"Genau."
„Ich hätte es nicht bekommen können.“
―――――――――
Am nächsten Tag. Ein Meer aus rotem Rauch erfüllte den Wald. Tausende von Bergen erstrahlten in leuchtenden Farben, die Wälder waren in kräftigen Tönen gefärbt.
Vereinzelt ragen Ahornbäume, Birken, Wildkirschen, Ebereschen, Schefflera-Kiefern und Lärchen in sieben Farben – Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo und Violett – empor und setzen Akzente auf einem Fleckchen reinen Rots, das zwischen grünen Bergen, klarem Wasser, blauem Himmel und weißen Wolken verstreut liegt.
Diese weite, purpurrote Fläche erstreckt sich von niedrig nach hoch wie Gebirgsschichten, endlos vom Tal bis zum Berggipfel, wobei rote Blätter um Aufmerksamkeit wetteifern und dreitausend Meilen purpurrote Wolken wie Rauch bedecken.
Im Wind kräuselt sich das Rot wie Wellen. Dadurch wirkt der ferne Fluss wie ein sanft geschwungenes Band, was seine anmutige Schönheit noch unterstreicht.
Mo Xi war sehr beeindruckt und konnte nicht anders, als zu rezitieren: „Ahornblätter bedecken Abertausende von Ästen, die Flussbrücke wird von den späten Segeln in der Abenddämmerung verborgen.“
Als Tang Huan das hörte, wandte er zunächst unwillkürlich den Blick ab, dann musterte er heimlich ihr Profil, konnte aber nichts Ungewöhnliches entdecken. Er konnte ihr nur schweigend die Treppe hinauf folgen.
Da Mo Xi all ihre Kampfsportfähigkeiten verloren hatte, war sie extrem langsam und hatte kaum Ausdauer. Normalerweise wäre sie längst mit voller Geschwindigkeit davongelaufen, um den Nervenkitzel der Überquerung von Bergen und Flüssen zu genießen.
Tang Huan bemerkte, dass sie mit einem bedauernden Ausdruck auf einen Fleck roter Ahornblätter an der Klippe starrte und fragte: „Was ist los?“
Mo Xi hatte gerade noch seinen vorübergehenden Verlust seiner Kampfkünste zutiefst bereut. Als er nun Tang Huans Frage hörte, verfluchte er sich selbst für seine Dummheit. Warum hatte er nicht die verfügbaren starken Männer um Hilfe gebeten? Also setzte er ein unterwürfiges Lächeln auf und sagte: „Ich wollte das rote Blatt als Lesezeichen verwenden, aber jetzt bin ich ein Krüppel.“ Danach breitete er die Arme aus, senkte leicht den Kopf und seufzte traurig.
Tang Huan sprang tatsächlich in die Luft.
Als Mo Xi seine schwankende Gestalt aufsteigen sah, musste sie unwillkürlich an den Ausdruck „auf einem fliegenden Unsterblichen reiten und die Welt durchstreifen“ denken, aber wer in dieser Welt konnte schon „den hellen Mond umarmen und ewig leben“? Es war nichts als Wunschdenken.
Tang Huan kehrte im selben Augenblick zurück. Mo Xi nahm ihm den roten Zweig aus der Hand, lächelte leicht und spielte damit.
Die beiden gingen schweigend in Richtung Berggipfel.
Es war bereits dunkel, als wir den Gipfel des Berges erreichten.
In der Ferne wurden mehrere Freudenfeuer entzündet, und Tänzer mit Masken von Phönixen, Löwen, Tigern, Leoparden usw. betraten, angeführt von einem Phönix, mit kleinen, hastigen Schritten die Bühne.
Tang Huan sagte: „Dieser Ort gehört jetzt zum Qiang-Gebiet. Dieser Tanz muss ein Opfertanz sein, der zur Verehrung des Berggottes und zum Gebet für eine gute Ernte diente.“
Die beiden näherten sich und setzten sich in die Menge, um zuzusehen. Nach einigen Bewegungen nahmen die Tänzer nacheinander ihre Masken ab, verbeugten sich und brachten ein Opfer dar. Wie sich herausstellte, wurden bei diesem Tanz Vögel als Opfergaben verwendet, daher waren alle Tänzer junge Männer mit Federn.
Der Opfertanz war beendet, doch die Stimmung wurde noch lebhafter. Ein Ältester führte den Zug an, gefolgt von jungen Qiang-Männern und -Frauen, die in einer Reihe Hand in Hand tanzten. Abwechselnd sangen und tanzten sie, wobei Kniezittern und Hüftdrehungen zu den Grundbewegungen gehörten; die Tanzschritte waren überaus fröhlich und abwechslungsreich. Als die Musik an Tempo zunahm, tauschten die beiden Reihen von Männern und Frauen die Positionen, oder die Tänzer fassten sich an den Händen und schoben sich unter den Armen des anderen hindurch, wobei sie sich immer wieder neu verflochten und die Stimmung zu einem Höhepunkt steigerten.
