Als Mo Xi die Worte „Donnerkeilhalle“ hörte, schloss er sofort, dass die andere Partei versucht hatte, den Seeadler mit Schießpulver zu jagen. Er dachte bei sich: „Dieses Mädchen ist ganz schön dominant. Sie sagt, sie mag ihn, und doch ist sie bereit, ihn mit Schießpulver zu verletzen, nur um ihn in die Finger zu bekommen.“ Dann verbeugte er sich höflich vor Ouyang Jin und sprach sie mit „Fräulein Ouyang“ an.
Ouyang Jin musterte Mo Xi und bemerkte ihre schlichten, unauffälligen Gesichtszüge. Sie trug einen hellblauen Baumwollmantel, keinen Schmuck an Taille oder Hals, lediglich eine einfache Jadehaarnadel und keine Ohrringe. Erleichtert atmete er auf. Ohne Mo Xi zu beachten, sagte er zu Tang Huan: „Bruder Tang, du erkennst sie, das ist großartig. Sag ihr, sie soll mir den Adler geben.“
Genau in diesem Moment holte Tang De sie ein und sagte respektvoll zu Ouyang Jin: „Miss Ouyang trank gerade Tee in der Blumenhalle und wies diesen alten Diener an, die Sektenführerin zu suchen, aber sie verschwand, sobald sie sich umdrehte, sodass dieser alte Diener eine ganze Weile nach ihr suchen musste.“
Ouyang Jin wischte sich ungeduldig den feinen Schnee von der Schulter und sagte abweisend: „Du, der Verwalter, hast mich nur gebeten, dir Bescheid zu geben, dass Bruder Tang angekommen ist, aber du bist lange nicht zurückgekommen. Ich habe ewig gewartet, bevor ich selbst hinausgegangen bin, um nach dir zu suchen. Und du gibst mir die Schuld.“
Tang De bemerkte, dass auch Mo Xi anwesend war, und sein Herz setzte einen Schlag aus. Er wusste, dass etwas nicht stimmte, widersprach aber nicht. Er sagte nur: „Dieser alte Diener würde sich das nicht trauen.“ Danach stand er mit gesenktem Kopf beiseite und wartete auf Tang Huans Anweisungen.
In diesem Moment näherte sich langsam eine weitere Frau mit einem blauen Seidenpapierschirm. Sie trug einen blauen Satinmantel, bestickt mit bunten Zierapfelblüten, eine silberne Haarnadel mit Schmetterlingen und Blumen, eine mondweiße Satinjacke und einen schlichten weißen Seidenrock. Zwischen ihren Brauen prangte eine fünfblättrige rote Pflaumenblüte, und ihre phönixartigen Augen spiegelten sanfte Gefühle wider. Im Schnee stehend, wirkte sie so elegant wie ein Birnbaum im Schneegestöber. Bei näherem Hinsehen fiel die frappierende Ähnlichkeit mit Ouyang Jin auf.
Sie lächelte, bevor sie sprach; ihr Lächeln besaß genau die richtige Portion Charme, und ihre Stimme war wie Regentropfen im März, sanft und hell mit einem Hauch von verführerischer Wärme: „Meine Schwester war unhöflich, bitte verzeihen Sie ihr, Sektenführerin Tang.“ Der Griff des Regenschirms drehte sich leicht, und dann sagte sie zu Mo Xi: „Bitte verzeihen Sie mir, Fräulein Mu.“
Mo Xi sagte leise: „Schon gut.“ Innerlich dachte sie: Was für ein wunderschönes Zwillingsschwesternpaar, jede mit ihrem ganz eigenen Charme!
Tang Huan sagte zu Tang De: „Meister De, bitte bringen Sie die beiden jungen Damen zuerst zum Tee in die Blumenhalle. Ich werde gleich nachkommen.“
Obwohl Ouyang Jin nicht wollte, bewegte sie ihre Lippen, sagte aber letztendlich nichts und folgte Tang De weg.
