Anmerkung des Autors: Dieser Abschnitt war schwierig zu bearbeiten. Es fiel mir schwer, ihn zu schreiben. (Niubb Novel Reading Website)
ehrlich gesagt
Am nächsten Tag ging Mo Xi frühmorgens zu Li Yis Zimmer. Er war tatsächlich fort. Auf dem Tisch lag ein fischförmiger Jadeit von ausgezeichneter Qualität, von der glasartigen Sorte.
Als Lü Yun sah, wie Mo Xi den Fischanhänger fest umklammerte und mit einem undurchschaubaren Ausdruck auf das leere Bett starrte, sagte sie leise: „Fräulein, was tun Sie da... Warum haben Sie mich gezwungen, Medizin in den Brei zu tun?“
Mo Xi drehte den Kopf und sagte leise: „Auch wenn er ein alter Freund ist, erinnert er sich nicht an mich oder will sich nicht an mich erinnern. Wir müssen vorsichtig sein. Ich kann ihn natürlich nicht sterben lassen, aber ich möchte ihm auch einen Gefallen tun und ein gutes Verhältnis zu ihm aufbauen, damit wir bei einem zukünftigen Treffen eine gewisse Verhandlungsmöglichkeit haben.“ Nach einem Moment wurde ihr Gesichtsausdruck ernst, und sie fragte erneut: „Wie stehen die Ermittlungen zu dem gestrigen Vorfall?“
„Ihre Vermutung ist richtig. Prinz Rui und sein Gefolge wurden gestern Nachmittag tatsächlich angegriffen. Die Angreifer setzten ausschließlich Elite-Attentäter ein, die das Gefängnis des Justizministeriums stürmten. Offiziell handelte es sich um einen Gefängnisausbruch, doch in Wirklichkeit arbeiteten sie mit den Gefangenen zusammen, um eine Gegeneinkesselung zu starten und Prinz Rui völlig zu überraschen.“
„Waren das Gefangene von Bao Xiangyin?“
„Nicht nur das, kürzlich hat der Leiter des Justizministeriums, um sich bei Prinz Rui einzuschmeicheln und Jinling City nach außen hin friedlich erscheinen zu lassen, vorübergehend eine große Anzahl lokaler Schläger und Raufbolde verhaftet, aber wer hätte ahnen können, dass dies nach hinten losgehen würde.“
„Sie meinen also, die Organisation hat die Informationen über das durch den Brand verlorene Silber absichtlich durchsickern lassen, Baoxiang Silver bloßgestellt und Prinz Rui dazu verleitet, die Personen, die das Silber besaßen, zu verhören? Gleichzeitig nutzten sie die Razzia des Justizministeriums gegen Kleinkriminelle aus, um eine große Anzahl von Leuten einzuschleusen? Und während Li Yi im Gefängnis des Justizministeriums verhört wurde, versammelten sie plötzlich eine große Gruppe und starteten einen Angriff?“
Green Cloud nickte und sagte: „Das stimmt. Prinz Ruis Leibwächter sind allesamt absolute Experten. Sie kämpften bis zum Tod, um ihn zu beschützen und ihm zur Flucht zu verhelfen.“ Sie hielt inne, runzelte dann besorgt die Stirn und sagte: „Fräulein, selbst Prinz Rui ist auf ihren Trick hereingefallen. Sie müssen äußerst vorsichtig sein.“
Mo Xi dachte bei sich: So eine wichtige Angelegenheit muss vom obersten Leiter der Organisation entschieden worden sein. Der Boss ist so gerissen; er hat es geschafft, das Blatt so schnell zu wenden!
Plötzlich sagte sie: „Tang Ren hat Ihnen das alles erzählt. Er hätte doch auch dabei sein müssen, und es ging ihm gut?“ Sie hielt inne und fuhr dann lächelnd fort: „Ich habe nur unnötige Fragen gestellt. Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, muss es ihm bestens gehen.“
Green Cloud errötete leicht und senkte den Kopf. „Dieser Narr“, sagte sie, „er selbst ist nicht verletzt, aber er sorgt sich den ganzen Tag um Prinz Rui.“
Mo Xi lachte und sagte: „Er ist ein wirklich loyaler Polizist. Hast du ihm nicht gesagt, dass ich Prinz Rui zurückgebracht habe?“
„Wie kann das sein? Keine Sorge, Miss, Green Cloud weiß, was wichtig ist.“ (Sie denkt bei sich: Die junge Dame wählt ihre Worte so unbedacht. Er ist schließlich ein Prinz; was soll „ihn zurückbringen“ überhaupt bedeuten …?)
