( ) Tang-Clan. Chongyao-Terrasse. Qinghui-Pavillon.
Xue Tong starrte Tang Huan ins Gesicht, dessen einst so hübsches Gesicht nun von Wut und Scham verzerrt war. Seine kleinen, stechenden Augen schielten fast, und er höhnte Tang Huan amüsiert an: „Wenn du sie so ungern gehen lässt, warum hast du sie dann überhaupt gehen lassen? Du bist ja ein richtiger Drogenhändler, nicht wahr? Du warst es, der Fräulein Mu das Muskelrelaxans gegeben hat. Du bist so ein Dummkopf; hättest du ihr noch eine Dosis gegeben, wäre sie dir nicht entkommen. Was sollte das Ganze mit der Jadeperle, du Idiot? Jetzt sieh, was du angerichtet hast! Du hast alles verloren, wahrlich ein doppelter Verlust.“ Dann strich er sich spöttisch über seinen langen weißen Bart und fuhr mit seinen vernichtenden Bemerkungen fort.
Als Tang Huan Xue Tongs respektloses und hämisches, widerwärtiges Auftreten sah, sagte er beschämt und wütend: „Angesichts der Umstände an jenem Tag war die Vergiftung der letzte Ausweg. Ich bereue es jetzt, und diese Handlung war bereits ein schwerer Fehler. Sie ist ohnehin schon sehr vorsichtig, und wenn sie mich auch nur im Geringsten verärgert, kann kein noch so großes Wohlwollen das später wieder gutmachen.“
Das einzigartige Sehnen-Weichmacherpulver des Tang-Clans ist weitaus wirksamer als alle anderen Varianten. Wird es nicht innerhalb von drei Monaten abgebaut, verliert der Anwender lebenslang alle Kampfkünste. Er verabreichte Xi'er das Pulver, sobald er sie auf Mo Xi zuschleuderte. Dieses Mittel hat keine Wirkung auf diejenigen, die keine Kampfkünste beherrschen; selbst wenn sie später Kampfkünste erlernen, ist es harmlos. Daher blieb Xi'er unverletzt.
Xue Tong nickte heftig und sagte mitfühlend: „Auch wenn Sie mir nicht das Wasser reichen können, sind Sie doch ein recht guter Arzt und haben einiges an Urteilsvermögen. Neulich meinten Sie, Miss Mu könnte eine besondere Konstitution haben und baten mich, das zu überprüfen. Ich dachte, Sie wollten sich nur ihr Vertrauen erschleichen und mich hierher locken. Wer hätte gedacht, dass es stimmt? Sie sind wirklich vernünftig!“ Er hielt inne, schlug sich dann an die faltige Stirn, schüttelte den Kopf, als hätte er plötzlich eine Erleuchtung gehabt, und seufzte: „Ach herrje, es steht wirklich schlecht um Sie. Miss Mu hat die Jadeperle erhalten und ihre Ren- und Du-Meridiane geöffnet. Ihre Kampfkünste sind ihren schon unterlegen, und jetzt hilft auch die Medizin nicht mehr. Und außerdem sind Sie in sie verliebt, sodass Sie in jeder Hinsicht im Nachteil sind. Wirklich erbärmlich.“ Nach dem Seufzen kicherte er erneut.
Tang Huan wartete, bis Xue Tong aufgehört hatte zu lachen und gegangen war, bevor sie endlich einen Moment der Ruhe fand. Sie holte das mit Lotusmuster verzierte Papier hervor, auf dem Mo Xi geschrieben hatte, während sie die Laterne anzündete, und musste unwillkürlich an den Tag denken, an dem sie Ahornblätter für sie gepflückt hatte. Sie nahm ihren Pinsel und schrieb: „Ein Berg, zwei Berge, ferne Berge, hoher Himmel, Nebel und kaltes Wasser.“ Sie hielt inne und dachte nach: War es ihr gut gegangen, allein in Jinling? Bei diesem Gedanken schrieb sie nicht weiter. Sie wartete, bis die Tinte getrocknet war, faltete dann das Papier sorgfältig zusammen und versteckte es in der Tasche, in der sie zuvor die Jadeperle aufbewahrt hatte. Innerlich seufzte sie: Ihr Vorfahre Tang Chong hatte die Jadeperle unabsichtlich weggegeben, für immer, eine Falle, die er sich selbst gestellt hatte. Anfangs war sie nur neugierig gewesen und hatte sie behalten wollen, doch die Jadeperle war ihr Halt geworden, und mit jedem Tag verliebte sie sich unsterblich in sie. Sie erkannte, dass sie genau wie ihr Vorfahre Tang Chong und ihr Vater war – unfähig, dem Schicksal zu trotzen. Sobald die Liebe sie ergriffen hatte, war man ihr vollkommen ausgeliefert und konnte weder über den eigenen Körper noch über den eigenen Geist bestimmen…
Feng Lingyebo
Sichuan ist durch den Min-Fluss in Nord und Süd geteilt. Der Tang-Clan beheimatet den Süden, der Berg Shu den Norden. In der Kampfkunstwelt gibt es viele verschiedene Ansichten darüber, wie diese beiden Familien zu Feinden wurden, doch die Vorstellung, dass Nord und Süd nicht friedlich zusammenleben können, scheint seit der Antike zu bestehen.