Tang Huan sagte entschuldigend zu Mo Xi: „Obwohl der Tang-Clan und die Donnerkeilhalle geschäftliche Beziehungen pflegen, wusste ich nicht, dass die beiden jungen Damen heute zu Besuch kommen würden. Deshalb musste ich sie unterhalten. Ich bitte um Verzeihung, ihnen die Unterhaltung verdorben zu haben.“ Er bereute seine Worte sofort. Sie klangen zwar vernünftig, waren aber unbestreitbar zu förmlich und höflich. Bei diesem Gedanken überkam ihn ein Gefühl der Unruhe; er wusste nicht, wie er sich entschuldigen sollte.
Mo Xi lächelte leicht und sagte: „Sektenführer Tang, Ihr seid zu freundlich. Fühlt euch wie zu Hause.“
Als Tang Huan hörte, wie sie so mit ihr sprach, schnürte es ihr die Kehle zu. Sie wollte etwas sagen, wusste aber nicht, wie. Nach langem Zögern ging sie schließlich als Erste.
Als er wegging, pfiff Mo Xi und rief den Adler herbei. Kaum war er vor ihren Füßen gelandet, hockte sie sich hin und untersuchte ihn noch einmal sorgfältig, um sicherzugehen, dass alles in Ordnung war. Dann sagte sie: „Sei brav und spiel die nächsten Tage allein. Such mich nicht und lass dich von niemandem sehen. Sonst wirst du in die Luft gesprengt und als Snack verspeist. Verstanden?“ Der Adler stupste Mo Xis Hand zärtlich mit seinem Hals an, doch ob er es verstand, blieb unklar.
Mo Xi pfiff, um dem Adler das Zeichen zum Wegfliegen zu geben. Der Adler umkreiste Mo Xi zweimal tief, bevor er in den Himmel aufstieg. Mo Xi sah zu, wie seine Gestalt immer kleiner wurde, und dachte: Der kleine Prinz zähmte eine Rose, goss, düngte und jätete sie täglich. Für ihn war diese Rose anders als alle anderen auf der Welt. Ich dachte ursprünglich, ich sei nicht der kleine Prinz. Selbst wenn ich der einzige Mensch auf der Welt wäre, würde ich keine Rose zähmen. Einfach weil ich weiß, dass sie, einmal gezähmt, ein Leben lang zähmbar ist, und ein Leben ist viel zu lang. Jemand wie ich, der nicht weiß, was der morgige Tag bringt, wie könnte ich mein Leben jemandem anvertrauen? Da du aber nun meine Rose bist, werde ich absolut nicht zulassen, dass dich jemand schikaniert.
Anmerkung des Autors: Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry (Frankreich).
Cat mag dieses traurige, aber nicht tragische Märchenbuch für Erwachsene sehr.
Es ist nach Mitternacht. Juhu!
„Gefallene Pflaumenblüten liegen verstreut wie Schnee auf den Stufen; ich bürste sie ab, doch bin ich immer noch mit ihnen bedeckt.“ – Li Yu, „Qing Ping Le“
Linke Hand Rechte Hand
( ) Qinghui-Pavillon.
Tang De stand mit gesenktem Kopf da und wartete auf Tang Huans Anweisungen. Doch der Vierte Junge Meister schien sich nicht auf den Bericht über die Beschaffung von Heilkräutern aus verschiedenen Regionen zu konzentrieren; vielmehr wirkte er ungewöhnlich abgelenkt. Der Bericht umfasste nur zwei Seiten, aber Tang Huan hatte ihn bereits so lange gelesen, wie ein Räucherstäbchen brannte, und hatte ihn noch nicht abgesegnet.