Nachdem der Tanz zu Ende war, hallten die nachklingenden Klänge der Musik endlos durch die Berge und Felder.
Tang Huan blickte in Mo Xis Augen, die vom Feuerschein verschleiert waren, und dachte bei sich: „Ich frage mich, wann wir uns wiedersehen werden. Und wenn ich sie zum Tanzen einladen würde, würde sie wohl zustimmen …“
König des Fluges
( ) Zehn Tage vergingen friedlich, erfüllt von der Routine aus Akupunktur und Medikamenten.
Täglich bereitete Xue Tong persönlich die medizinischen Abkochungen zu. Es stellte sich heraus, dass im Verlauf der Akupunktur die Zutaten der einzelnen Arzneien verändert wurden.
„Dr. Xue, hat dieses Hetian-Jadebett der Sieben Schätze wirklich die von Ihnen beschriebenen wundersamen Wirkungen?“ Vielleicht, weil sie noch jung war, hatte Mo Xi die unkontrollierbaren Hitzetoxine in ihrem Körper noch nicht gespürt.
„Ich behandle Sie erst seit kurzem mit Akupunktur, daher haben Sie die Wunder dieses Jadebetts noch nicht erlebt.“
„Hat Meister He beim Öffnen der Ren- und Du-Meridiane ebenfalls ein ähnliches Jadebett als Hilfsmittel verwendet?“
„Meister He hat tatsächlich persönlich die ganze Welt durchsucht, bevor er einen riesigen Stein auf dem Grund eines Sees fand. Dieser Stein heißt Bergfließendes Wasser und ist ein Jade, der durch Überschwemmungen entstanden und in die Oberläufe eines Flusses transportiert wurde. Meister Hes Jade ist jedoch weit weniger exquisit und schön als das Jadevorkommen hier.“
Zwei Stunden später beendete Mo Xi sein medizinisches Bad und sah, wie Luan Su die Tür aufstieß und hereinkam. Sie trug ein Mahagoni-Tablett, auf dem zwei Dutzend schlichte Seidenunterwäsche ordentlich gestapelt waren.
„Miss Mu, dieses Kleidungsstück ist aus Rohseide. Ihnen wird zunehmend heiß, und das Tragen dieses Unterkleides sollte Ihnen etwas Linderung verschaffen.“
"Danke, Luan Su." Sie nahm es und berührte es mit den Fingern; es war tatsächlich kühl und glatt.
Nach Luan Sus Abreise vertrieb sich Mo Xi weiterhin die Zeit mit dem Lesen von „Biografien von Attentätern“.
Nachdem König Helü von Wu den Thron bestiegen hatte, floh Qing Ji, der Sohn von König Liao, nach Wei. Qing Ji war ein außergewöhnlich geschickter Krieger; er konnte Vögel im Flug fangen, mit wilden Tieren ringen und war so agil wie ein Gott, unbesiegbar gegen zehntausend Mann. Er galt als der größte Krieger von Wu. In Wei rekrutierte er Soldaten und Pferde und wartete auf eine Gelegenheit, seinen Vater zu rächen. Als Helü davon erfuhr, war er von Sorge erfüllt, konnte weder essen noch schlafen und schmiedete unaufhörlich Pläne, diesen Störenfried aus seinem Leben zu tilgen. Genau in diesem Moment fand Wu Zixu einen starken Mann namens Yao Li. Mo Xi konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen; wie konnte nur einer nach dem anderen von dem skrupellosen Kopfgeldjäger Wu Zixu hinters Licht geführt werden?
Durch sorgfältige Planung ersann Yao Li die erste Täuschung in der Geschichte, bei der eine Verletzung vorgetäuscht wurde. Eines Tages, während eines Duells mit König Helü im Palast, verletzte Yao Li Helü absichtlich mit einem Bambusschwert am Handgelenk. Anschließend nahm er ein echtes Schwert und trennte sich damit den rechten Arm ab, bevor er zu Qing Ji im Staat Wei floh. Nachdem Yao Li fort war, tötete Helü, dem Plan folgend, seine Frau. Qing Ji, der die Wahrheit erfahren hatte, vertraute Yao Li blindlings, betrachtete ihn als Vertrauten und beauftragte ihn mit der Ausbildung von Soldaten und der Planung eines Aufstands. Drei Monate später zog Qing Ji gegen den Staat Wu in den Krieg und teilte sich ein Kriegsschiff mit Yao Li. Während Qing Ji am Bug betrunken war, nutzte Yao Li im Mondlicht die Gelegenheit und erstach ihn mit seinem einhändigen Schwert. Die Klinge durchbohrte sein Herz und trat durch seinen Rücken wieder aus. Qing Ji war zutiefst verblüfft. Er hob Yao Li kopfüber hoch, tauchte ihn dreimal unter, setzte ihn sich dann auf den Schoß und lachte: „Wie kann es nur einen so tapferen Krieger auf der Welt geben, der es wagt, mich zu erstechen!“ In diesem Moment hoben die Wachen zu seiner Linken und Rechten ihre Schwerter, um Yao Li zu töten, doch Qing Ji schüttelte den Kopf und sagte: „Dies ist der tapferste Krieger der Welt. Wie könnten wir zwei so tapfere Krieger an einem Tag töten! Lasst ihn in sein Land zurückkehren und seinen Wunsch erfüllen!“ Damit warf er Yao Li aufs Deck, zog mit der Hand den kurzen Speer aus dessen Körper und verblutete an Ort und Stelle. Qing Jis Wachen respektierten seinen letzten Wunsch und machten Yao Li keine weiteren Schwierigkeiten. Doch Yao Li fühlte sich der Welt nicht mehr würdig und stürzte sich ins Wasser, um Selbstmord zu begehen. Doch Qing Jis Männer zogen ihn heraus und retteten ihn.