Fenglingdu. Nachtankerung.
Fenglingdu liegt an der Biegung des Minjiang-Flusses, wo dieser nach Osten abbiegt. Es ist ein Verkehrsknotenpunkt, der drei Provinzen verbindet, drei Grenzen überspannt und zugleich die größte Fährverbindung auf dem Minjiang darstellt. Jahrhundertelang war Fenglingdu ein wichtiger Durchgang auf dem Minjiang, und unzählige Menschen, die nach Shushan reisen wollten, um Kampfkunst zu erlernen, passierten diesen Ort, um in die Stadt zu gelangen.
Night Mooring ist der Name eines Gasthauses, und er macht seinem Namen alle Ehre. Immer wenn Wind oder Schnee herrschen und die Fähre den Fluss nicht überqueren kann, finden viele gestrandete Gäste im Night Mooring Zuflucht.
Selbst mit He Quns Sektenführersiegel erfordert die Reise zum Berg Shu, um He Quns ehemaliges Schwert zu bergen, äußerste Vorsicht. Daher hat Mo Xi die letzten drei Monate fleißig in Jinling Kampfkunst trainiert. Seit der Öffnung seiner Ren- und Du-Meridiane hat er tatsächlich bemerkenswert schnelle Fortschritte gemacht und mit halbem Aufwand doppelt so viel erreicht.
Was Jobs anging, übernahm sie nur zwei oder drei einfache Aufgaben, wie die Bekämpfung von Banditen und Wegelagerern, um der Bevölkerung etwas Gutes zu tun. Da die von ihr übernommenen Aufträge deutlich weniger anspruchsvoll waren, fiel Mo Xi aus den Top 50, womit sie aber durchaus zufrieden war.
Nach drei Tagen mit starkem Schneefall war die Fährverbindung natürlich wieder eingestellt. Das Night Mooring lief heute Abend außergewöhnlich gut, und da es Abendessenszeit war, waren im Hauptsaal nur noch zwei Tische frei.
Die Haupthalle war interessant gestaltet; der Mittelteil ähnelte einer Bühne, war aber bei Weitem nicht so hoch wie die in Jiangnan. Nur wenige Stufen führten hinauf, auf denen ein schmaler Tisch stand.
Mo Xi fand einen freien Tisch ganz hinten an der Tür und bestellte eine Schüssel geschmorte Rindfleischnudeln mit zwei geschmorten Eiern, einen Teller geröstete Erdnüsse mit weißen Sesamsamen und einen Topf süßen Klebreiswein. Die Nudeln wurden schnell serviert; der Kellner war sehr geschickt und trug die dampfende Schüssel mit den Nudeln ruhig und flink ohne Tablett.
Mo Xi war von der Reise schon ausgehungert, und als sie die dicke Suppe mit den leuchtend grünen Frühlingszwiebeln und Koriander sah und den Duft von Rindfleisch roch, war sie sofort versucht. Sie nahm einen Bissen, und das Rindfleisch war zart und schmackhaft.