Tang De musste innerlich schmunzeln, doch nachdem er den jungen Meister hatte aufwachsen sehen, konnte er es nicht ertragen, ihn so leiden zu sehen, und musste leicht husten. Als er sah, dass Tang Huan wieder zu sich gekommen war, sagte er, um ihn nicht in Verlegenheit zu bringen: „Die Unterkünfte für die beiden Fräulein Ouyang sind organisiert …“ Tang De zögerte einen Moment und fügte dann hinzu: „Aber nun, da Fräulein Mu endlich angekommen ist, …“
Tang Huan runzelte die Stirn, tippte mit dem Zeigefinger auf den weißen Jade-Briefbeschwerer in Form eines zweiköpfigen Drachen und Tigers auf dem Tisch und sagte entschieden: „Es ist nicht ratsam, die Donnerkeilhalle vorerst zu verärgern. Achtet darauf, dass die beiden Fräulein Ouyang sie nicht beleidigen. Es ist nicht nötig, sie heute Abend zum Begrüßungsbankett einzuladen; lasst Grüne Wolke sie begleiten.“
Gerade als Tang De den Befehl entgegennehmen und gehen wollte, sagte Tang Huan erneut: „Bitte warten Sie einen Moment, Meister De. Lassen Sie uns Fräulein Mu bitten, mitzukommen.“
Obwohl Tang De nicht verstand, warum Tang Huan in letzter Minute seine Meinung geändert hatte, wusste er, dass niemand eine solche Entscheidung für ihn treffen konnte, also nickte er und ging.
Nachdem Tang De gegangen war, stand Tang Huan auf, ging zum Fenster und betrachtete den Sonnenuntergang und den feinen Schnee draußen. Er blieb lange Zeit regungslos stehen.
Als Mo Xi Lü Yun zum Bankett begleitete, waren die Ouyang-Schwestern bereits eingetroffen. Ouyang Jin hatte sich in ein hellrosa langes Kleid mit Rüschenmanschetten und einem Rock, der an überlappende Lotusblütenblätter erinnerte, umgezogen, wodurch sie so zart wie eine Blütenknospe wirkte. Ihre ältere Schwester hingegen hatte ihre Kleidung nicht gewechselt, trug aber zwei glänzende Jadearmbänder am linken Handgelenk, die bei jeder Bewegung leise klimperten und ihre Haut noch strahlender erscheinen ließen.
Die Sitzordnung beim Bankett war recht ungewöhnlich. Anstelle des runden Tisches, der einige Tage zuvor, als der Unsterbliche Älteste noch anwesend war, aufgestellt worden war, hatte nun jeder einen kleinen Tisch und eine Couch. Tang Huan saß selbstverständlich in der Mitte, flankiert von den Ouyang-Schwestern, den Ehrengästen. Ouyang Jin saß rechts, Ouyang Hui links.
Ouyang Jin sagte: „Bruder Tang, warum lässt du Schwester Hui nicht neben mir sitzen? Dann können wir Schwestern uns leichter unterhalten.“
Ouyang Hui lachte und sagte: „Ich fürchte, Sie werden eine Weile keine Zeit haben, mit mir zu sprechen.“ Dann sagte sie zu Tang Huan: „Die Anordnung von Sektenführer Tang ist sehr gut, daran muss nichts geändert werden.“
Als Ouyang Jin dies hörte, senkte er den Kopf, zog seinen Gürtel fester und schwieg einen Moment lang.
Kaum hatte sich Mo Xi hingesetzt, trat Mu Fengting, die eigentlich am Tisch neben Ouyang Jin sitzen sollte, plötzlich an Mo Xis Seite und sagte lächelnd zu Lü Yun: „Ich möchte die junge Dame bitten, meinen Platz hierher zu versetzen. Miss Mus Handverletzung ist noch nicht verheilt, und ich mache mir wirklich Sorgen um sie. Ich muss ein Auge auf sie haben.“
Green Cloud warf Tang Huan einen Blick zu und bemerkte, dass Ouyang Jin sich mit ihm unterhielt und scheinbar gar nicht bemerkte, was hier vor sich ging. Da Mo Xi nicht widersprach, seufzte Green Cloud und hatte keine andere Wahl, als zu tun, was ihm befohlen worden war.
Nachdem das Essen begonnen hatte, wurden die Gerichte nacheinander serviert. Alle aßen die gleichen Speisen, nur Mo Xi nicht. Auch das Geschirr war identisch, doch die Gerichte selbst waren überwiegend leicht und einfach. So servierte er beispielsweise auf einem hellen Porzellanteller mit Blumen- und Vogelmotiven honigglasierte Taube, während alle anderen eine gedämpfte Mandarine aßen.
