El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 102

Zhu Huihui interrumpió: "¡Gran héroe, si sigues divagando, 'Shuixing' será aún más desesperanzador!"

Feng Xue estaba tan furiosa que le soltó la mano. Hacía más de un mes que no la veía, ¡y la capacidad de esta chica para irritar a la gente no hacía más que aumentar! Tras dar unos pasos, sintió algo, la agarró del cinturón y la empujó hacia adelante.

Zhu Huihui ya estaba acostumbrado a que lo llevaran en brazos, y juguetonamente le agarró la cintura.

Feng Xuese sintió un picor en la cintura y casi perdió su fuerza interior. No pudo evitar regañar: "¡Zhu Huihui!"

"¡Sí, señor!"

"¡Si me vuelves a tocar, te arrojaré al estanque de peces para que te sirvan de alimento!"

"¡Sí, héroe!" Zhu Huihui fingió ser muy formal y juntó las manos frente a su pecho; "Héroe, ¿quieres que te cuente una historia mientras corremos?"

Feng Xuese asintió con un murmullo. Sabía que, aunque Zhu Huihui solía ser bastante irresponsable, era muy buena priorizando las cosas. Si no se trataba de algo particularmente importante, jamás le contaría ninguna historia en un momento como este.

En resumen, las familias de los generales Yu y Qi se encontraban entre una caravana de mercaderes y estaban a punto de ser enviadas a Japón como rehenes. Los Doce Enviados del Zodiaco de la Torre Sangrienta no pudieron rescatarlos y todos murieron en combate para difundir esta noticia. Apenas logré escapar, y luego el hermano Liuyue me acompañó hasta donde estabas.

Feng Xuese se sobresaltó y se detuvo bruscamente en seco: "¿Qué?"

Zhu Huihui dijo: "Esta es una larga historia; la heroína, la señorita Mu, va por delante".

Más adelante, en el terraplén, los sauces se inclinan como cintas, y una figura esbelta permanece allí, mirando fijamente la oscuridad, esperando ansiosamente ser descubierta.

La vela de la lámpara se había consumido, y el calor que antes la envolvía se había extinguido. Al contemplarla en la noche, sus hombros delgados y perfumados parecían reflejar únicamente soledad.

La sombrilla de bambú, que estaba abierta, fue colocada a sus pies. Una ráfaga de viento la volcó. Rodó varias veces por el terraplén y finalmente cayó al lago Dongting.

Mientras Chen Muwan observaba a las dos figuras que se acercaban, una repentina sensación de pérdida hizo que su mirada se nublara. Tuvo que respirar hondo para apenas reprimir la inquietud que la invadía: "¡Joven Maestro Feng, Señorita Zhu, han regresado!", dijo Shao Jiayi con voz temblorosa.

Feng Xuese asintió con un murmullo y preguntó con preocupación: "Señorita Mu, ¿se encuentra bien?".

Una neblina apareció de repente en los ojos de Chen Muwan, y bajó la cabeza: "Yo... estoy bien, pero... ¿qué pasa con esa persona?"

—¡El héroe los ahuyentó! —exclamó Zhu Huihui—. ¡Qué ingenua es la señorita Mu! Miren su rostro, está pálida como un fantasma. Incluso en ese estado, sigue esperando estúpidamente a que la dejen ir. ¿Y si el héroe toma otro camino? ¿Acaso no estaría esperando a morir?

Feng Xuese dejó a Zhu Huihui en el suelo: "Huihui, acompaña a la señorita Mu de vuelta a la mansión despacio. ¡Yo iré a comprobarlo primero!". Si Zhu Huihui estuviera sola, podría llevarla de vuelta, pero la señorita Mu también estaba allí y no podía dejarla atrás.

Zhu Huihui hizo un puchero y dijo a regañadientes: "Oh".

Feng Xuese se tocó el pelo: "¡Ten cuidado!". Con un movimiento de muñeca, se lanzó hacia adelante.

En la inmensidad de la noche, su silueta era tan etérea como una grulla blanca. Si no se lo hubieran contado, ¿quién habría imaginado que este hombre era ciego?

Zhu Huihui y Chen Muwan estaban un poco atónitos. Después de un largo rato, Zhu Huihui tosió y dijo: "¡Señorita Muwan, vámonos!".

Chen Muwan respondió: "¡De acuerdo!"

Dio unos pasos hacia adelante, pero se sintió mareada. Su cuerpo estaba muy débil. Solo se había mantenido en pie hasta ahora porque pensaba en el "Espérame" de Feng Xuese. Ahora, la elegante partida de Feng Xuese parecía haberle arrebatado también su fuerza vital. Su espíritu y sus fuerzas estaban agotados, y no pudo evitar tambalearse.

Justo cuando Chen Muwan estaba a punto de desmayarse, Zhu Huihui extendió la mano y la agarró bruscamente del brazo: "¡No te preocupes! ¡Yo te ayudaré a levantarte!"

¡Qué arpía! ¡Dejar a una persona tan enferma a su cargo! ¡Humph! Si no fuera por el señor Chen y la señora Wan, ¡ni se molestaría con esta frágil muñeca de porcelana!