Kaum hatte er den ersten Bissen genommen, entstand Aufruhr auf der Bühne. Ein schlanker Mann mittleren Alters in einem langen Gewand stand vor dem Tisch. Er nahm einen Schluck Tee und zog dann einen weißen Fächer mit Inschriften hervor. Mo Xi erkannte das rote Phönix-Symbol auf dem Fächer – Mu Yanzhais exklusives Markenzeichen. Er dachte bei sich, wie glücklich er sich schätzen konnte, zufällig einer Live-Aufführung von Mu Yanzhais neuestem Vorzeigeprojekt beizuwohnen: „Hundert Vorträge über die romantischen Gestalten der Kampfkunstwelt“. Der Mann öffnete den Fächer rasch und nahm eine Pose ein, die etwas Taoistisches und Überirdisches ausstrahlte. Angesichts der eisigen Kälte wirkte das Fächern jedoch ziemlich deplatziert, ja geradezu unpassend. Schnell schloss er den Fächer wieder und schlug ihn mehrmals wie einen Hammer auf den Tisch. Er räusperte sich und begann seinen Vortrag. Er erzählte von den Taten Qu Yaos, des gegenwärtigen Anführers der Shu-Berg-Sekte.
„Meister Qus Sechsunddreißig Stile des Shu-Berges, des zurückkehrenden Windes und des tanzenden Schneeschwertes, sind von unglaublicher Meisterschaft. Als er die achtzehn Festungen von Hengshan auslöschte, verletzte jeder seiner Angriffe seine Gegner schwer. Doch Meister Qu war gütig und brachte es nicht übers Herz, sie alle zu töten. Daher zwang er die achtzehn Anführer lediglich dazu, ihre Untergebenen aufzulösen und zu gesetzestreuen Bürgern zurückzukehren. Danach würde er die Sache nicht weiter verfolgen …“ Der Erzähler fuhr fort, von Qu Yaos Taten zu berichten, ob er nun allein oder an der Seite der rechtschaffenen Krieger der Kampfkunstwelt kämpfte, um das Böse zu bestrafen und die Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten.
Mo Xi hingegen hielt Meister Qu für unehrlich. Er sollte eigentlich Banditen bekämpfen, doch anstatt sie vollständig auszurotten, überließ er sie ihrem Schicksal. Diese Menschen waren aus Not zu Banditen geworden, und indem er ihre über Jahre mühsam aufgebauten Geschäfte zerstörte, ließ er sie einfach davonkommen. Er ließ sie nur zurückkehren, noch skrupelloser, nachdem er sich an seinem Heldentum sattgesehen hatte und verschwunden war. Qu Yao hatte sich einen Ruf der Ritterlichkeit erworben, doch die Leidtragenden waren die Einheimischen, die ausgebeutet worden waren.
An einem so verschneiten Abend war ein Dach über dem Kopf ein wahrer Luxus. Der Wein im Gasthaus war zwar nicht der beste, aber perfekt temperiert; die Gerichte dufteten zwar nicht besonders intensiv, aber die Portionen waren großzügig; die Unterkunft war zwar nicht billig, aber der Kellner war außergewöhnlich aufmerksam und effizient. So kamen ständig neue Gäste, und jede Ankunft brachte einen Windstoß und Schneefall mit sich, die die Atmosphäre dämpften und selbst die lebhaften Erzählungen zum Schweigen brachten. Ungeachtet ihres Akzents klopften sich alle beim Betreten des Gasthauses als Erstes den Schnee von der Kleidung. Mo Xi war wieder einmal dankbar, dass sie weit von der Tür entfernt saß; sonst wäre ihre Nudelschüssel wahrscheinlich in weniger Zeit kalt geworden, als ein Räucherstäbchen zum Abbrennen braucht.
Ein junger Mann, der in diesem Moment hereinkam, war ganz anders. Er kam aus dem windigen und verschneiten Raum, doch er wirkte völlig gelassen. Sein Gesichtsausdruck war so entspannt und fröhlich, als bewunderte er die Landschaft und die Blumen im warmen Frühlingssonnenschein. Er schien eine warme Ausstrahlung zu haben, und kein einziges Schneeflöckchen bedeckte ihn. Er blickte sich um und bemerkte wohl, dass die anderen Tische größtenteils besetzt waren. Er ignorierte, dass Mo Xi eine alleinstehende junge Frau war, und ging direkt auf sie zu. Mit einem Lächeln fragte er: „Darf ich mich zu Ihnen setzen?“ Er machte sich keine Gedanken über seine Unhöflichkeit oder Ähnliches, sondern fragte, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt, und seine Stimme klang fröhlich und herzlich.
