Mo Xi war einen Moment lang sprachlos, da sie nie damit gerechnet hatte, mit Mitarbeitervergünstigungen in Verbindung gebracht zu werden, und blickte dann auf das Geschirr auf dem Tisch.
Die meisten Gerichte sind vegetarisch und werden in kleinen Portionen serviert, aber die Präsentation ist exquisit.
Eines der Gerichte, Vegetarische Longjing-Garnelen, wird mit Yamswurzel als Hauptzutat zubereitet, und jede Yamswurzel wird von Hand so geschnitzt, dass sie einer Garnele ähnelt.
Tang Huan reichte Mo Xi zwei Löffel voll gebratenem Salat und Yamswurzel und sagte: „Yamswurzel ist glitschig und schwer zu greifen, aber sie ist hervorragend für das Sehnenwachstum.“
Mo Xi aß schweigend; es war erfrischend und cremig, einfach ausgezeichnet. Als sie aufblickte, sah sie Tang Huan, der sie aufmerksam anstarrte, ohne ihre Essstäbchen zu berühren. Innerlich seufzte sie, lächelte aber und sagte: „Wenn du mich so anstarrst, hast du etwa Angst, dass ich dich aufesse?“
Tang Huan lachte und sagte: „Wenn du diese Fähigkeit wirklich hättest, wieso bist du dann so dünn? Du solltest mehr essen.“ Aber insgeheim dachte sie: Wenn du willst, würde ich das gerne tun.
In jener Nacht war es dunkel und windig.
Im Schein eines silbernen Mondlichts krempelte die elegante Tang-Schönheit die Ärmel hoch und begann mit der schändlichen Aufgabe, Gräber auszuheben.
Mo Xi fand jedoch, dass Tang Huan immer gut aussah, egal was er tat; selbst mit einem so unpassenden Gegenstand wie einer Schaufel in der Hand war er immer noch ein würdiger Coverstar. Da Mo Xi bereits einiges an Erfahrung mit Grabräuberei hatte, hielt er ruhig eine Lampe hoch und beobachtete das Geschehen vom Rand aus, angeblich um Tang Huan im Auge zu behalten.
Der junge Meister Tang arbeitete recht effizient und hob den Sargdeckel schnell an. Obwohl der Sarg nicht leer war, blieb der Langya-Stab auch nach zweimaligem sorgfältigen Suchen unauffindbar. So blieb ihm nichts anderes übrig, als den Sargdeckel wieder zu schließen, ihn mit Erde zu füllen und den Tag zu beenden.
Mo Xi sagte: „Wenn der Tang-Clan Tang Yis Leichnam zur Bestattung zurückbringt, wird der Langya-Stab vielleicht nicht mit ihr begraben. Schließlich ist er ein Schatz des Tang-Clans.“ Heimlich dachte sie, sie müsse eine Gelegenheit finden, Mu Fengting zu befragen; dieser Mann könnte tatsächlich etwas über die Taten von Tang Yis Eltern wissen. Nur so könnte sie weitere Hinweise erhalten.
Tang Huan sagte: „Was Sie sagen, ist absolut richtig.“
Obwohl er mit leeren Händen zurückkehrte, war ihm keine Spur von Enttäuschung anzusehen. Der Friedhof wirkte nachts unweigerlich etwas unheimlich, doch Tang Huan empfand alles als so friedlich wie das Mondlicht.
Er geleitete sie bis zur Tür von Mo Xis Schlafzimmer, verharrte einen Moment und ging dann langsam zurück zum Qinghui-Pavillon. Zum ersten Mal wurde ihm bewusst, wie nah der dahinterliegende Berg an der Chongyao-Terrasse lag.
Anmerkung des Autors: Hehe, einige Leser wollten eine Schatzsuche sehen, also nehme ich euch mit auf eine Schatzsuche.
Okay, genug der Süße, das nächste Kapitel wird etwas dramatischer. Aber nicht allzu dramatisch.
Ouyang Shuangzhu
( ) Die Mittagssonne im Winter webt sich wie ein goldener Schleier ein, und die dünne Wärme in der kühlen Luft lässt einen meinen, den schmelzenden Schnee riechen zu können.
Ein großer Schneeadler schoss wie ein Pfeil durchs Fenster, schüttelte den Schnee ab und ruinierte dabei im Nu einen prächtigen weißen Xining-Wollteppich mit eingelegten runden Türkisen, roten und weißen Korallen. Seit Mo Xi ihn zwei Nächte hintereinander draußen hatte zelten lassen, hatte er sich diesen schelmischen Plan ausgedacht: Jeden Tag, bevor er mittags zu Mo Xi zum Fressen kam, grub er sich wild durch die dichten Schneewehen.
