El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 106

"Además de las lesiones internas, ¿qué otros venenos has ingerido?", preguntó Nishino En.

El relato del niño coincidía en gran medida con su evaluación de la escena. Sin embargo, a juzgar por la gran cantidad de manchas de sangre que vio, Zhu Huihui también presentaba signos de envenenamiento. Habían hablado de esto varias veces y todos coincidieron en que, aparte de Zhu Huihui, el hombre de negro estuvo presente durante toda la pelea entre el hermano Liuyue y Yan Shenhan.

Esta persona asesinó primero, en secreto y con brutalidad, a Qin Er y Song San, quienes habían estado siguiendo y protegiendo a Zhu Huihui. Podría haber matado también a Zhu Huihui, pero debido a que su ubicación, aunque aislada, estaba muy cerca de Liu Yue y Shen Han, no confiaba en poder matarla sin alertar a los dos maestros, a pesar de su alto nivel en artes marciales. Por lo tanto, optó por envenenar a Zhu Huihui.

Más tarde, Zhu Huihui no pudo soportar el choque de energía interna entre Liu Yue y Shen Han, y se desplomó, sangrando profusamente. Los dos maestros, al darse cuenta de que alguien estaba siendo afectado, retiraron rápidamente su poder, resultando heridos en el proceso. Zhu Liu Yue, cuyas heridas eran menos graves, se llevó inmediatamente a Huihui, mientras que Yan Shen Han buscó un lugar para recuperarse. Aprovechando esto, el agresor lanzó un ataque feroz contra Yan Shen Han. Después, Xi Yeyan llegó al lugar y también cayó víctima de la emboscada…

Esta figura oculta era el mismo hombre vestido de negro con extrañas habilidades en artes marciales que Nishino En había ahuyentado aquella noche en el pabellón junto al lago de la Isla Acuática Xuan Yue. Ahora sabían que se llamaba Kazama Yoru y que era de Japón. Según lo que Yuki-iro le había contado tras su encuentro, las artes marciales de este hombre eran de un nivel insondable, y a juzgar por "Tenkai Ningshuang" entre los presentes en la Isla Acuática Xuan Yue, también parecía tener un profundo conocimiento de los venenos…

Nishino En cree que esta deducción interconectada ha reconstruido esencialmente lo que sucedió en aquella noche sangrienta.

Feng Xuese asintió, indicando que estaba totalmente de acuerdo.

Zhu Huihui los miró fijamente a ambos y continuó: "Cuando desperté ese día, estaba en un barco. La primera persona que vi fue un caballero. Era muy guapo y amable..."

En ese momento, miró a Feng Xuese, comparándolos disimuladamente para ver quién era más guapo. Uno era tan sereno y equilibrado como una cordillera, el otro tan noble y majestuoso como una nube en el cielo; realmente era difícil decir quién era mejor. Tras compararlos un rato, finalmente se dio cuenta de que seguía prefiriendo un poco más al caballeroso.

Nishino En le insistió: "¿Por qué miras la nieve? ¡Di algo!"

Zhu Huihui se sonrojó levemente, se secó la mejilla con energía y luego dijo: "Hablé un rato con el maestro y luego regresó la señora. Dijeron que dormí durante siete días y que mis heridas eran muy graves. ¡Me salvaron con muchísima dificultad!". Al decir esto, fulminó con la mirada a Yan Shenhan, quien había permanecido en silencio todo el tiempo.

Yan Shenhan la miró con expresión de disculpa.

"¿Y luego qué?"

"Entonces... entonces me tragué accidentalmente todas las pastillas de ese frasquito rojo que me dio la señorita Mu. Entonces la señora dijo que me había equivocado de medicina, que ese tipo de medicina hay que tomarla despacio, ¡y que si me la tragaba toda de golpe, se me romperían los meridianos!" ¿Eso fue lo que dijo la señora Wan? ¡No lo recuerdo! En fin, ¡algo así quería decir!

Nishino En simplemente dijo: "Oh". Si no hubiera estado aún lleno de resentimiento, se habría reído de ella: "Te lo mereces por ser tan codiciosa...".

Entonces volví a dormirme, y cuando desperté, habían pasado varios días. Sin embargo, mi esposo y mi esposa ya habían curado mis heridas mientras dormía. Más tarde, como no tenía adónde ir, me quedé con ellos. Un día, mi esposa me pidió que llevara medicinas a los aldeanos de Qingfengya. Cuando llegué a la entrada del pueblo, encontré a cinco personas conocidas atadas con gruesas cadenas de hierro, expuestas al sol frente a la casa de té. También reconocí a dos de las cinco personas que estaban sentadas dentro de la casa de té...

Se volvió hacia Feng Xuese y le preguntó: "Gran héroe, ¿adivina con quién me he encontrado?".

Feng Xuese reflexionó un momento y dijo: "¿Los cinco héroes de Qiyun?"

Zhu Huihui se quedó perplejo: "Gran héroe, ¿cómo lo supiste?"

Feng Xuese sonrió y dijo: "Lo supuse".

Zhu Huihui quedó realmente impresionado: "¡Gran héroe, ¿eres un dios? ¿Cómo pudiste adivinar con tanta precisión?". El gran héroe es realmente asombroso; ¡incluso una suposición al azar resultó ser cierta!

Feng Xuese se quedó algo sin palabras. ¿Qué era tan difícil de adivinar? Oírla preguntar eso demostraba que conocía a todas las personas que conocía. ¿Cuántas personas podrían conocer en común? ¡Y encima cinco a la vez!

"¿Cómo acabaron atados los Cinco Héroes de Qiyun?"

