El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 33

«Я уже говорил, что у вас очень богатый внутренний мир, но вы слишком сосредоточены на самодисциплине и рассматриваете богатство как роскошь».

Итак, внутри вас пылает страсть, но внешне вы всегда кажетесь спокойным, собранным и немногословным, пока... пока сами не забудете, что ваше сердце всё ещё полно страсти.

Бан Лан встала, встряхнула свою длинную юбку и сказала: «Я возвращаюсь».

Цэнь Цзи был ошеломлен. Он забыл, что ей суждено было уйти.

— Куда ты идёшь? — выпалил он. — В Лазурный Фениксовый Лес?

Она собирается в лес Цинлуань, чтобы сопровождать Хуана?

«Куда бы я ни пошла, везде одно и то же», — ответила она.

Как однажды сказал Хуан, любовь подобна веревке, привязанной к твоему сердцу, а другой конец ты держишь в руке другого человека. От нее невозможно убежать, куда бы ты ни пошел.

Бан Лан обернулась и бросила на Цэнь Цзи взгляд, словно небрежно оглядывая незнакомца.

Даже не попрощавшись, Бан Лан ушла, не оглядываясь.

Этот оттенок багрового цвета снова исчез.

Мо Шэн

Цэнь Цзи забыл, как он вернулся в Конгшаньлин.

Дорога осталась прежней, знакомой, но длинной.

Достигнув подножия горы, он увидел Вэнь Мойина.

Вэнь Мойинь, одетая в бледно-желтое платье из тонкой ткани, грациозно покачивалась в такт музыке, сияя ослепительнее самых красивых цветов в долине.

«Мойин?» — несколько удивился Цэнь Цзи.

Вэнь Мойин подошла к нему и сказала: «Ты вернулся».

«Ты меня ждал?» — недоуменно спросила Цэнь Цзи.

«Пошли». Вэнь Мойин мягко улыбнулась, ее голос был нежным, как весенний ветерок.

Поднимаясь в гору, Цэнь Цзи всегда, казалось, намеренно отставал на полшага.

Вэнь Мойин шла очень медленно, а Цэнь Цзи — ещё медленнее.

Расстояние между их руками составляло всего дюйм, но они ощущались как совершенно разные миры.

Вэнь Мойин хорошо знала Цэнь Цзи; он никогда не переступал черту, даже в малейшей степени. Разве что она бы приказала ему взять ее за руку.

Но она этого не сделала.

Она знала, что женщина, которая нравилась Цэнь Цзи, должна быть благовоспитанной, нежной и добродетельной, подобно маленькой птичке, сидящей на его большом дереве и тихонько чистящей перья.

Поэтому перед Цэнь Цзи она была словно кусок прозрачного стекла — чистая, прозрачная и хрупкая.

"Вы же видели Алана, правда?"

Цэнь Цзи спокойно ответил: «Да».

Нет ничего, чего бы Конгшаньлин не знала; есть только то, чего Конгшаньлин не хочет знать.

Вэнь Мойин сказала: «Я уже говорила, она моя младшая сестра, как я могла допустить её смерть?»

«Это Цен Цзи проявлял чрезмерную подозрительность», — сказал он несколько извиняющимся тоном.

Внезапно поднялся раздражающий западный ветер, разметавший извинения Цэнь Цзи. Вэнь Мойин, казалось, ничего не услышал и просто сказал: «Седьмой брат».

"существовать."

«У нас есть миссия».

Цэнь Цзи вздохнул с облегчением. По какой-то причине раньше он испытывал некоторое отвращение к слову «миссия». Но теперь, услышав его снова, он почувствовал предвкушение.

Всё изменилось. Как именно всё изменилось?

«Цэнь Цзи подчиняется».

Вэнь Мойин искоса взглянула на него: «Нам не нужно быть такими формальными».

Цэнь Цзи на мгновение задумался, и ему показалось, что они с Вэнь Мойин и раньше общались похожим образом, и она никогда не жаловалась на свою замкнутость. После возвращения на хребет Конгшань Вэнь Мойин действительно стала ему гораздо ближе, чем прежде.

Люди изменились, и он не единственный, кто изменился.

Вэнь Мойин сказал: «Вы ведь встречались с Мошэном, не так ли?»

Цен Цзи ответил: «Мм».

Вы еще помните Хуана?

Как я мог не помнить? — Цэнь Цзи горько усмехнулся. — Эта женщина доставила мне немало хлопот.

Увидев его согласие, Вэнь Мойин сказал: «Мошэн — сын Хуана».

Цэнь Цзи был ошеломлен. Неудивительно, что ему всегда казалось, будто Мо Шэн не похож на ребенка из обычной семьи.

«Мо Шэн также…» — Вэнь Мойин сделал паузу, а затем сказал: «Второй тайный охранник Конгшаньского хребта».

Цэнь Цзи был крайне удивлен: «Он? Маленький ребенок?»

Губы Вэнь Мойина слегка изогнулись в улыбке. "Неплохо".

Цэнь Цзи немного подумал, а затем сказал: «Но, похоже, он ничего не знает о боевых искусствах».

