El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 108

Zhu Huihui los miró y se puso ansiosa.

Ella ya había cumplido su promesa al Enviado Serpiente de entregar el mensaje, ¡pero el Enviado Serpiente y sus hombres habían arriesgado sus vidas para enviarlo y salvar a las familias de los dos generales! Ahora, en cambio, habían perdido a las familias de los generales. Ella... ella... ella había decepcionado tanto a los Doce Enviados del Zodiaco...

"¿Qué debemos hacer? ¿Qué debemos hacer?" Se puso de pie y comenzó a caminar de un lado a otro en la cabina, murmurando para sí misma, pero no tenía idea de qué hacer.

Todos estaban mareados y molestos por sus constantes reproches.

Yeyan, al oeste, la instó a marcharse: "Zhu Huihui, se está haciendo tarde, deberías ir a descansar".

"¡No me atrevo!" Zhu Huihui negó con la cabeza.

Nishino En se mostró muy sorprendida: "¿No te atreves?". ¿Hay algo que ella no se atreva a hacer?

Zhu Huihui dijo con rostro amargo: "Si no cumplo mi promesa, ¡me temo que los Doce Enviados del Zodiaco volverán esta noche y me estrangularán!"

Nishinoyan: "..."

Zhu Liuyue no pudo evitar reírse y dijo: "Señorita Zhu, no tiene que preocuparse. Ya he enviado a más gente a investigar este asunto y no permitiré que la familia del general sufra".

Feng Xue Se dijo de repente: "Tengo una pregunta. Hermano Liu Yue, ¿podrías responderla, por favor?"

"Hermano Xuese, por favor, continúe."

Feng Xuese dijo lentamente: "En aquel entonces, cuando el hermano Liuyue vino al convento de Luomei, ¿fue simplemente para visitar a la hija huérfana de su amo, Mei Hanlin?"

Él, Fang Jianwu y Xiye Yan ya habían hablado de este tema antes...

Recordó que poco después de que Zhu Huihui lo llevara a la Isla Acuática Xuan Yue, le contó a Fang Jianwu sobre su encuentro con Liu Yue en el Convento Luo Mei, en la Montaña Xi Feng. Al oír esto, Fang Jianwu arqueó una ceja y simplemente dijo: "¡Qué coincidencia!".

Le preguntó a Fang Jianwu qué quería decir con ese asunto.

Fang Jianwu dijo: "Xue Se, tú y la señorita Zhu fueron al convento de Luomei en busca de pistas sobre un caso de asesinato. Casualmente, el joven príncipe Zhu apareció en el convento de Luomei, que también fue escenario de un asesinato que acabó con la vida de una familia. ¿Acaso es solo una coincidencia?".

Feng Xuese entendió el significado implícito de Fang Jianwu.

Su persistente insistencia en este caso no solo se debía a su ira por el asesinato indiscriminado de personas inocentes a manos de los hombres vestidos de negro y a su deseo de vengar a sus "hermanos que se negaron a comer o beber", sino también, y lo que es más importante, a su determinación de averiguar si las personas brutalmente asesinadas a orillas del río eran parientes de los generales Yu y Qi, quienes habían desaparecido misteriosamente tras ser exiliados de Pekín.

Los dos generales eran famosos por sus logros sin precedentes y su fama perdurable. Desde la corte hasta el pueblo llano, todos los elogiaban. Aunque fueron acusados falsamente y encarcelados, cualquiera que se atreviera a asesinar a sus familias sería condenado por toda la nación. Por eso, la masacre a orillas del río se llevó a cabo con tanto secretismo; incluso los transeúntes que presenciaron la tragedia fueron silenciados. Incluso sus familiares y vecinos que pudieran haber oído hablar del incidente fueron asesinados, simplemente para evitar que la verdad saliera a la luz e incitara a la indignación pública.

Zhu Liuyue se encontraba casualmente en el convento de Luomei en ese momento, lo que podría haber sido una coincidencia. Sin embargo, era príncipe y mantenía una estrecha relación con los dos generales. Todos en la corte sabían que el príncipe Xin era leal y justo, y que siempre había sido partidario de la guerra. Tenía una estrecha relación personal con los generales Qi y Yu. En esta ocasión, se había esforzado enormemente por ayudar a que los dos generales fueran encarcelados, lo que lo implicó y lo castigó con el confinamiento en su casa por parte del emperador.

Por lo tanto, Fang Jianwu cree que la visita de Zhu Liuyue al convento de Luomei podría no ser, como él afirma, una simple visita casual a la hija de su difunto maestro, sino que estaría relacionada con los generales Yu y Qi. Aunque el príncipe Xin se encuentra bajo arresto domiciliario impuesto por el tiránico emperador, las habilidades en artes marciales de Zhu Liuyue y su estatus en el mundo de las artes marciales a veces le facilitan mucho las cosas en comparación con un príncipe de alto rango.

