Gerade als sie aufstehen wollte, packte Mu Fengting sie mit der anderen Hand und sagte: „Es ist nur eine Kleinigkeit, geh nicht zurück und riskier es.“ Sein Tonfall hatte sich von sanft und warm zu etwas energischer verändert. Danach wringte er mit der linken Hand das Wasser aus seiner Kleidung und spritzte es auf seine rechte Handfläche.
Mo Xi seufzte: „Na gut.“ Zum Glück sah das ausgewrungene Wasser sauber aus.
Nachdem sie den Schmutz von seinen Handflächen abgespült hatte, entfernte sie vorsichtig mit einer Nadel die Ablagerungen, trug dann Wundsalbe auf und wickelte die Wunde sorgfältig in Gaze ein.
Mu Fengting drehte seine bandagierte Hand um, lächelte und lobte: „Nicht schlecht.“ Nach einer Pause fügte er hinzu: „Ich bewundere dich wirklich. Du hast einen entschlossenen Schritt getan und warst sogar bereit, ein unvergleichliches Schwert wie das von Cheng Ying wegzuwerfen.“
Mo Xi seufzte, ihr Gesicht von Verzweiflung verzerrt. „Ich habe so viel Mühe auf mich genommen, um zum Berg Shu zu gelangen und endlich Cheng Ying zu erlangen, nur um es dann selbst zu verlieren. Ich weiß nicht einmal, ob ich es jemals wiederfinden kann, nachdem ich es in dieser einsamen Wildnis inmitten des Schneetreibens zurückgelassen habe. Außerdem gab es dort eine Lawine, die Wahrscheinlichkeit einer weiteren ist sehr hoch. Wenn ich zurückgehe, um danach zu suchen, gehe ich ein enormes Risiko ein.“
In diesem Moment kam ihr blitzschnell eine Möglichkeit in den Sinn, und sie blickte mit ernster Miene zu Mu Fengting auf.
Mu Fengting schien von einem Gedanken getroffen zu sein und fragte entschieden: „Glauben Sie, dass Qu Yao uns absichtlich auf diesen Weg geführt hat?“
Mo Xi nickte und sagte: „Ja. Er hat die Schneelotusblume selbst mitgebracht und uns den Weg gezeigt. Und findest du nicht auch, dass er sich heute sehr seltsam verhalten hat? Er hat uns tatsächlich gebeten zu gehen, als ob er wüsste, was passieren würde.“
Mu Fengting dachte einen Moment nach und sagte: „Das Einzige, was keinen Sinn ergibt, ist, wie er das Auftreten des Schneetreibsandes hätte vorhersagen können.“
Mo Xi nickte und sagte: „Ja, selbst wenn er wusste, dass diese Strecke lawinengefährdet war, wie hätte er vorhersehen können, dass wir darauf stoßen würden?“
Mu Fengting sagte: „Er will uns loswerden. Könnte das mit Luo Hengs Tod zusammenhängen? Oder liegt es daran, dass er Chengying nicht an euch ausliefern will?“
Mo Xi runzelte die Stirn und sagte: „Es ist seltsam. Da He Qun Cheng Ying Qu Yao als Nachfolger des Sektenführers anvertraut hat, um die Shu-Berg-Sekte wiederzubeleben, gibt es für ihn keinen Grund, das Schwert jetzt einem Außenstehenden wie mir zu geben. Könnte es sein, dass er mit Qu Yao unzufrieden ist und dies als Andeutung seiner Abdankung nutzt? Aber angesichts He Quns einflussreicher Stellung im Shu-Berg, wäre es für ihn nicht ein Leichtes, Qu Yao abzusetzen und einen neuen Sektenführer einzusetzen? Warum sollte er dafür einen Umweg gehen?“
Mu Fengting sagte: „Fräulein, Sie wissen das vielleicht nicht, aber der Gründungspatriarch der Shu-Berg-Sekte hat einst eine Regel aufgestellt, dass ein Sektenführer, sobald er ernannt ist, nicht abgesetzt werden kann, es sei denn, er verrät die Sekte oder dankt freiwillig ab. Selbst der vorherige Sektenführer, so tugendhaft und angesehen er auch gewesen sein mag, kann nicht abgesetzt werden.“
Mo Xi dachte bei sich: „Wie gut! Das bedeutet, die Position der Sektenführerin von Shushan ist ein lebenslanger, sicherer Job, genau wie ein Richterposten am Obersten Gerichtshof der USA. Ganz anders als ihr Beruf, der nicht nur riskant, sondern auch gesellschaftlich wenig prestigeträchtig ist. Es ist wirklich ärgerlich, sich mit anderen zu vergleichen. Wenn das wirklich so ist, dann hat He Qun, dieser gerissene alte Fuchs, es gewagt, sie als Schachfigur zu benutzen. Kein Wunder, dass Lin Xi sich in jemand anderen verliebt hat.“
Mo Xi unterdrückte ihren starken Groll gegen He Qun und sagte ruhig: „Auf jeden Fall müssen wir erst einmal einen Weg finden, hier rauszukommen.“
Mu Fengting nickte.