Mo Xi aß gerade mit Green Cloud zu Abend, als sie es sah und gereizt sagte: „Du machst schon wieder Ärger.“
Green Cloud lachte und sagte: „Du hast es gestern erschreckt, und heute traut es sich nicht mehr, auf den Tisch zu springen.“
Als ob sie es verstanden hätte, hob die Meeresstatue sofort den Kopf und schlug zweimal sanft mit den Flügeln, um den Groll auszudrücken, den das psychische Trauma hinterlassen hatte, das Mo Xi ihr gestern zugefügt hatte, als sie so tat, als würde sie sie mit den Jade-Essstäbchen schlagen.
„Es sollte daraus lernen.“ Trotzdem nahm sie zwei geschmorte Wachteln vom Tisch, legte sie in eine Porzellanschüssel und hockte sich hin, um sie zu füttern.
Als Tang Huan hereinkam, sah sie diese Szene und konnte sich ein leichtes Lächeln nicht verkneifen.
„Der vierte junge Meister hat einen guten Geschmack. Dieser Adler ist der jungen Dame völlig ergeben. Er beachtet niemanden außer dem vierten jungen Meister und der jungen Dame“, sagte Grüne Wolke und schlich sich leise davon, als sie Tang Huan sah.
„Dieser Kerl hat einen unglaublichen Appetit; ich fürchte, ich kann es mir nicht leisten, ihn zu verpflegen.“ Mo Xi wusste natürlich, dass Tang Huan gekommen war und dass diese Worte an ihn gerichtet waren.
Tang Huan lachte und sagte: „Es kann tatsächlich selbstständig jagen. Es mag diese gekochten Speisen nicht unbedingt lecker finden. Es nutzt lediglich die Gelegenheit, Ihnen näherzukommen, indem es Ihnen das Essen aus der Hand nimmt.“
Da Mo Xi, ihr eigentlicher Herr, vor ihnen stand, warf der Adler Tang Huan nicht einmal einen zweiten Blick zu. Nachdem er sein Futter verschlungen hatte, hüpfte er zu Mo Xi hinüber, wischte ihr mit seinem fettigen Schnabel den Rock ab und flog dann widerwillig davon.
Mo Xi seufzte innerlich: Mag es mich tatsächlich, oder benutzt es meinen Rock nur als kostenloses Taschentuch...?
Tang Huan bemerkte natürlich ihren Ärger und empfand Mitleid und Zuneigung für sie. Doch er hatte den Adler mitgebracht und war somit streng genommen der Schuldige. Um sich nicht hineinziehen zu lassen, unterdrückte er sein Lachen, tat so, als wüsste er von nichts, und kam gleich zur Sache: „Ich möchte gern einen Spaziergang im Schnee machen, um Pflaumenblüten zu suchen. Möchtest du mich begleiten, junge Dame?“
Mo Xi hatte ihr Haus seit Tagen nicht verlassen. Zum einen war sie verletzt und konnte deshalb nicht Schwertkampf üben, zum anderen waren die Hauptprodukte des Tang-Clans Gifte, Mechanismen und versteckte Waffen – zu viele Geschäftsgeheimnisse. Als Gast hier war es ihr nicht möglich, sich frei zu bewegen. Würde sie jedoch so weitermachen, würde sie zu einer zurückgezogen lebenden Attentäterin werden, was ziemlich lächerlich wäre. Daher willigte sie sofort ein.
Die beiden schritten durch ein Meer von Blumen und streiften dabei Zweige, wobei Tang Huan stets einen halben Schritt hinter Mo Xi zurückblieb.
Der Pflaumenhain des Tang-Clans liegt auf dem hinteren Berghang, gegenüber dem Friedhof. Auf dem Gipfel befindet sich ein Pavillon namens „Jihe“ (Kranichsammelplatz). Von dort aus betrachtet, gleicht der Hain Rauch und Schnee. Obwohl er nicht die weite Blütenpracht des Shu-Gebirges aufweist, besticht er durch seine Vielfalt. Die Blüten unterscheiden sich in Farbe und Form: von zartrosa über zinnoberrot und reinweiß bis hin zu goldgesprenkelt und im Wasser schimmernd.
Tang Huan fragte lächelnd: „Ich habe von Lvyun gehört, dass du den Seeadler jeden Tag aus seinem Bau treibst und ihn die Nacht in der Eiseskälte verbringen lässt, was ziemlich erbärmlich ist. Warum tust du das?“
Mo Xi drehte sich um und sagte ruhig: „Es war ursprünglich der König der Lüfte, der durch den Himmel schwebte. Wie frei und stolz es doch war! Wenn meine Zähmung und Pflege seine Raubvogelnatur auslöschen würden, wäre das nichts anderes, als ihm eigenhändig die Flügel zu brechen, und würde ihm nur schaden.“
Als Tang Huan das hörte, dachte sie bei sich: Bist du nicht genauso? Ich möchte dich vor allen Schwierigkeiten bewahren, aber ich fürchte, du wirst mir zur Last fallen.