Mitten im Winter trugen die meisten Menschen hier Pelzmäntel, und selbst die Ärmeren hatten sich in dicke, wattierte Jacken gehüllt. Er hingegen trug noch einen dünnen, dunklen Herbstmantel und Hirschlederstiefel, die weder von Schnee noch von Wasser benetzt waren. Einzeln betrachtet waren seine Gesichtszüge nicht besonders attraktiv, doch zusammen besaßen sie einen einzigartigen Charme, und sein Lächeln war so strahlend wie Frühlingsblüten. Mo Xi hatte immer gedacht, dass es zwar viele schöne Menschen auf der Welt gäbe, Männer wie Frauen, doch die meisten seien auf ähnliche Weise schön, während nur wenige unvergesslich seien. Dieser gutaussehende Mann vor ihr gehörte eindeutig zu Letzteren.
Mo Xi nickte gleichgültig. Dann setzte er sich ohne zu zögern hin.
Dieser Mann nahm tatsächlich den Reiswein vor Mo Xi, schenkte sich einen Becher ein, trank ihn aus, stellte den kleinen Becher ab und sagte lächelnd: „Dieser Klebreiswein, den der Ladenbesitzer gebraut hat, ist sehr duftend und süß.“
Mo Xi störte sich nicht an seinem allzu vertrauten Verhalten und nickte zustimmend. Die wenigen Schlucke Reiswein, die er gerade getrunken hatte, waren sehr erfrischend und belebend.
Der freundliche und gutaussehende Mann schenkte sich eine zweite Tasse ein und sagte: „Eigentlich sind auch die beim Brauen dieses Weins zurückbleibenden Hefen nützlich. Vermengt man sie mit Salz, nennt man sie ‚Zaoma‘. Man kann sie aufbewahren und für Suppen verwenden. Am besten schmeckt sie, wenn man sie mit frischem Fisch kocht.“
Mo Xi hatte den Begriff „Zaoma“ noch nie gehört, doch da gerade Meister Qus Eröffnung der Wohltätigkeitshalle zur Sprache kam, schwieg sie. Der Kaiserhof hatte erneut 100.000 Soldaten mobilisiert, um die Chiyan-Rebellen jenseits der Großen Mauer anzugreifen. Da Sichuan nahe der Grenze lag, wurden unzählige wehrfähige Männer eingezogen. Dies führte zu einer paradoxen Situation: Die Familien dieser Rekruten blieben unversorgt, insbesondere im ressourcenarmen Winter, was es Waisen und Witwen noch schwerer machte, ihre Familien zu ernähren. Manche hatten sogar schwangere Frauen, die niemanden hatten, der sich um sie kümmerte. Die Wohltätigkeitshalle war eigens für diese Menschen eröffnet worden. Mo Xi dachte bei sich: „Meister Qu hat endlich etwas Gutes getan.“
Der aufgeschlossene und gutaussehende Mann schien mit den Nachwirkungen der Wehrpflicht recht unzufrieden. Während er der Geschichte lauschte, entspannten sich seine markanten Augenbrauen keinen Augenblick. Erst als der Erzähler geendet hatte, fasste er sich wieder, als bewundere er Blumen im kaiserlichen Garten, und kicherte: „Das erinnert mich an einen Witz, den ich Ihnen erzählen möchte, um mich für die Getränke zu bedanken, junge Dame.“ Ohne Mo Xis Antwort abzuwarten, begann er: „Es war einmal eine Frau, die nach sieben Monaten Schwangerschaft ein Kind zur Welt brachte. Ihr Mann, der fürchtete, das Kind würde nicht überleben, fragte jeden, dem er begegnete. Eines Tages besprach er dies mit einem Freund. Der Freund sagte: ‚Das ist in Ordnung; mein Vorfahre wurde auch nach sieben Monaten geboren.‘ Der Mann fragte erstaunt: ‚Wenn das so ist, ist Ihr Vorfahre dann schließlich erwachsen geworden?‘“
Als Mo Xi den gutaussehenden Mann direkt vor sich sah, der nach einem lahmen Witz immer noch breit grinste, dachte sie bei sich: Darf ich dir noch einen Krug Wein ausgeben? Dann halt bitte einfach den Mund.
Held rettet die Schöne
Plötzlich schwang die Ladentür auf, und Wind und Schnee von draußen strömten herein. Alle in der Lobby starrten wütend zur Tür, so plötzlich war es eisig kalt. Selbst der Geschichtenerzähler blieb stehen und blickte auf.