Nach kurzer Zeit fragte Mo Xi: „So viele Tage sind vergangen, warum hat er noch keinen Brief geschrieben?“
„Welcher ‚er‘? Wer ist er?“, fragte Green Cloud, nun nicht mehr schüchtern, mit verschmitztem Lächeln und blickte zu Mo Xi auf.
„Tang Huan ist einer der vier jungen Meister des Tang-Clans.“
Da Mo Xi unbeeindruckt blieb, fühlte sich Lü Yun besiegt. „Ich weiß es auch nicht. Vielleicht hat sich der Brief auf dem Weg verspätet; er müsste bald eintreffen.“ Sie dachte bei sich: Die junge Dame und der Vierte Junge Meister sind wirklich füreinander bestimmt. Wie sonst könnte es so anders sein? Der Vierte Junge Meister ist der Schüchterne, und die junge Dame ist die Prahlerin … Dass die junge Dame nach dem Brief des Vierten Jungen Meisters fragt, zeigt, dass sie an ihn denkt. Gott sei Dank.
Mo Xi verließ den Jiqiao-Pavillon und begab sich nach Hause.
Von Weitem konnte man einen Mann in einem hellblauen Gewand unter dem Magnolienbaum sitzen sehen, der so weiß wie Schnee und Wolken war. Sein Gesicht, von geradezu überwältigender Schönheit, war mit Staub bedeckt. Als er sie erblickte, schienen seine Augenwinkel und Brauen in der warmen Frühlingsbrise leicht zu verschmelzen, und ein sanftes Lächeln huschte über seine Lippen.
Mo Xi war nur einen Moment lang wie erstarrt. Als sie sah, wie er aufstand, um auf sie zu warten, trat sie schnell vor, streckte die Hand aus, berührte seine Wange und sagte grinsend: „Willst du mich etwa anlügen? Wo hast du denn abgenommen?“ Sie dachte bei sich: Kein Wunder, dass ich ihm nicht geglaubt habe, jetzt ist er hier.
Tang Huan sagte leise: „Du hast mich gleich angefasst, das ist nicht mädchenhaft.“ Trotzdem wich sie nicht aus.
Mo Xi zog langsam ihre Hand zurück und legte sie hinter ihren Rücken. Sie neigte den Kopf, sah ihm in die Augen und sagte selbstsicher: „Das gefällt dir nicht? Dann verspreche ich, mich von nun an an die Regeln zu halten.“ Damit ignorierte sie ihn und sprang federleicht über die Mauer.
Tang Huan hatte keine Zeit zu antworten und konnte ihr nur folgen, als sie aufsprang.
Die beiden landeten gleichzeitig, und als Tang Huan sah, dass Mo Xi gerade losgehen wollte, eilte er vor, packte sie und umarmte sie von hinten. Nach einem Moment flüsterte er: „Das gefällt mir.“
Plötzlich spürte er, wie Mo Xis Körper leicht zitterte, und hörte dann ihr helles, klares Lachen. Endlich begriff er und lachte wütend: „Du wagst es, mich zu necken? Ich dachte, du wärst wütend.“ Während er sprach, zog er sie näher an sich.
Mo Xi fühlte sich unwohl, als er sie so fest umklammerte, deshalb blieb ihr nichts anderes übrig, als um Gnade zu flehen und zu sagen: „Ich werde es nicht wieder tun.“
"Schon gut. Ich bin bereit, auf deinen Trick hereinzufallen."
Mo Xi lehnte sich leicht zurück, legte ihren Kopf noch enger an seine Brust und fragte: „Warum bist du hier?“
Tang Huan lockerte seine Arme etwas, um es ihr bequemer zu machen, und seufzte zufrieden: „Ich fühle mich immer unwohl, wenn ich dich nicht sehe. Sobald die Angelegenheiten des Tang-Clans geregelt waren, bin ich hergeeilt.“ Er hielt inne und fügte dann hinzu: „Wie kannst du nur so sein und ohne den Haupteingang zu deinem Haus zurückkehren, sondern stattdessen Mauern und Dächer erklimmen?“
Mo Xi antwortete sachlich: „So müssen wir die Tür nicht ständig öffnen und schließen.“ Innerlich fügte er hinzu: Dieser Ort ist abgelegen und wird die Kinder nicht erschrecken.