Die beiden begannen, im Sitzen ihre innere Energie zu üben.
Nach etwa der Zeit, die man zum Trinken einer Tasse Tee benötigt, stieg weißer Rauch von ihren Körpern auf, verursacht durch die Hitze, die beim Zirkulieren ihrer inneren Energie in ihren Körpern entstand. Nach einer weiteren Tasse Tee waren ihre Kleider endlich vollständig getrocknet.
Mo Xi fühlte sich erfrischt und hörte vorerst auf, ihre Atmung zu regulieren, denn das Schlimmste beim Üben innerer Energie ist, ungeduldig auf schnelle Ergebnisse zu warten.
Plötzlich bemerkte sie eine durchsichtige Ecke an dem Eiszapfen vor ihr, als ob sich etwas darin befände. Vielleicht hatte die Hitze ihrer Übung den Frost, der den Eiszapfen bedeckte, zum Schmelzen gebracht und seine ursprüngliche Transparenz offenbart.
Sie stand auf und betrachtete die Eissäule vor sich eingehend. Sie sammelte ihre innere Energie in ihrer Handfläche und wischte den feinen Frost von der Oberfläche der Eissäule. Da war tatsächlich etwas im Inneren!
Es sah aus wie die Leiche eines Kindes, aber aus irgendeinem Grund war es mit Erwachsenenkleidung bekleidet.
In diesem Moment hatte auch Mu Fengting sein Training beendet und trat vor mit den Worten: „Seid vorsichtig, ich kümmere mich darum.“
Mo Xi schüttelte den Kopf und sagte: „Nichts.“ Sie zog ihren Dolch und stieß ihn mit voller Wucht in die äußerste Eisschicht des Eiszapfens. Sofort riss die Eiskappe spinnennetzartig auf. Mo Xi drückte weiter, und die Risse weiteten sich allmählich, bis die gesamte Eiskappe schließlich mit einem knackenden Geräusch vollständig zusammenbrach und ihr Inneres freigab.
Es war tatsächlich eine Leiche, doch ihr Aussehen ähnelte nicht mehr dem eines Menschen; sie sah eher wie eine Puppe aus. Mo Xi berührte sie; ihre Haut war trocken und hart wie Leder.
Mo Xi sagte leise: „Diese Leiche trägt die Kleidung einer erwachsenen Frau, und ihre Haarnadeln und Schmuckstücke sind noch intakt, also muss sie erwachsen gewesen sein. Der Körper ist so stark geschrumpft, was wahrscheinlich auf extreme Austrocknung innerhalb kürzester Zeit zurückzuführen ist.“ Mo Xi wusste, dass Kühlschränke eine entfeuchtende Wirkung haben, und dieser Ort glich einem riesigen Eisschrank. Der Eiszapfen, der die Leiche umschloss, wirkte wie ein Eissarg, daher war die entfeuchtende Wirkung offensichtlich. Zwei Bergsteiger hatten einst in den französischen Alpen eine Leiche entdeckt, die Wissenschaftler als 5000 Jahre alt identifizierten. Wie die weibliche Leiche vor ihnen war auch dieser Körper stark geschrumpft, aber die persönlichen Gegenstände waren intakt. In diesem Fall ist es jedoch schwierig, den Todeszeitpunkt allein anhand des Aussehens der Leiche zu bestimmen. Denn unter den Bedingungen von Kälte und Austrocknung verändert sich das Aussehen eines Menschen selbst nach Jahren oder gar Jahrzehnten kaum. Anhand ihrer Kleidung lässt sich das Todesjahr nur grob bestimmen.
Mu Fengting sagte: „Ihrem Kleidungsstil nach zu urteilen, dürfte sie aus dieser Dynastie stammen. Ihre Haarnadeln und Blumen sind nicht kostbar, daher muss sie eine Frau aus einer einfachen Familie sein. Ihre Kleidung ist sehr ordentlich arrangiert, als ob jemand sie eigens hier begraben hätte, um ihre posthume Ehre zu wahren.“
Plötzlich, als hätte er etwas gesehen, bewegte er sich blitzschnell, um die Eissplitter vom Körper der Frau zu wischen und sie abzunehmen.
Auch Mo Xi war verblüfft, als sie das sah. Die beiden wechselten einen Blick und verstanden sofort.