Mo Xi, der nichts von Tang Huans Gedanken ahnte, setzte seinen Weg fort und drang tiefer in den Pflaumenhain vor.
Als sie zu einem Baum mit grünen Pflaumenblüten kam, deren Blüten so grün wie Jade und deren Kelche so grün wie Smaragde waren, war sie besonders angetan von seiner frischen grünen Farbe und seinem schneeweißen Aussehen und konnte nicht anders, als stehen zu bleiben und ihn aufmerksam zu bewundern.
Tang Huan betrachtete ihre Gestalt im Wald, holte seine Jadeflöte hervor und spielte leise „Ein Blick bringt Freude“.
Als Mo Xi sich umdrehte, sah er eine Flöte spielen, was einen Schwarm Schneeflocken aufschreckte, die sanft in seinem Haar landeten. Er konnte nicht anders, als den Anblick heimlich zu bewundern: „Was für ein schönes Bild, eine schöne Frau, die Flöte spielt.“ Plötzlich erinnerte er sich an die Zeile: „Gefallene Pflaumenblüten auf den Stufen sind wie Schneeflocken, die durcheinandergewirbelt werden; wischt man sie ab, nur um festzustellen, dass sie einen immer noch bedecken.“ Er verspürte daraufhin eine spielerische Laune und stieß den Pflaumenbaumstamm mit etwas Kraft an. Augenblicklich wirbelten Pflaumenblütenblätter und Schneeflocken zusammen und flogen umher.
Vielleicht weil beim letzten Mal jemand anwesend war, hatte der Klang der Flöte diesmal einen länger anhaltenden Charakter als beim ersten Mal, als sie am Yaohe River gespielt wurde.
Als die Musik verklungen war, haftete noch ein Hauch von kühlem Duft an beiden. Tang Huan wischte ihn jedoch nicht beiseite, sondern sah Mo Xi nur lächelnd an.
Einen Moment lang herrschte Stille auf der Welt.
Plötzlich zerriss ein lauter Knall, wie ein Feuerwerkskörper, die Stille. Unmittelbar danach stürzte sich ein Seeadler aus geringer Höhe wie ein Pfeil herab, direkt auf Mo Xi zu und versteckte sich hinter ihr, wie ein verängstigtes Kind, das Schutz sucht.
Mo Xi nahm einen leichten Hauch von Schießpulverrauch wahr und runzelte leicht die Stirn. Sie dachte bei sich: Jagt da etwa jemand einen Falken? Nach ein paar kurzen Blicken war sie etwas erleichtert; zum Glück war er, abgesehen von seinen überrascht umherhuschenden Augen, unverletzt.
Der unmittelbare Plan war, sie zunächst in sichere Entfernung fliegen zu lassen. Als der Adler ihren klaren Ruf hörte, erhob er sich in den Himmel und wurde schnell zu einem kleinen schwarzen Punkt.
In diesem Augenblick schwebte aus der Ferne eine farbenprächtige Gestalt heran. Noch bevor die Person ankam, hatte die Stimme sie bereits erreicht. Ein zarter Ruf ertönte: „Ist das euer Adler?“ Er besaß tatsächlich etwas innere Energie und konnte daher recht weit fliegen.
Das Mädchen trug einen Umhang aus Pfauenfedern, eine kreppfarbene Schneemütze und ein langes, hellgelbes Kleid, bestickt mit Schmetterlingen und Goldfäden. Eine lange Perlenquaste schmückte ihre Taille. Unter ihren weidenblattartigen Augenbrauen blickten mandelförmige Augen Mo Xi mit einem Anflug von Stolz an. Sie fuhr fort: „Ich mag diesen Adler. Nennen Sie mir Ihren Preis.“
Da Mo Xi nicht antwortete, beugte sie sich vor und fasste Tang Huan am Arm. Ihre Stimme war noch immer so sanft wie Frühlingsweide, doch dann änderte sie ihren Tonfall und sagte: „Bruder Tang, wer ist dieser Mann? Wie kann er nur so unhöflich sein und meine Fragen nicht beantworten?“
Mo Xi wusste, dass Tang Huan sich wieder einmal mit anderen Frauen angelegt hatte, und blickte ihn deshalb mit einem halben Lächeln an.
Tang Huan trat einfach zur Seite und sagte ruhig: „Das ist Fräulein Mu.“ Nach einer Pause sagte er zu Mo Xi: „Das ist Fräulein Ouyang Jin aus der Donnerkeilhalle.“