„Wo bist du denn so früh am Morgen hingegangen? Ich warte schon ewig.“
Mo Xi löste sich sanft aus seiner Umarmung und fragte leise: „Hast du Durst? Soll ich dir Tee machen?“ Während sie sprach, nahm sie seine Hand und führte ihn ins Haus.
Als Tang Huan sah, dass ihre Wohnung einfach eingerichtet war und ihr Teeservice aus sehr gewöhnlichem, grobem Porzellan bestand, empfand er noch mehr Mitleid mit ihr und platzte heraus: „Wie wäre es, wenn ich Ihnen eine Unterkunft suche?“
Mo Xi antwortete nicht, ihr Blick wanderte unwillkürlich zu den beiden Gruppen purpurroter Blüten im Hof, die so schön waren wie ein Blütenmeer.
Vor langer Zeit waren sie nur zwei Kirschbaumsetzlinge. Es war ein warmer, windiger Tag. Im Sonnenlicht wischte sich Gu An die feinen Schweißperlen von der Stirn, klopfte sich den Schmutz von den Händen und sagte lächelnd zu ihr: „Magst du Kirschbäume nicht? Lass uns gemeinsam warten, bis sie blühen.“
Sie brauchte einen Moment, um wieder zu sich zu kommen, und sagte leise: „Nicht nötig. Hier ist es völlig in Ordnung.“
Tang Huan wusste, dass sie schon immer unabhängig gewesen war, also zwang sie sie nicht.
Mo Xi bat Tang Huan, Platz zu nehmen, und setzte Wasser für Tee auf. Da sie schweigend und wortlos arbeitete, runzelte Tang Huan die Stirn und fragte: „Ist etwas passiert?“
Mo Xi zögerte einen Moment, bevor sie leise sagte: „Erinnerst du dich noch an den Tag, als du mir das Band um den Hals gebunden hast, als ich sagte, dass mir einst jemand ein gemeinsames Leben versprochen hatte?“
Als Tang Huan das hörte, stockte ihr der Atem. Bevor sie antworten konnte, fuhr Mo Xi fort: „Ich habe jemanden gesehen, der ihm zum Verwechseln ähnlich sieht.“
Tang Huan schwieg lange, bevor er leise sagte: „Willst du mir damit sagen, dass du mich verlässt?“
Mo Xi schüttelte den Kopf und sagte: „Er erinnert sich nicht an mich. Oder vielleicht war er es gar nicht.“ Nach einer Pause lächelte sie leicht und sagte: „Selbst wenn er es wirklich war, selbst wenn er sich an mich erinnern könnte, besteht keine Möglichkeit mehr zwischen uns.“
Als Tang Huan dies hörte, hob sie abrupt den Kopf, blickte Mo Xi direkt in die Augen und fragte: „Warum ist das so?“
Mo Xi antwortete gelassen: „Weil diese Person Prinz Rui ist.“
Tang Huan stand plötzlich auf, zog Mo Xi in seine Arme und strich ihr sanft und tröstend immer wieder über ihr weiches, schwarzes Haar: „Du hast mich noch. Du hast mich noch.“
Mo Xi sagte mürrisch: „Ich kann ihn nicht vergessen, und das ist dir gegenüber nicht fair.“
Tang Huan sagte feierlich und betonte jedes Wort: „Deine Vergangenheit interessiert mich nicht, und es ist mir auch egal, ob du noch Gefühle für ihn hast. Ich stelle dir nur eine Frage: Hast du Gefühle für mich, und sei es auch nur ein bisschen?“
Als Mo Xi das hörte, legte sie instinktiv die Arme um Tang Huans Taille, nickte und flüsterte: „Ja. Ich mag dich.“
Tang Huan wollte diese Antwort nicht hören. Ihr war, als hätte ein Hammer ihr Herz getroffen, und eine Welle der Freude überkam sie und verdrängte ihre vorherige Bitterkeit. Von ihren Gefühlen überwältigt, konnte sie lange Zeit kein Wort herausbringen.