Mu Fengting steckte den Gegenstand vorsichtig in seine Brust.
Mo Xi sagte: „Da sie hier begraben werden konnte, bedeutet das, dass dieser Ort ursprünglich mit der Außenwelt verbunden war. Es ist schade, dass so viele Jahre vergangen sind und er abgeriegelt wurde.“
Mu Fengting sagte: „Es ist an der Zeit, das Eis zu brechen. Bitte helfen Sie mir, junge Dame.“
Mo Xi nickte und sagte: „Meine innere Stärke ist geringer als deine, aber es gibt eine Sache, in der ich besser bin als du.“
Als Mu Fengting ihr verschmitztes Lächeln sah, wusste sie, dass sie noch einen weiteren Trick im Ärmel hatte, und sagte lächelnd: „Bitte, junge Dame, zögern Sie nicht, es mir beizubringen.“
Mo Xi holte ein Zunderkästchen hervor, wickelte die restliche Mullbinde ab, zündete den Boden an, hielt den oberen Teil fest und suchte sich eine Stelle an der Eiswand aus, die relativ dünn erschien. Er hielt das Feuer nah an die Eiswand, drückte es aber nicht direkt dagegen. Er hatte vor, die Eiswand mit Feuer zu schmelzen.
Mu Fengting sagte: „Schade, dass die Mullbinde zu kurz ist, sonst hätten wir uns überhaupt keine Mühe machen müssen.“
Mo Xi antwortete gelassen: „Wenn Sie bereit sind, Ihre Kleider auszuziehen und zu verbrennen, ist das nicht unmöglich.“
Mu Fengting war einen Moment lang sprachlos, berührte seine Nase und schwieg. Er hatte schon viele selbstbewusste Frauen kennengelernt, aber sie war anders; sie sprach mit solcher Selbstverständlichkeit, und jedes Wort war wahr. Sie war die erste Frau, die ihn mit nur wenigen Worten zum Schweigen brachte.
Die Gaze brannte schnell durch. Die Eiswand war schließlich geschmolzen und gab eine Grube von etwa der Länge eines Tigermauls frei.
Als Nächstes nahm Mo Xi einen Dolch und begann, den Grund der Grube zu bearbeiten. Nach etwa einer halben Stunde Meißeln war zwar noch kein Durchbruch erkennbar, aber es war dennoch ein beachtlicher Fortschritt.
Mu Fengting sagte: „Ich kümmere mich um den Rest. Du kannst dich eine Weile ausruhen.“
Mo Xi hatte richtig schmerzende Hände, deshalb gab sie die Aufgabe gerne ab.
Mu Fengting besaß letztendlich eine etwas größere innere Stärke als Mo Xi und war zudem geschickter darin, andere zu untergraben und Tunnel zu graben, weshalb die Fortschritte schnell vonstatten gingen. In weniger als einer halben Stunde war der Sieg in Sicht.
Er hatte gerade ein kleines Stück Eis abgehackt, als der Eisspiegel plötzlich ein knisterndes Geräusch von sich gab und schnell radial zu reißen begann.
Als Mo Xi das sah, rief er: „Oh nein! Das Ganze wird einstürzen!“ So ein dicker Eisblock, der herunterfällt, ist kein Scherz, und er könnte die beiden sehr wohl in der Höhle einschließen!
zusammenarbeiten
Die beiden sahen hilflos zu, wie sich die Risse rasch ausbreiteten und teilweise sogar die über ihnen hängenden Eiszapfen erreichten. Augenblicklich stürzten mehr als ein Dutzend Eisspitzen herab und trafen die beiden.
Die beiden konnten sich nur mit ihrer flinken Gangart durch die Höhle schlängeln. Natürlich ist das eine literarische Ausschmückung; in Wirklichkeit flohen sie einfach in Panik.
Mo Xi blickte zum Himmel, dann zum Eisspiegel und spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Sie wechselte einen Blick mit Mu Fengting. Beide wussten, dass ihr Überleben einzig und allein davon abhing, welcher Teil zuerst einstürzte. Sollte es die dichte Masse aus Eisklingen über ihnen sein, wären sie schutzlos ausgeliefert und dem Pfeilhagel ausgeliefert. Würde der Eisspiegel zuerst einstürzen, blieb ungewiss, ob er ihnen einen Ausweg eröffnen oder sie lebendig begraben würde. Doch selbst das letztere Szenario bot zumindest einen Hoffnungsschimmer.
Mo Xi rief: „So zu warten ist gleichbedeutend damit, dazusitzen und auf den Tod zu warten! Raus hier!“
Mu Fengting sagte: „In Ordnung! Lasst uns zusammenarbeiten, um die Eiswand zu durchbrechen!“