En ese momento, Feng Xuese lo consideró brevemente y sintió que la opinión de Fang Jianwu parecía razonable, pero carecía de una premisa fundamental. Es decir, aún se desconocía si este caso realmente involucraba a los generales Yu y Qi. Por lo tanto, no existían pruebas contundentes para demostrarlo.

Por este motivo, Nishino En incluso envió a alguien a investigar a la abadesa del templo Luomei. El resultado, por supuesto, confirmó lo que Liu Yue había dicho: «La abadesa del templo Luomei, la maestra Jinghui, es la única hija de su maestro, Mei Zihe. Perdió a su madre siendo joven, y su esposo falleció poco después de casarse. No tuvo hijos y regresó a casa para servir a su padre. Tras la muerte de este, se hizo monja y se dedicó a venerar a Buda».

Mientras investigaban minuciosamente el paradero de las familias de los dos generales, también seguían la pista de la masacre a orillas del río y del misterioso asesino vestido de negro; lamentablemente, en ese momento, ¡ambas pistas seguían sin resolverse!

Ahora, los dos hilos sueltos casi han convergido, confirmando finalmente que el caso está relacionado con los dos generales. Por lo tanto, la probabilidad de que la aparición de Zhu Liuyue en el Templo Luomei fuera una coincidencia es bastante baja, ¿verdad?

Zhu Liuyue rió: "Como era de esperar, ¡no puedes ocultárselo al hermano Xuese!" Hizo una pausa, "Mi aparición en el convento Luomei puede considerarse una coincidencia, o puede considerarse inevitable".

Zhu Huihui preguntó: "¿Qué quieres decir?"

Zhu Liuyue le sonrió, con su hermoso rostro como una flor: "Es una coincidencia, primero porque la abadesa Jinghui del convento de Luomei resulta ser la hija huérfana de mi maestro; segundo porque el destino los unió a usted y al hermano Xuese".

"Entonces, ¿por qué se dice que es inevitable?"

"Debe ser porque inevitablemente estaré en ese momento y lugar."

Zhu Huihui no lo entendió del todo y se tocó la cabeza, con expresión de total confusión.

Zhu Liuyue dijo lentamente: «Los generales Yu y Qi fueron encarcelados injustamente. Mi padre ha trabajado incansablemente para interceder por su liberación, con la esperanza de que el Emperador cambiara de opinión. Sin embargo, mi padre es un hombre íntegro y nunca ha contado con el favor del Emperador. Esta vez, su defensa de los dos generales volvió a enfurecer al Emperador, y mi padre fue confinado a su residencia. Como consecuencia, esa misma noche llegó un grupo de asesinos. Yo me encontraba en la residencia en ese momento y me enfrenté a ellos...»

Aunque Zhu Liuyue habló enigmáticamente, todos, excepto Zhu Huihui, incluyendo a Feng Xuese, lo entendieron. La desconfianza del emperador hacia el príncipe Xin era de sobra conocida, tanto en la corte como entre el pueblo. En los más de veinte años transcurridos desde su ascenso al trono, el emperador había enviado asesinos a la residencia del príncipe Xin al menos entre ochenta y cien veces. Afortunadamente, el príncipe Xin era leal y justo, y contaba con seguidores fieles como el mayordomo mayor Qin, quienes arriesgaban sus vidas para protegerlo, permitiéndole escapar de la muerte una y otra vez. Se decía que Zhu Liuyue fue enviado fuera del palacio a una edad muy temprana para aprender artes marciales con un maestro, precisamente porque el príncipe Xin, para evitar su propio asesinato, incluso había exterminado a su linaje…

"Los asesinos iban todos vestidos de negro, y sus habilidades en artes marciales eran formidables, especialmente sus movimientos, que resultaban sorprendentemente extraños. El líder llevaba una máscara, y el arma que empuñaba no era otra que la Flauta Atravesadora de Nubes y Fijadora de la Luna que el Maestro Han usó antes de alcanzar la inmortalidad..."

Zhu Huihui pensó inmediatamente en alguien, se tocó la cara inconscientemente y exclamó: "¡Así que era esa tortuga!". ¡Maldita sea, todavía le duele donde la tortuga la pellizcó!

Zhu Liuyue la miró a la cara: "¿Qué ocurre?"

—¡No es nada, solo me pellizcó la tortuga sin querer! —dijo Zhu Huihui—. Esa tortuga es muy fuerte, no te hiciste daño, ¿verdad?

