima, un ruqun blanco como la luna (un tipo de vestido tradicional chino), como flores azul pálido y blancas sobre porcelana blanca como la nieve…

En el momento en que Zhu Huihui pudo ver con claridad el rostro de la señora, sintió que su vista se nublaba.

En realidad no era una mujer particularmente deslumbrante, pero era tan pura y hermosa como las aguas cristalinas y poco profundas del Estanque de Jade, tan radiante como las flores que caían durante el sermón de Buda, tan serena como un Bodhisattva de pie entre la luz moteada de una lámpara y el humo arremolinado del incienso, y tan tranquila como la profunda y serena melodía de una pipa tocada en la cabecera del río Xunyang...

Esta señora me resulta muy familiar; siento como si la hubiera visto antes en algún sitio...

¡Se parece a la Bodhisattva Guanyin del templo! No en apariencia, sino en el amor compasivo de sus ojos, en ese corazón inmenso, de gran alcance e ilimitado, capaz de abarcar a todos en el mundo...

Zhu Huihui yacía en la cubierta, algo asustada, mirándola fijamente con la mirada perdida. Las lágrimas corrían por su rostro mientras extendía disimuladamente su pequeña mano y tocaba tímidamente el dobladillo del vestido de la señora. Por alguna razón, sentía una inexplicable cercanía con aquella amable mujer.

La señora se inclinó ligeramente, se tocó el cabello y dijo con voz dulce y suave: "Niña, ¿te duele el pecho?".

"¡Está bien, está bien!"

Se apoyó contra la cubierta, intentando incorporarse, pero de repente sintió una opresión en el pecho, incapaz de respirar, su rostro se puso rojo brillante y entonces tosió violentamente.

La señora le acarició suavemente la espalda, frunciendo ligeramente el ceño. «Todos los meridianos de su cuerpo están dañados, especialmente el meridiano del pulmón, el meridiano del corazón y el meridiano del pericardio. Los puntos de acupuntura Zhongfu, Yunmen, Tianfu, Xiabai, Chize, Kongzui, Lieque, Jingqu, Taiyuan, Yuji y Shaoshang del meridiano del pulmón, los puntos Quan, Qingyun, Shaohai, Lingdao, Jinli, Yinsha, Shenmen, Shaofu y Shaowei del meridiano del corazón, y los puntos Tianchi, Tianquan, Quze, Ximen, Jianshi, Neiguan, Daling, Laogong y Zhongwei del meridiano del pericardio han resultado lesionados. Necesita recuperarse adecuadamente; cualquier movimiento imprudente será perjudicial para su salud».

Los ojos de Zhu Huihui se abrieron de par en par al escuchar la lista de nombres de puntos de acupuntura. ¡Dios mío! ¿En serio? Con heridas tan graves, ¿queda alguna parte de su cuerpo intacta? ¿Cómo es posible que siga vivo? Es realmente extraño…

La señora preguntó con dulzura: "Niño, ¿quién te hizo daño?"

Zhu Huihui frunció el ceño: "¡Yo tampoco lo sé! Anoche oí a dos personas tocando el piano y la flauta, y luego me quedé dormida. Cuando me desperté esta mañana, estaba aquí".

Aunque no estudiaba artes marciales, podía intuir vagamente que probablemente se había topado con el Hermano Liu Yue y el héroe de túnica negra luchando con la legendaria fuerza interior; pero no entendía cómo podía estar tan maltrecha al abrir los ojos después de haber estado tan lejos, escuchando música y quedándose dormida. ¡Antes, cuando iba a ver obras de teatro en la calle, solía quedarse dormida y no le pasaba nada!

—¿Ayer? —La señora negó suavemente con la cabeza—. ¡No, no ayer! ¡Llevas siete días inconsciente!

Zhu Huihui se quedó atónita: "¿Qué? ¡Siete días! ¿Cómo... cómo puede ser esto?"

La señora asintió y Zhu Huihui entró en pánico: "Eh, ¿dónde... dónde se fue mi Huahua?"

La señora se quedó perpleja: "¿Hua Hua?"

"¡Es... es ese cerdo enorme que estaba conmigo!" Zhu Huihui casi rompió a llorar. Al escuchar esa horrible melodía, ya estaba muy herida; ¡Hua Hua debía estar muerto ya! ¡Siete días! ¡Incluso su cadáver probablemente estaría descompuesto para entonces!

La señora le acarició la cabeza y sonrió con dulzura: "Huahua está bien. La acogerán en un lugar cercano".

Zhu Huihui la miró con gratitud, dejó escapar un suave suspiro de alivio y finalmente se sintió en paz.

Esos brillantes ojos negros como el cristal despertaron una ternura en el corazón de la dama, y ella preguntó suavemente: "Niño, ¿cómo te llamas?".

"¡Mi nombre es Zhu Huihui!"

"Hijo mío, antes de esto, ¿has estado enfermo o herido?"

—¡Sí! —exclamó Zhu Huihui, palmeándose la pierna izquierda—. ¡Hace poco se me rompió el hueso de esta pierna! Le vendaron la pierna cuidadosamente y ya no le dolía nada.

"Señora, ¿me ayudó con la devolución?", preguntó Zhu Huihui con gratitud.

La señora asintió y sonrió: "Le pregunto si tuvo alguna otra lesión o enfermedad antes de la lesión en la pierna, o cuando era joven".

Zhu Huihui negó con la cabeza: "No lo recuerdo. Señora, ¿hay algún problema?"

La señora dijo: «Aunque sus lesiones internas son graves, con el tiempo sanarán con la medicación y los cuidados adecuados. Sin embargo, tras tomarle el pulso, descubrí que parece tener otras lesiones ocultas...»

Zhu Huihui estaba un poco confundida: "¿Tengo otras lesiones? ¿Son graves? ¡No siento absolutamente nada!"

La señora frunció ligeramente el ceño, con la mirada puesta en Zhu Huihui llena de compasión y tristeza. Tras un largo rato, respondió: «Hijo, no temas. No importa cuál sea la herida, encontraremos una solución».

El cuerpo de esta niña es diferente al de las personas comunes; su sangre y su qi son anormales, y una poderosa fuerza yace latente en su interior. Sin embargo, ni siquiera ella misma ha podido determinar si esta anomalía será, en última instancia, beneficiosa o perjudicial para ella.

Zhu Huihui siempre había gozado de muy buena salud desde niña y rara vez se resfriaba. Por lo tanto, no le preocupaban las "dolencias o problemas de salud ocultos". Sin embargo, la mirada de la dama le conmovió y quiso expresarle su agradecimiento. Pero solía limitarse a insultar o halagar, sin saber cómo expresar su sincera gratitud.

Desvió la mirada y vio su gran bolso en un rincón de la cubierta. Inmediatamente recordó algo y forcejeó para agarrarlo.

El caballero había permanecido junto a la señora con una sonrisa en el rostro desde que ella llegó, sin decir palabra. Al ver esto, tomó el bolso y lo colocó a su lado.

Zhu Huihui abrió inmediatamente su bolso y rebuscó entre un montón de platos de oro, platos de plata, copas de jade y cálices de cristal.

La dama y el caballero contemplaban con asombro una placa negra y una daga corta con vaina bermellón, mezcladas entre objetos de oro y plata, cuando Zhu Huihui escogió una botella de jade rojo translúcido de entre el montón de objetos diversos. Intercambiaron una mirada, con expresiones de sorpresa.