"¡Fueron capturados por la pareja 'confabulada' y sus amigos!", continuó Zhu Huihui. "Vi a esos cinco tipos grandes y tontos con aspecto lamentable por las quemaduras del sol y quise rescatarlos. Me senté detrás de un árbol y reflexioné durante un buen rato, y por suerte tenía en mi bolso un frasco de medicina que me había dado el enviado de la serpiente, e inmediatamente se me ocurrió una idea..."

Rara vez hacía buenas obras, y el acto de rescatar valientemente a los cinco idiotas de la familia Ba era del que más se enorgullecía. Aunque más tarde su marido y su mujer la echaron de casa y se sintió bastante deprimida, eso no mermó su orgullo al contar la historia.

Nishino En preguntó: "¿Un amigo de esta pareja 'confabulada'? ¿Quién es?"

Zhu Huihui hablaba animadamente cuando fue interrumpido. El hermano mayor, disgustado, frunció el ceño y pensó por un momento: "Creo que se llaman 'Los Tres Demonios de Xuan Yin'".

Al oír esas cuatro palabras, todos los presentes en la sala se sobresaltaron ligeramente.

Los "Tres Demonios de Xuan Yin" eran bandidos temidos en el Noroeste. Uno era un asesino despiadado, otro amaba el dinero más que a su propia vida, y el tercero un lujurioso demente. Los tres eran expertos en artes marciales y astutos. Durante muchos años, habían vagado por el Noroeste, cometiendo crímenes juntos sin sufrir jamás una sola pérdida.

Puede que estas tres personas no sean consideradas adversarios formidables a los ojos de Feng Xuese, Yeyan del Oeste, Yan Shenhan y el mayordomo Qin, ¡pero para Zhu Huihui, el pequeño glotón, no son más que enemigos mortales!

Aunque todos vieron a Zhu Huihui sentada allí ilesa, seguían preocupados por ella. Una chica tan traviesa y hermosa, y un lobo tan cruel, astuto y lascivo...

"...Tomé el pequeño frasco de medicina, me disfracé brevemente, me acerqué a la casa de té y logré colar la medicina en sus bebidas. No se dieron cuenta de nada y se la bebieron toda..."

West Yeyan continuó: "¿De verdad envenenaste 'Lobos en Armas' y 'Los Tres Demonios de Xuan Yin'? ¿No es eso presumir? Esos cinco son veteranos experimentados, cada uno más astuto que el anterior. ¿Cómo pudo un novato envenenarlos?"

—¡No era veneno! —exclamó Zhu Huihui con impaciencia. ¡Este calvo sí que sabía cómo echar sal en la herida! En este asunto, la palabra «veneno» era especialmente sensible para ella; aún le dolía que el señor Chen y la señora Wan la hubieran acusado injustamente de envenenar a la seductora mujer.

Yeyan del oeste preguntó con curiosidad: "Si la medicina entregada por el enviado de la serpiente, que es el más experto en venenos entre los doce enviados del zodíaco del Pabellón de Sangre, no es veneno, ¿podría ser un afrodisíaco o una poción para dormir?"

Zhu Huihui lo miró: "¡Acertaste!"

Nishino En exclamó sorprendida: "¿De verdad los drogaste con afrodisíacos?". ¡Esta chica es tan parcial! Yukiiro es una "diosa", pero ¿cómo es que él es solo un "tonto"?

Zhu Huihui preguntó, desconcertada: "¿Qué tienen de malo los afrodisíacos?"

Nishino En se dio la vuelta y se quejó: "Xue Se, mira a tu hermana, una mujer adulta, ¡consumiendo drogas tan despreciables! ¿No deberían cortarle la mano?"

Feng Xuese aceptó la situación con calma, pues conocía muy bien a Zhu Huihui. Esa niña no tenía moral alguna, y no sería de extrañar que hiciera alguna locura. Pero sabía que Xiye Yan solo intentaba asustarla, así que asintió con un murmullo y dijo: "¡Ya le daré una lección!".

Zhu Huihui los miró a ambos, luego tragó saliva y dijo: "Yo tampoco quiero usar este tipo de medicina, ¡pero no tengo otra opción! No hablemos más de esto, continuaré..."

Nishino En dijo: "¡Este asunto no se puede resolver con una simple palabra!". Estaba buscando pelea a propósito, ¡porque ella lo había enfadado varias veces esa noche!

Zhu Huihui estaba furioso: "¿Quieres escuchar o no? ¡No paras de interrumpir!"

¡Maldita sea! ¡Es solo una botella de afrodisíaco! ¿Qué tiene de malo? ¿Por qué le das tanta importancia?

Nishino En se rió y dijo: "¡Está bien, está bien, continúen!"

Zhu Huihui lo miró fijamente de nuevo antes de decir: "Está bien, continuaré... ¿En qué estaba?". Lo había olvidado en su enfado.

Nishinoyan: "..."

Maple Snow le recordó amablemente: "Cuando hablaba de 'confabularse entre sí' y de 'los Tres Demonios de Xuan Yin', bebía vino".

"¡Ah, claro!" Zhu Huihui se dio una palmada en el muslo. "Ellos bebieron vino y charlaron mientras bebían, y yo estaba escuchando a escondidas..."

Continuó su relato sin pausa, mencionando que cuando Se Sha murió y el señor Chen y la señora Wan la expulsaron injustamente, Feng Xue Se le hizo algunas preguntas, pero no logró averiguar la verdad. Sin embargo, había oído hablar un poco del rencor entre el señor Chen y la señora Wan y aquella pequeña criatura demoníaca, y pensó que era una suerte que el señor Chen y la señora Wan fueran bondadosos; si hubiera sido otra persona, independientemente de su inocencia, probablemente habrían desenvainado sus espadas y le habrían cortado la cabeza en el acto.