Feng Xuese explicó: "Ese hombre de negro es Kazama Yoru. Él fue quien dirigió a los hombres en el incidente de Xuan Yue Shui Yu".

—Así es, él es Kazama Yoru, y sus artes marciales son de altísimo nivel —continuó Zhu Liuyue—. Cuando me enfrenté a él en combate, los guardias de la mansión del príncipe acudieron rápidamente. Los asesinos sufrieron grandes pérdidas, y el resto, al ver que no podían lograrlo, huyeron de inmediato. Para evitar futuros problemas, perseguí a Kazama Yoru para encontrar su escondite. El proceso, por supuesto, fue una larga historia. Después, lo seguí hasta el convento de Luomei. En ese momento, desconocía qué hacía Kazama Yoru allí. Cuando lo descubrí, ya era demasiado tarde; las monjas del convento de Luomei ya habían sido asesinadas. Después de eso, la señorita Zhu y el hermano Xuese llegaron uno tras otro.

"Durante nuestra conversación, supe que el hermano Xuese estaba investigando a alguien que podría estar relacionado con la persona que yo estaba investigando, pero no estaba seguro y no quería mencionarlo. Así que le sugerí que investigáramos el caso juntos, y el hermano Xuese estuvo de acuerdo..."

Feng Xuese asintió, aliviada: el decreto del emperador que obligaba a los príncipes y sus hermanos a enfrentarse entre sí era algo de lo que no podía hablar, ni en público ni en privado. Además, en aquel momento no le había comentado que sospechaba que la masacre a orillas del río estaba relacionada con los generales Yu y Qi.

Zhu Liuyue dijo: «Más tarde, fui tras Mo Xinxue y la encontré muerta junto al estanque. La herida en su garganta era idéntica a la de las monjas del convento de Luomei, lo que debía indicar que estaba emparentada con Feng Jianye. Así que envié gente a buscarla a las montañas mientras regresaba a toda prisa para encontrar al hermano Fangxiang y a la señorita Zhu, pero ya se habían marchado. Justo entonces, mis subordinados me informaron de que habían encontrado rastros de Feng Jianye, así que, tras sopesar las opciones, no tuve más remedio que seguirlo de nuevo».

“Hace poco más de un mes, seguí a Kazama Yoru hasta Yueyang, pero me encontré con el hermano Shenhan a las afueras de la ciudad. Tuvimos algunos malentendidos antes debido a asuntos triviales, por lo tanto…”

Yan Shenhan era originalmente severo y taciturno, y tras haber resultado gravemente herido y haber perdido todas sus habilidades en artes marciales, se encontraba deprimido, por lo que hablaba aún menos. Ahora, al oír que lo mencionaban, asintió levemente y dijo: «Por eso invité al hermano Liuyue a un duelo junto al lago Dongting, pero no esperaba que esto acarreara tantas consecuencias».

Zhu Liuyue suspiró: "Es culpa mía por mi descuido. Cuando seguía la pista de Kazama Yoru, luché contra él muchas veces, y siempre estuve a punto de perder. Después, ni siquiera sabía si yo lo seguía a él o él a mí. Cuando entrenaba con el hermano Shenhan, aunque había considerado que podría aprovechar la oportunidad para tenderme una emboscada con algún motivo oculto, me confié demasiado. Pensé que con mis habilidades en artes marciales y la presencia del hermano Shenhan, si se atrevía a mostrarse, sería capturado. ¡Quién iba a decir que el hombre propone y Dios dispone, y terminé implicando al hermano Xiye y al hermano Shenhan!".

Nishino En sonrió amargamente: "¡No digas nada más, fue simplemente una calamidad que Lao Yan y yo estábamos destinados a sufrir!"

En aquel momento, las heridas de la señorita Zhu eran demasiado graves, así que tuve que llevármela primero. No habíamos avanzado mucho cuando, inesperadamente, nos encontramos con el señor Chen y la señora Wan junto al lago Dongting. Regresamos apresuradamente, pero el hermano Shenhan ya había desaparecido. Para entonces, yo ya sufría graves heridas internas y, temiendo que Kazama Ye pudiera atacarme por sorpresa, lo evité. Tras recuperarme, no pude encontrar rastro de Kazama Ye. Más tarde, los guardias descubrieron a otro grupo de hombres misteriosos vestidos de negro. Los seguimos para investigar y, por casualidad, rescatamos a la señorita Zhu en un cementerio.

Zhu Liuyue terminó de explicarlo todo de un tirón, y justo cuando sintió un poco de sed, el mayordomo Qin le ofreció inmediatamente una taza de té y la colocó respetuosamente en sus manos.

Zhu Huihui lo despreciaba; ¡era un lamebotas!