Mu Fengting hörte plötzlich auf zu lächeln und sagte leise: „Du scheinst etwas auf dem Herzen zu haben.“ Er hielt inne und fügte dann hinzu: „Ich dachte, wir wären Blutsbrüder. Könntest du es mir nicht sagen?“
Mo Xi, die sich über die Jahre so sehr kultiviert hatte, dass sie ihre Gefühle nicht mehr zeigte, dachte nur: Dieser Kerl ist unglaublich feinfühlig. Doch dann wurde ihr klar, dass ihre vorherige Ablehnung seiner Einladung, mit der sie diesen schwierigen Ort so schnell wie möglich verlassen wollte, unabsichtlich ihre wahren Gefühle offenbart hatte. Sie konnte ihn aber auf keinen Fall in ihre Angelegenheiten hineinziehen, also täuschte sie Trauer vor und sagte: „Was für Sorgen sollte ein Mädchen wie ich schon haben? Es ist nur ein bisschen Melancholie.“
Mu Fengting fand ihren verbitterten Gesichtsausdruck nicht amüsant. Stattdessen fragte er mit ungewöhnlich ernster Miene: „Magst du ihn?“
Die Frage kam ziemlich abrupt, aber Mo Xi zögerte nur einen Moment, bevor er leicht lächelte und sagte: „Du hast es herausgefunden.“
Mu Fengting hatte nicht erwartet, dass sie es so bereitwillig zugeben würde. Leise sagte er: „An dem Tag, als wir den Tang-Clan verließen, kam er, um uns zu verabschieden. Man sah ihm an, dass seine Augen anders waren als bei unserer Ankunft. Mein Herz machte einen Sprung.“ Plötzlich verstummte er und sah Mo Xi eindringlich in die Augen. Nach einer Weile fuhr er fort: „Ich habe mich geirrt. Ich dachte immer, ich hätte nur Freundschaft für dich. Ob es jetzt wohl zu spät ist?“
Mo Xi sagte leise: „Du hast auch gesagt, dass wir Freunde sind, die füreinander ihr Leben riskiert haben.“
Mu Fengting schwieg lange, bis der Tee in der blau-weißen Porzellantasse in seiner Hand kalt geworden war, bevor er leise sagte: „Ich dachte, dir würden wenigstens die Gerichte schmecken, die ich zubereitet habe.“
Als Mo Xi die Trostlosigkeit sah, die er noch nie zuvor gesehen hatte, schwieg er lange, bevor er schließlich sagte: „Ich sollte mich verabschieden.“
„Bleiben Sie noch ein wenig sitzen. Ich hole Ihnen noch etwas Tee.“
Mo Xi konnte seinen Wünschen nicht widersprechen, also nickte sie.
Bald kehrte Mu Fengting mit einer Teekanne zurück, und sein Gesichtsausdruck verriet keinerlei Anzeichen von Niedergeschlagenheit mehr. Er war so eloquent wie eh und je und plauderte über lokale Bräuche und interessante Geschichten.
Mo Xi gefiel seine unbeschwerte Art, deshalb beteiligte sie sich am Lachen und Geplänkel.
Die beiden taten so, als wäre bei ihrem vorherigen Gespräch nichts geschehen.
Anmerkung des Autors: Die Verschwörung entfaltet sich Schicht für Schicht. Dem gestrigen Kapitel wurde ein Hinweis hinzugefügt.
Brandverlust von Silber
( ) Mo Xi verabschiedete sich vom Mufeng-Pavillon zu einem gemeinsamen Essen und kehrte unter dem Frühlingssonnenschein in die Stadt Jinling zurück.
Beim Betreten der Stadt sah ich die Aprikosenblüten in voller Pracht. Die ganze Stadt erstrahlte in einem Farbenrausch und genoss die Frühlingsbrise in vollen Zügen. Besonders die wenigen Bäume am Flussufer, zwischen den Trauerweiden, deren rosa und weiße Blüten einen reizvollen Kontrast zu den jungen grünen Blättern bildeten, erzeugten ein Bild aus unzähligen rosigen Spiegelungen im Wasser, sanft gedämpft von der warmen Brise und dem Sonnenschein.
Doch Mo Xi erinnerte sich unerklärlicherweise an Li Shangyins Gedicht: „Jeden Tag wetteifert das Frühlingslicht mit dem Sonnenlicht, die Aprikosenblüten duften am Hang der Bergstadt. Wann wird mein Herz frei von allen Sorgen sein und so zart wie ein Spinnwebenfaden?“ Da dachte er: Es gibt so viele Sorgen auf der Welt, nur die Toten können frei von ihnen sein.
Bei diesem Gedanken hellte sich ihre Stimmung wieder auf, und ihre Schritte wurden leichter.
Die Straßen waren um ein Vielfaches belebter als sonst, voller junger Frauen, die an diesem sonnigen Tag begeistert Kosmetikartikel auswählten.
Mo Xi mischte sich unter die Menge und ging langsam.
Plötzlich kam eine kleine Gestalt auf sie zugerannt und rief liebevoll: „Schwester Mu.“ Weil sie so schnell rannte, klang der Ruf etwas gehetzt, und ihr kleines Gesicht war rot, aber ihre Stimme war sanft und süß, wie es für ein Kind in diesem Alter typisch ist.