Mehrere kräftige Männer in Soldatenuniformen stürmten herein. Der Anführer, eine massige Gestalt mit stechenden Augen und einer etwa fünf Zentimeter langen Narbe auf der linken Wange, wirkte bedrohlich. Der Mann mit der Narbe blickte sich um und schlug dann plötzlich sein langes Messer auf den nächsten Tisch. Er besaß beträchtliche Kraft, und die Tassen und Teller auf dem Tisch zersplitterten augenblicklich. Die Essens- und Wasserreste spritzten auf zwei Männer, die wie Händler aussahen, und hinterließen sie zerzaust. Die beiden Männer waren sichtlich wütend, wagten aber nicht, etwas zu sagen, und traten stattdessen wortlos beiseite.
Doch Scarface ließ sie nicht gehen und sagte: „Ich bin heute gut gelaunt und wollte mit euch beiden etwas trinken gehen, aber ihr seid so respektlos.“ Während er sprach, versperrte sein Körper ihnen wie eine Mauer den Weg.
Die beiden Männer verstanden die Situation vollkommen. Der eine, klein und stämmig, wischte sich mit dem Ärmel das nasse Gesicht ab und wollte gerade ausholen, als der andere, groß und dünn, blitzschnell seine Hand ergriff und kleinlaut sagte: „Meine Herren, mein Bruder und ich übernehmen die Getränke. Benehmen Sie sich. Wir verabschieden uns.“ Scarface wollte noch etwas erwidern, doch die anderen, die mit ihm gekommen waren, schienen Bedenken zu haben und gaben ihm ein paar Ratschläge. Nachdem der große, dünne Mann einen Kellner gerufen und ihnen das Geld gegeben hatte, ließen die Soldaten die beiden Männer in Ruhe. Der Kellner räumte rasch den Tisch ab. Erst dann setzten sich die ungeduldigen Männer.
Scarface sagte: „Ich hatte keinen einzigen ruhigen Tag, seit ich zur Armee gegangen bin. Es ist so frustrierend!“
„Seine Hoheit Prinz Rui ist streng in der Disziplinierung seiner Truppen. Bruder, du warst ursprünglich ein Bandit, daher bist du das anfangs nicht gewohnt.“
„Das ist etwas zu streng. Selbst wenn du Himmel und Erde beherrschst, kannst du mich nicht daran hindern, Frauen kennenzulernen!“
„Die Erlaubnis Seiner Hoheit, dass wir am Vorabend des Truppenabmarsches nach Hause zu unseren Familien reisen dürfen, ist schon außerordentlich rücksichtsvoll. Auch das Fehlen der Lagerprostituierten soll verhindern, dass die Soldaten in Gedanken versinken.“ Die Männer versuchten abwechselnd, ihn zu überzeugen, ihre Worte zeugten von großem Respekt vor Prinz Rui. Scarface jedoch blieb ungerührt und konzentrierte sich nur aufs Trinken. In kurzer Zeit hatte er mehrere große Schalen des stärksten Schnapses geleert, und seine Sprache wurde allmählich undeutlich.
Er sagte: „Ich habe gehört, dass Kommandant Luo aus der Armee ausgeschieden ist.“
„Stimmt. Lass dich nicht von seiner grimmigen Art täuschen, er ist ein armseliger Kerl. Er hat es endlich zum Hauptmann geschafft, aber die Verletzung an seiner rechten Schulter hat ihm all seine Kampfsportkünste ruiniert. Ich habe gehört, er sei vor ein paar Tagen nach Hause gefahren, aber seine Frau, die schon vor seiner Einberufung schwanger war, ist spurlos verschwunden. Vielleicht hat sie die Einsamkeit all die Jahre nicht mehr ertragen und ist mit einem anderen Mann durchgebrannt.“ Nachdem sie das gesagt hatten, brachen die Männer, deren Gesichter vor Selbstgefälligkeit strotzten, erneut in Gelächter aus.
Der vernarbte Mann schien sich an etwas zu erinnern, blickte sich um und rief plötzlich: „Junges Fräulein, kommen Sie und trinken Sie mit mir.“ Während er sprach, stand er wankend auf und ging auf Mo Xi zu.
