El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 37

Цэнь Цзи всю ночь ворочался с боку на бок, и вдруг его охватил страх перед встречей с Бан Лань, хотя он сам не понимал почему.

Бан Лань не видела Цэнь Цзи, потому что она весело беседовала с Хэ Би.

Почему Бан Лан сидел на каменной скамье в садовом павильоне? Бан Лан же небрежно сел за каменный стол.

Зачем смеяться и спрашивать: "Почему вам нравится сидеть за столом?"

Бан Лан сказал: «Потому что этот табурет предназначен для того, чтобы на нем отдыхали ноги».

"Ох." Хэ Би посмотрела вниз и увидела Бан Лана, стоящего на каменной скамье, одной ногой он небрежно раскачивал другую.

Зачем спрашивать: "Вы всегда были такими?"

Недолго думая, Бан Лан сказал: «Вот почему на столе ничего нет».

Он не смог удержаться от громкого смеха: "Хе-хе, то есть, ты никогда не любил сидеть на стуле?"

Бан Лан слегка приподняла плечи и сказала: «Садитесь, где хотите, вам это не нравится или нет». Говоря это, она скрестила ноги.

Зачем говорить: "Вы очень спонтанны"?

Бан Лан сказал: «Я знаю».

Зачем добавлять: "Жаль, что ты девушка"?

Бан Лан сказал: «Я тоже это знаю».

Зачем смеяться? Он поднял глаза и сказал: «Но мне это нравится».

Бан Лан наклонила голову и спросила: «Что тебе нравится?»

Зачем быть таким прямолинейным: "Вы"?

Бан Лан отшатнулась: «Мне нечего тебе отплатить, и мне не нравятся танцоры-мужчины».

Он усмехнулся: «Я тайный охранник с Конгшаньского хребта, а не танцор. Тогда мисс Вэнь заставила меня проверить Седьмого Брата. Кроме того, мне просто нравится ваша уникальная личность, и мне не нужно от вас ничего взамен».

Бан Лан сказал: «Да, я знаю, старый Шесть Хэ».

Это ужасный способ обращаться ко мне. Зачем вообще хмуриться?

Бан Лан добавила: «Кстати, Хэ Лаолю, ты очень хорошо танцуешь».

Почему он тайком вытер пот, пока Бан Лан не смотрел?

Он вспомнил, как Вэнь Мойин заставлял его танцевать с мужчинами-проститутками, и его прошиб холодный пот.

Ему пришлось сменить тему, сказав: «Я не ожидал, что вы придете».

"Эм?"

"Пришли... поздравить меня."

Бан Лан был ошеломлен и несколько погружен в свои мысли.

Ее взгляд метнулся по саду: «Я пришла сюда, чтобы дать себе объяснение».

Зачем спрашивать: «Что представляет собой объяснение?»

Бан Лан поджала губы: «Это… я тоже не знаю. Может быть, приезда сюда всё объяснит, а может быть…»

Она была немного расстроена. Она поняла, что даже не придумала причину, прежде чем броситься туда.

Ее прежде веселое выражение лица несколько померкло: «На самом деле, Хуан не хотела, чтобы я приходила, но я настояла на своем, что снова ее разозлило».

«У четвёртого брата всегда одинаковое выражение лица, злится он или нет», — невольно пробормотал Хэ Би себе под нос.

«Что ты сказал?» — спросил Бан Лан, когда Хэ Би зашевелил губами.

«Ничего особенного!» — поспешно попытался отстраниться Хэ Би. С Хуаном шутки плохи, поэтому Хэ Би продолжил: «Седьмой брат тоже ничуть не лучше, можете и про него забыть».

«Я совсем не хочу это вспоминать», — сказала Бан Лан.

Сказав это, она спрыгнула со стола и приготовилась уйти.

Зачем вдруг говорить: "Вам не следует носить тонкую хлопковую юбку"?

"Что?" — недоуменно спросил Бан Лан.

Хэ Би указала назад и сказала: «Смотри, кто тебе велел сидеть за столом и вести себя неподобающе? Твоя юбка вся помялась от того, что ты на ней сидела».

Бан Лан приподняла юбку и, повернув голову, оглянулась: «Э-э, она ужасно помята, и это очень заметно».

Зачем ему было скрещивать руки? Он посмотрел, как она повернула голову, и улыбнулся.

Бан Лан на мгновение задумалась, схватила подол юбки за талию, наполовину вывернула его, повернула мятой стороной к себе, затем хлопнула в ладоши и сказала: «Всё в порядке?»