Nach Yao Lis Rückkehr nach Wu veranstaltete König Helü im Goldenen Palast ein großes Festbankett, um ihm Titel zu verleihen. Yao Li lehnte ab und sagte: „Ich habe Qing Ji nicht für ein Amt getötet, sondern für den Frieden von Wu, damit die Menschen in Frieden leben und arbeiten können. Ich habe nicht einmal meinen eigenen Körper geschont und sogar das Leben meiner Frau geopfert. Warum sollte ich mich um Geld und Titel kümmern?“ Mit diesen Worten beging er im Goldenen Palast Selbstmord.
Mo Xi grinste innerlich. In ihren Augen war Qing Ji der wahre Krieger. Er konnte dem Tod mit einem Lächeln begegnen und, mit dem Herzen eines Helden, der einen Helden erkennt, Yao Li verschonen – ein wahrhaft ehrenhafter Mann. Doch das große Ganze ließ den großmütigen Qing Ji nicht zu. Wie man so schön sagt: „Ohne Skrupellosigkeit kein Heldentum.“ Diejenigen, die wahre Hegemonie erlangten, waren Gestalten wie Wu Zixu und Helü. Und die tragischste Figur in dieser Geschichte war Yao Lis Frau. Yao Li hatte sich den Arm abgetrennt, um seine Frau zu töten, und dennoch schrieb Sima Qian eine Biografie, um ihn zu rehabilitieren. Aber wer erinnert sich schon daran, wer Yao Lis Frau war? Wenn man ein Held sein will, dann soll man es selbst tun. Was hat das mit einer Frau zu tun? Du bist einen Tod gestorben, der schwerer war als der Berg Tai, aber was ist mit deiner Frau? Die Männer dieser Welt nutzen entweder Schönheiten, um das Reich zu destabilisieren, wie Diao Chan, oder fügen ihren Frauen selbst Schaden zu, wie Yao Lis Frau. Am Ende wurde das Blut dieser Schönheit auf dem Weg des Kaisers geopfert, und die verwelkten Gebeine der schönen Frau ebneten den Weg für das gewaltige und prachtvolle Reich des Mannes. Was sollte das Ganze?
Mo Xi steckte die roten Blätter in das Buch und ging in Tang Huans Arbeitszimmer, um weitere Bücher zum Lesen zu suchen.
Sein Blick fiel auf „Eine Anleitung zum Räuchern“, und er konnte sich ein wissendes Lächeln nicht verkneifen. Er zog das Buch heraus, um es zu lesen. Mit einer lässigen Bewegung flatterte ein leicht vergilbter Zettel mit Orchideenmuster herunter.
Alle vergangenen Ereignisse sind wie Illusionen.
Die grünen Hügel erkennen nur die weißen Wolken als ihre Begleiter an.
Auch heute noch bewundere ich diejenigen in Mönchskutten.
Mit Bambusstab und Strohsandalen streife ich frei umher.
Wasser hat seine eigenen Naturgesetze, und Berge lassen sich nicht versetzen.
Ich kann nicht anders, als die Vergangenheit auf meiner Stirn lasten zu lassen.
Auch wenn der Mond zu- und abnimmt,
Warum ist er spurlos verschwunden?
Das Gedicht war nicht signiert, aber die Handschrift war elegant, was darauf schließen lässt, dass es von einer Frau geschrieben wurde.
Das Gedicht „Betrunkener Frieden“ folgt unmittelbar im Anschluss; seine Kalligrafie ist fließend und elegant.
„Mit erhabenen Gefühlen und aufrichtigen Absichten, langen Augenbrauen und dunklem Haar. Unter dem hellen Mond stimmt sie die Zither und schreibt ein paar Noten der Frühlingsbrise.“