Mu Fengting saß links neben Mo Xi. Noch bevor sie reagieren konnte, schob er den ganzen Teller vor sich ab, zog seinen stets griffbereiten Juwelendolch hervor und goss den Wein vom Tisch über die Klinge, bevor er mit der Arbeit begann. Mo Xi beobachtete, wie er flink die Fischgräte entfernte und herauszog, sodass das restliche Fischfleisch scheinbar unberührt blieb und noch immer einem ganzen Fisch ähnelte. Sie bewunderte ihn zutiefst.
Mu Fengting lächelte, stellte den Teller wieder vor sich hin und sagte: „Wenn du noch Fischgräten findest, kannst du mit mir machen, was du willst.“
Mo Xi lachte und sagte: „Abgemacht. Wenn du eine Fischgräte in deinem Essen findest, wirst du mit deinem besten Gericht bestraft.“
Voller Hoffnung fragte Mu Fengting: „Wird es gekocht?“
Mo Xi schüttelte den Kopf und sagte: „Erzähl eine Geschichte.“ Sie dachte bei sich: Zum Glück dachte dieser Typ nicht an seinen Job und hatte die Idee, sie erneut zu interviewen.
Mu Fengting zuckte mit den Achseln, gab sich resigniert und sagte: „Ich dachte, du denkst immer noch an mein Essen.“ Er hielt inne, dann leuchteten seine Augen wieder auf, und er sagte: „Ich weiß, welche Geschichte du hören willst. Geht es um Tang Yis Eltern?“
Mo Xi kicherte und sagte: „Hmm. Clever.“
Die beiden unterhielten sich angeregt, als plötzlich ein lauter Schlag ertönte, gefolgt von Ouyang Jins zartem Ausruf: „Bruder Tang, deine Hand!“ Angesichts ihrer tränengefüllten Augen und ihres schmerzerfüllten Gesichtsausdrucks hätte jeder, der es nicht besser wusste, gedacht, Tang Huan sei unheilbar krank.
Aus irgendeinem Grund zerbrach die kleine blau-weiße Porzellantasse in Tang Huans Hand plötzlich und verletzte ihn dabei. Ein Blutfaden sickerte langsam aus seiner Handfläche. Als Green Cloud dies sah, konnte er nicht anders, als leise auszurufen: „Vierter junger Meister!“
Tang Huan stand auf und sagte ruhig: „Entschuldigt mich einen Moment, fühlt euch bitte alle wie zu Hause.“ Green Cloud, besorgt um ihn, folgte ihm.
Als Ouyang Jin aufstehen und ihr folgen wollte, sagte Tang De herzlich: „Miss Ouyang ist ein Ehrengast, bitte nehmen Sie sich noch etwas. Der Sektenführer hat uns heute Morgen angewiesen, sie gut zu behandeln.“
Da Ouyang Jin keine andere Wahl hatte, musste er sich geduldig hinsetzen.
Tang Huan jedoch ging und kehrte nicht zurück, woraufhin Ouyang Jin das Interesse verlor. Er aß nur wenig und hoffte, das Essen würde bald beendet sein, damit er ihn besuchen konnte. Es wäre unhöflich gewesen, wenn die Gäste weiter gegessen hätten, während der Gastgeber abwesend war. Daher beendeten auch die anderen ihre Mahlzeiten hastig.
Als die Feier zu Ende ging, blickte Ouyang Hui nachdenklich auf Mo Xis sich entfernende Gestalt.
Mu Fengtings Wohnsitz war die Yunxia-Terrasse, dennoch unternahm er einen langen Umweg, um Mo Xi zurück zur Chongyao-Terrasse zu geleiten.
Mo Xi seufzte bedauernd: „Ich habe gerade wirklich keine einzige Fischgräte gegessen. Es sieht so aus, als würde ich diese Geschichte nicht hören können.“