Los labios de Chen Muwan eran de un blanco azulado: "¡Gracias, señorita Zhu!"

Zhu Huihui dijo: "¡De nada!"

Zhu Huihui ayudó a Chen Muwan a caminar, pero su salud era muy precaria. Apenas había avanzado cuando empezó a jadear y tuvo que detenerse a descansar. Tras repetir esto dos o tres veces, Zhu Huihui se impacientó: «¡A este paso, no llegaremos a la Isla del Agua Xuan Yue hasta la madrugada!». No pudo evitar soltar un largo suspiro.

Chen Muwan fue muy perspicaz y dijo disculpándose: "Señorita Zhu, ¿por qué no regresa primero y comprueba la situación? Iré despacio y llegaré dentro de un rato".

"¡Eso es genial!" Las tres palabras casi estallaron. Pero Zhu Huihui pensó un momento, luego negó con la cabeza y dijo: "El héroe me dijo que te acompañara. Si voy primero, ¡me regañará!"

Chen Muwan hizo una pausa por un momento: "¿El joven maestro Feng... puede decir palabrotas?"

«¡Sí, lo hará! Cuando se aburra, ¡se desahogará conmigo!». En fin, como Feng Xuese no está, Zhu Huihui habla mal de él a sus espaldas. Es culpa suya por regañarla siempre; regañar y gritar son prácticamente lo mismo.

Chen Muwan pudo percibir la intimidad en su tono. Dijo "Oh" y forzó una sonrisa: "Eso significa que te tratan como a una hermana menor, ¿verdad?".

A Zhu Huihui no le importaba en absoluto: "¿Qué hermana? ¡A quién le importa!"

Chen Muwan preguntó con cierta curiosidad: "¿No te gusta ser la hermana del joven maestro Feng?"

—¿Qué tiene de bueno ser su hermana? —preguntó Zhu Huihui con desdén—. No puedes hacer esto, no puedes hacer aquello, ¡te decapitarán o te cortarán las manos y los pies! ¡Lo único bueno de ser su hermana es que morirás un poco más rápido!

La voz de Chen Muwan estaba teñida de risa: "¡Cómo es posible! ¡El joven maestro Feng es... una persona muy buena!"

Zhu Huihui también sonrió. Mirando hacia adelante, la Isla Acuática Xuan Yue aún estaba bastante lejos, pero el fuego se debilitaba gradualmente. No sabía si se había consumido por completo o si se había extinguido. Estaba preocupada por Feng Xuese y realmente harta del ritmo lento de Chen Muwan. Una idea le vino a la mente.

"¡Señorita Mu, déjeme llevarla!"

Chen Muwan se quedó atónito: "¿Eh?" ¿Se la está llevando? ¿Qué significa eso?

Zhu Huihui gruñó en señal de asentimiento, agarró el cinturón de Chen Muwan con una mano y su cuello con la otra, luego, con un tirón rápido, la metió bajo sus axilas, con una sonrisa desdeñosa en los labios. "¡Tch! ¿Acaso Chen Muwan pesa ochenta libras? ¡Qué persona tan grande, y ni siquiera pesa tanto como mi Huihui!" Antes de que Xiye Yan la engordara, Zhu Huahua solía cargarla, llevarla en brazos o abrazarla así, especialmente cuando se portaba mal. A menudo corría kilómetros con ella en brazos. ¡Chen Muwan no pesaba mucho más que un pollo; cargarla era pan comido!

Chen Muwan se quedó atónita. ¡Resultó que cuando dijo que la estaban "obligando" a irse, lo decía en serio! Como dama de una familia respetable, jamás había recibido un trato tan inapropiado. Abrumada por el miedo y temblando, forcejeó con todas sus fuerzas: "¡Señorita Zhu, suélteme! ¡Bájeme!"

Zhu Huihui, impaciente, le dio una palmadita en la cabeza y gritó: "¡Ay! ¡No te muevas! ¡Te vas a caer! ¡Oh, no...!" Entre gritos, corrió hacia la Isla Acuática Xuan Yue con Chen Muwan siguiéndola.

Chen Muwan sintió una oleada de amargura en su corazón, y las lágrimas corrieron por su rostro.

Zhu Huihui también estaba muy insatisfecha. ¡¿Qué?! ¡Ni siquiera la señorita Mu monta a Zhu Huahua! Cuando ella se lleva a Huahua, Huahua no se mueve, a diferencia de esta jovencita que da patadas y se agita por todas partes, ¡es agotador!

Jianghu Tianhenqing II 82009-08-10 17:13 Siguiendo su intuición, Fengxuese se dirigió hacia la isla de agua de Xuanyue.

Saltó y aterrizó sobre una piedra azul. ¡Sí! Este era el lugar. Debajo del terraplén, había una roca hueca; el sonido del agua del lago al chocar contra ella era diferente al de otros sitios, subiendo y bajando repetidamente. La losa de piedra aquí debía estar grabada con motivos de flores de ciruelo en bajorrelieve. La tanteó suavemente con el pie, y la sensación bajo su pie confirmó su intuición; entonces volvió a saltar…

Podía oír débilmente el sonido de las llamas saltando en sus oídos, y su figura, que avanzaba a toda velocidad, se detuvo de repente.