Mo Xi blickte sich um und, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass sie leider die einzige Frau war, empfand sie sofort Ärger. Was hatte sie denn getan, um das zu verdienen? Wie konnte ausgerechnet sie, mit ihrem Aussehen, belästigt werden? Selbst wenn sie jemand belästigen sollte, dann doch ein kultivierter Gentleman, nicht so ein Schurke, der sich ihr anbot. Wie enttäuschend!
Sie wollte gerade etwas unternehmen, als sie einen dumpfen Schlag hörte. Der vernarbte Mann war bereits auf beiden Knien. Ob er nun betrunken war oder wirklich keine Angst hatte, er sagte trotzig: „Wer hat denn einen Todeswunsch und wagt es, mich anzugreifen! Ich wollte nur, dass sie mir beim Trinken Gesellschaft leistet. Bei ihrem Aussehen hatte ich nicht mal vor, mich mit ihr anzulegen …“
Mo Xi, die seine unflätigen Ausdrücke und sein wirres Geschrei nicht länger ertragen konnte, brachte den Mann mit einem gezielten Druckpunkt aus der Ferne zum Schweigen und eilte in ihr Zimmer. Die anderen Soldaten, die die Situation sich zu ihren Ungunsten wendeten, wollten gerade vorstürmen, um ihn aufzuhalten. Doch bevor jemand erkennen konnte, wer den Schritt getan hatte, fielen diese Männer, genau wie der Mann mit der Narbe, augenblicklich zu Boden. Ob sie nun benommen waren oder zu viel Angst hatten, um zu schreien – einen Moment lang herrschte absolute Stille.
Mo Xi kletterte aus dem Fenster und stürzte sich in den Schneesturm.
Bevor ein Räucherstäbchen erlöschen konnte, ertönte inmitten der wirbelnden Schneeflocken eine sanfte Stimme: „Mit solch einem Geschick wie dem Ihren, junge Dame, war ich eben in der Tat etwas aufdringlich.“
Mo Xi seufzte innerlich. Dieser Kerl war nicht nur vulgär und gewalttätig, sondern auch noch ein Besserwisser, und er hatte es tatsächlich auf sie abgesehen. Äußerlich nickte sie jedoch ruhig und sagte: „Nicht schlecht.“ Sie hätte den vernarbten Mann mit Leichtigkeit überwältigen können, indem sie lautlos seine Druckpunkte traf, und alle hätten einfach angenommen, er sei plötzlich ohnmächtig geworden. Aber jetzt hatte dieser Besserwisser sie alle im Handumdrehen ausgeschaltet. Nach diesem Aufruhr war es nun an der Zeit zu gehen. Die Soldaten waren anders als andere; sie standen alle auf der Liste, und Mo Xi wollte sich nicht mit ihnen einlassen. Sonst hätte ihr Eingreifen nicht nur dazu geführt, dass dieser Mann sechs Monate lang nicht sprechen konnte.
Der von Natur aus aufgeschlossene und gutaussehende Mann, von ihrer direkten, lieblosen Antwort überrascht, hielt kurz inne, berührte sich dann die Nase und lachte. Sein Lachen war jedoch aufrichtig und ließ keinerlei Verlegenheit erkennen. Als er sah, dass Mo Xi wieder gehen wollte, sagte er schnell: „Fräulein, bitte warten Sie. Wo möchten Sie bei dieser Kälte Schutz suchen?“
Mo Xis Gesichtsausdruck verriet Hilflosigkeit. Ursprünglich wäre es selbst mit diesen wenigen Halunken kein Problem gewesen, sie unauffällig auszuschalten, und sie hätte die Nacht noch ruhig im Gasthaus verbringen können. Doch nun, da er sich eingemischt hatte, war das unmöglich.
Offenbar bemerkte er an ihrem Gesichtsausdruck, dass etwas nicht stimmte, und sagte in vertrautem Ton: „Ich habe einen Freund, der in der Nähe wohnt. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können Sie mich gerne begleiten und ihn besuchen.“
Mo Xi schüttelte den Kopf und lehnte höflich ab: „Du hast es vorgezogen, in einem Gasthaus zu übernachten, anstatt zu einer Freundin zu gehen. Das zeigt, dass es wohl Unannehmlichkeiten gab. Wäre es nicht noch unpassender, mich, eine Fremde, mitzunehmen?“ Sie dachte bei sich: Dieser gutaussehende Kerl ist so impulsiv. Selbst Kindergartenkinder wissen heutzutage, dass man nicht mit Fremden mitgehen sollte.