Взгляд Вэнь Мойина скользнул по горам: «Но он знает искусство пленения душ».

Цэнь Цзи лишь опустил взгляд на пройденный путь и подумал: «Как и следовало ожидать от потомка феникса, он так легко освоил даже технику захвата души».

«Это родословная, оставленная Фэном. Мо Шэн просто идёт по стопам своего отца».

«Значит, до смерти Фэн был заместителем командующего хребтом Конгшань?»

Вэнь Мойин молчаливо согласился.

Цэнь Цзи внезапно осознал, что сила Конгшаньлина намного превосходит его воображение. Даже такой человек, как лорд города Феникса, был готов служить Конгшаньлину.

Цен Цзи собрался с мыслями и спросил: «Связана ли эта миссия с городом Феникс?»

Вэнь Мойин сказал: «Это Мошэн».

Цэнь Цзи ничего не понял. "Что?"

Вэнь Мойин не ответил, но заговорил о другом: «Техника захвата души — это боевое искусство с чрезвычайно сильным противодействием. Для Мо Шэна необходимость овладеть этим властным боевым искусством в столь юном возрасте принесла больше вреда, чем пользы. Если бы не кровь феникса, текущая в его теле во время использования техники захвата души, он бы уже давно сошёл с ума».

Цен Цзи не удержался и вставил: «Почему бы не подождать, пока он подрастет, чтобы обучить его технике захвата души?»

«Из-за потребностей Конгшаньлина», — небрежно заметил Вэнь Мойин.

Цэнь Цзи почувствовал стеснение в груди, но не понимал, почему.

«Тем не менее, — продолжил Вэнь Мойин, — Мо Шэн всё равно ощутил на себе последствия техники захвата души. Он может без предупреждения применить эту технику к людям, заставляя их совершать самоубийство».

В мире боевых искусств общеизвестно, что последствия техники «Захват души» непредсказуемы. Она не только наносит жертве огромное психологическое напряжение, но и представляет потенциальную опасность для окружающих, поскольку во время атаки жертва обычно выглядит совершенно нормально. Даже если жертва не смотрит заклинателю в глаза, просто услышав его голос, она активирует заклинание.

Вспомнив об этом, Цэнь Цзи заметил темные зрачки Мо Шэна и почувствовал некоторое беспокойство.

Вэнь Мойин внезапно остановился. «У Мошэна есть тряпичная кукла».

«Ах». Цэнь Цзи вспомнил, как выщипал клочок хлопка из своей тряпичной куклы и как Мо Шэн держал её в руках, словно сокровище.

Вэнь Мойин сказал: «Это было единственное, что Хуан Вэй ему дал».

Цэнь Цзи сказал: «Возможно, у Хуана не будет возможности преподнести ему второй подарок».

Вэнь Мойин сказал: «Самой большой ошибкой Хуан было не рождение Мошэна, а убийство Фэна».

Для Конгшаньлина Фэн, вероятно, гораздо полезнее, чем Мошэн.

Цэнь Цзи почувствовал укол сочувствия. Он не помнил, когда стал таким сентиментальным. Для телохранителя сентиментальность не была добродетелью; она лишь истощала дух героя и лишала убийцу возможности крепко держать клинок.

Цэнь Цзи мягко покачал головой, словно пытаясь стряхнуть с себя все эти сумбурные мысли.

«Что случилось? У тебя кружится голова?» — не удержался от вопроса Вэнь Мойин.

Цен Цзи всё отрицала, сказав: «Нет. А что случилось с куклой?»

Вэнь Мойин продолжил: «Когда у Мошэна случается приступ, он необъяснимо замолкает всякий раз, когда видит эту куклу».

«Однако три дня назад кукла бесследно исчезла».

Вэнь Мойин обернулся и уставился на Цэнь Цзи.

Мо Инь задумалась, не попросит ли она его найти ту куклу. У Цэнь Цзи дернулись уши. Ему вдруг захотелось отвернуться от Вэнь Мо Инь; он действительно не считал себя красивее этих щебечущих птиц и высокой травы.

Взгляд Цэнь Цзи метался по сторонам, намеренно избегая Вэнь Мойина, стоявшего прямо перед ним.

Он медленно произнес: «Это просто. Когда болезнь вспыхнет, просто завяжите ему глаза».

Вэнь Мойин тихо вздохнул: «Он — тайный охранник с хребта Конгшань».

Цэнь Цзи забыл, что Мо Шэн был не просто ребёнком, а тайным охранником.

Попросить фехтовальщика оставить свой меч — значит попросить его умереть.

Вэнь Мойин сказал: «Ваша задача — помочь Мошэну избавиться от негативной реакции».

Цен Цзи выпалил: «Технику захвата души невозможно сломать».

Вэнь Мойин сказал: «Как только эта задача будет выполнена, я смогу помочь вам занять должность Мастера Конгшаня».

Цен Цзи сказала: «Но я не хочу».

Вэнь Мойин спросил: «О чём вы не думаете?»

Цен Цзи сказал: «Я не хочу быть отшельником в горах».

Вэнь Мойин сказал: «У вас нет выбора».