Зачем испытывать одновременно и удивление, и веселье?

Бан Лан посмотрела на Хэ Би: «Я голодна, пойду что-нибудь поем. А ты идёшь?»

Он покачал головой и сказал: «Давай, я ещё немного посижу здесь».

Бан Лан больше нет. Зачем тогда сидеть без дела на каменной скамье в павильоне?

«Выходи», — спокойно сказала Хэ Би.

Изначально Цэнь Цзи планировал уехать, но, услышав это, у него не осталось выбора, кроме как отправиться туда.

Зачем спрашивать: "Почему вы не смеете показаться?"

Цэнь Цзи не ответил. Он подошёл и сел рядом с Хэ Би.

Каменная скамья, на которой он сидел, была той самой, на которую только что ступил Бан Лан.

Он взглянул на каменную скамью, затем на Цэнь Цзи и сказал: «Седьмой брат, ты выглядишь рассеянным».

Цэнь Цзи согласно кивнул головой.

Зачем ухмыляться: "Значит, ты будешь просто хмыкать, что бы я ни сказал?"

Цэнь Цзи снова согласно промычал.

Он долго и осторожно постукивал пальцами по холодной столешнице, а затем тихо произнес, словно разговаривая сам с собой: «Она – необработанный драгоценный камень».

Цэнь Цзи по-прежнему отвечал тем же «хм», даже не меняя тона.

«Она — единственный яркий красный цвет в этом чёрно-сером мире».

Тем не менее, зачем вообще вставать и уходить?

Цэнь Цзи сидел, ничего не выражая, его тень от солнечных лучей растянулась на очень большое расстояние.

свадебный банкет

один,

Цэнь Цзи стоял перед бронзовым зеркалом, одетый в ярко-красную свадебную мантию. Рядом с зеркалом стоял несколько потертый деревянный стол, на котором лежал кинжал, относительно новый кинжал.

Сваха сказала, что жених не может взять с собой кинжал на свадебную церемонию. Даже во сне Цэнь Цзи хранил кинжал под подушкой. Теперь даже кратковременная разлука вызывала у Цэнь Цзи чувство тревоги.

Этот кинжал был гораздо менее эффективен, чем старый кинжал Хуайин, но он не стал заменять его на более совершенный.

Потому что он обещал Бан Лану.

Потому что он сказал: "Я этого не потеряю".

Цэнь Цзи подняла взгляд от стола и взглянула в зеркало.

Он редко смотрел в зеркало, вернее, он даже не помнил о существовании зеркала.

Но в тот момент он безучастно смотрел на человека в зеркале.

Это так непривычно, совершенно непривычно.

Раньше он никогда не считал красный цвет кричащим, но теперь, когда он был в нём, он чувствовал себя очень некомфортно.

Благоприятное время наступит через полчаса.

Сваха уже однажды уговаривала его, но он сказал подождать еще немного, потому что еще не закончил готовиться.

Он стоял неподвижно, почти не моргая.

Ему нужно к этому привыкнуть, привыкнуть к своей одежде.

Он посмотрел в зеркало и улыбнулся.

Да, всё верно, вам следует улыбнуться. Человек, за которым вы гонялись большую часть своей жизни, наконец-то станет вашей женой, разве вы не должны радоваться?

Улыбка на лице человека в зеркале казалась наигранной; кроме изогнутой формы, никаких других признаков улыбки на его лице не было.

Цэнь Цзи резко обернулся, в последний раз взглянул на кинжал на столе и вышел.

два,

В Конгшаньлине никогда еще не было так оживленно.

Охранники Конгшаньлина проигнорировали шум.

Сюн Саннян лениво устроилась в углу, играя с пакетиком в руке.

Чжай Хуан опустила голову и что-то пробормотала себе под нос.

Зачем проявлять нетерпение, но при этом смотреть в центр зала?

На восьмой день он, скрестив руки на груди и ухмыляясь, хотел поговорить с сидевшей рядом Су Цяо, но та проигнорировала его и сосредоточилась на вытирании судейского пера в руке.

«В такой радостный день Хуану по-прежнему не разрешают покинуть лес Цинлуань?» — многозначительно спросил Чу Ба.

Поэтому никто не обращал на него внимания.

На восьмой день мне стало немного скучно, и я уже собирался похлопать Хэ Би по плечу, когда вдруг увидел, как в зал вошла Бан Лань, одетая в красное.