El cielo sobre los ríos y lagos está despejado - Capítulo 63
Тишина и покой.
«Что еще можно желать, имея рядом прекрасную женщину и доступ к миру боевых искусств?»
Цэнь Цзи не ответил. Он слегка откинулся назад, опираясь на каменный стол, и медленно поднял взгляд, наклоняясь всем телом.
«Десять лет…» — внезапно вмешался Цэнь Цзи: «Десять лет, разве этого недостаточно?»
Жун Фу был ошеломлен и невольно посмотрел на женскую фигуру на стене, хотя и не понимал, почему Цэнь Цзи вдруг затронула эту тему.
«Да, он очень длинный…» — пробормотал Жун Фу.
«За десять лет развеялись все ваши сожаления?»
Жун Фу самоиронично усмехнулся: «Ха, измотан? Если бы это было возможно, что бы я здесь делал?»
«Десяти лет недостаточно, так сколько же времени это займет?»
Цэнь Цзи внезапно почувствовал, как в его сердце пробудилось нечто, чувство, вырвавшееся из земли, которое невозможно было подавить или скрыть. Все попытки остановить его были подобны попытке разрезать воду ножом или богомолу остановить колесницу.
Цэнь Цзи слегка наклонил голову, его взгляд был окутан темнотой и сумерками.
«Сколько времени это займет? Всю жизнь?»
«Боюсь, даже целой жизни недостаточно. В конце концов, тебя похоронят с чувством сожаления».
«Я сказал, что такая жизнь не так хороша, как смерть в той великой битве десять лет назад».
Услышав внутренний диалог Цэнь Цзи, выражение лица Жун Фу мгновенно застыло. Затем, словно получив удар в жизненно важную точку, он резко встал и направился к двери.
«Так…» — Цэнь Цзи, казалось, его не заметил.
«Я не могу позволить себе ни о чём жалеть».
Услышав это, Жун Фу, казалось, на мгновение замер, но не остановился. В мгновение ока его фигура почти исчезла в дверном проеме.
Свет на мгновение приглушился, а когда снова включился, Цэнь Цзи уже стоял позади Жун Фу.
"Ага, следите за мной?"
«Вы можете позволить себе такую беззаботность, что уйдете на полпути к окончанию срока, а я — нет».
«Хотите узнать что-нибудь ещё?»
"много."
«Но я не хочу говорить».
«Тогда говори всё, что хочешь».
Жун Фу не смог сдержать смех. Он остановился, повернул голову и вдруг спросил: «Угадайте, сколько всего комнат?»
В данный момент они находились в той же комнате, где проснулся Цэнь Цзи.
Немного подумав, Цэнь Цзи ответил: «Шесть комнат».
Жун Фу приподнял уголки губ и сказал: «Неправильно, здесь семь комнат».
«Некоторые вещи нельзя судить только по внешнему виду, не так ли?»
Увидев насмешливую улыбку Жун Фу, Цэнь Цзи поднял бровь и молча, сложив руки за спиной. Он знал, что Жун Фу намеренно насмехается над ним, потому что его раздражали его предыдущие слова.
Жун Фу подошёл к самой большой бронзовой двери, протянул руку, похлопал по правой стороне двери и сказал: «Открой её, и ты увидишь Нефритовый бассейн».
Цэнь Цзи взглянул на тяжелую бронзовую дверь, которую он только что распахнул.
Жун Фу внезапно распахнул дверь слева, открыв дверной проем, достаточно широкий только для одного человека.
«Дверь можно открыть и другими способами, помимо того, чтобы толкнуть её». Жун Фу обернулся и многозначительно улыбнулся Цэнь Цзи.
Цэнь Цзи шагнул вперед, чтобы осмотреть дверь, и обнаружил, что она фактически закреплена относительно центральной оси. Однако, поскольку бронзовая дверь была очень большой, Цэнь Цзи не заметил этого, когда толкнул ее.
«Входите». Жун Фу слегка повернул голову и проскользнул внутрь.
Цэнь Цзи последовал за ним, и еще до того, как он вошел внутрь, до него донесся едва уловимый запах алкоголя. Он не мог не спросить: «Ты пьешь?»
«Почему бы не выпить?» — сказал Жун Фу, удобно устроившись в большом кресле-качалке и лениво закрыв глаза.
«Но почему я не чувствую от тебя запаха алкоголя?» — недоуменно спросила Цэнь Цзи.
«Это вино очень мягкое, и я не люблю пить его в одиночестве. Я пью его с хозяином лишь изредка».
Цэнь Цзи вспомнил стену с картинами, его взгляд мелькнул, и он спросил: «Когда же снова придёт мастер Конгшань?»
«Я не знаю». Жун Фу взглянул в глаза Цэнь Цзи и добавил: «Я правда не знаю».
Цэнь Цзи подошёл к каменной скамье справа от Жун Фу и сел.
Жун Фу закрыл глаза и притворился спящим, но в глубине души он знал, что Цэнь Цзи молча наблюдает за ним.
Когда проводится церемония «Пустая гора»?
«Одиннадцать дней спустя».
Наступила мертвая тишина. Жун Фу открыл глаза, почувствовав что-то странное, и сказал: «Даже не думай выбираться отсюда. Это невозможно».
Цэнь Цзи плотно сжал губы, его худощавый профиль был четко очерчен, словно высечен из камня.
«Я подожду одиннадцать дней. Я также посещу фестиваль «Пустая гора».»