Es stellte sich heraus, dass es Xi'er war.
Sechs- oder Siebenjährige wachsen schnell und sind voller Energie. Xi'er wird nun gut versorgt und trägt saubere, farbenfrohe Kleidung – ein deutlicher Unterschied zu früher. Auch Mo Xi freute sich sehr, sie zu sehen, lächelte sofort und sagte: „Es ist schon ein halbes Jahr her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe, und du bist ganz schön gewachsen.“
Xi'er lächelte und sagte: „Schwester Mu, Xi'er hat dich so sehr vermisst. Schwester Lvyun erzählte, du seist in ihre Heimatstadt gefahren, um dort zu spielen. Es ist toll, dass ihr jetzt alle wieder zusammen seid.“
„Ist Xi'er mit Schwester Lvyun spielen gegangen?“
"Und Bruder Tang Ren."
Mo Xi wandte den Kopf Xi'ers Blick folgend und war plötzlich von Tangren Tongxues gesundem, weizenfarbenem Gesicht wie gebannt. Sie konnte nicht anders, als bei sich zu denken: „Pech gehabt.“
Green Cloud trat vor und sagte lächelnd: „Fräulein, Xi'er hat sich sehr gefreut, als er hörte, dass Sie zurück sind.“ Nach einer kurzen Pause stellte sie Mo Xi vor: „Das ist der junge Meister Tang Ren.“
Bevor Mo Xi reagieren konnte, warf Tang Ren ein: „Ich kenne diese Miss Mu. Welcher ‚junger Meister‘? Ich bin nicht einer Ihrer vierten jungen Meister. Nennen Sie mich einfach bei meinem Namen.“
Mo Xi konnte nur ein gezwungenes, höfliches Lächeln aufsetzen. Sie dachte bei sich: Sag bloß nicht, dass Sugar Man und dieser Typ verwandt sind.
Unerwartet fuhr Grüne Wolke fort: „Der Vierte Junge Meister und Jungmeister Tang Ren sind entfernte Cousins.“ Nach einer Pause fragte sie verwirrt: „Das ist seltsam. Wie haben Sie und Jungmeister Tang Ren sich kennengelernt?“
Mo Xi dachte bei sich: Tang Huan hat wirklich einen so gefährlichen Verwandten. Mädchen, egal ob nah oder fern, ihr tragt beide den Nachnamen Tang, okay? Selbst Knochenbrüche sind noch durch Sehnen verbunden. Genau das, was ich am meisten befürchtet habe, ist eingetreten. Der Tang-Clan handelt mit Waffen und forscht an Giften; heutzutage wäre das eine regelrechte Familienmafia, alles andere als ein sauberer Ort. Wie konnte Tang Ren, diese aufrechte und unbefleckte weiße Lotusblume, aus so einem Drecksloch hervorgehen? Mir fehlen die Worte…
Tang Ren kratzte sich am Kopf und lächelte verlegen: „Ich bin Miss Mu zufällig begegnet, als ich vor einiger Zeit einen Fall untersuchte.“
Als Lüyun das hörte, stockte ihr der Atem. Sie dachte bei sich: „Oh nein, wie konnte ich das nur vergessen? Jungmeister Tang Ren darf auf keinen Fall etwas mit einer jungen Dame zu tun haben. Wenn der Vierte Jungmeister erfährt, was heute passiert ist, wird er mich lebendig häuten.“
Als Green Cloud daran dachte, zwang er sich sofort zu einem Lächeln und sagte: „Miss hat sicher noch andere Angelegenheiten zu erledigen, deshalb werden wir Sie nicht länger aufhalten.“
Unerwartet gab sich Tang Ren hochnäsig und hielt Lü Yun einen Vortrag: „Warum hast du sie gleich nach unserer Begegnung weggeschickt? Es ist ein halbes Jahr her, seit wir uns in Hangzhou getrennt haben, und nun treffe ich Miss Mu hier wieder. Das ist Schicksal. Heute lade ich alle zu einem Treffen im Jushui-Pavillon ein.“
Bevor Mo Xi antworten konnte, zupfte Xi'er an Mo Xis Ärmel und flehte: „Schwester Mu, geh, geh. Xi'er hat dich schon so lange nicht mehr gesehen.“
Hilflos warf Mo Xi Lü Yun einen aufmunternden Blick zu und nickte.
Xi'er jubelte und zog Mo Xi mit sich fort.
Während Mo Xi ging, lauschte er aufmerksam dem Geflüster zwischen Lvyun und Tang Ren hinter ihm.
„Ich warne Sie, denken Sie nicht einmal daran, sich an Miss Mu heranzumachen.“
„Wie hätte ich das wagen können? Ich hatte Miss Mu beim letzten Treffen zum Weinen gebracht, und ich wollte diese Gelegenheit nutzen, um es wiedergutzumachen, da wir uns heute endlich wiedergesehen haben.“ Tang Ren spürte noch immer ein leichtes Unbehagen, als er sich daran erinnerte, wie leicht Mo Xi beim letzten Mal geweint hatte.
„Was! Du hast sogar Fräulein Mu zum Weinen gebracht! Wenn der Vierte Junge Meister das erfährt, gibt es großen Ärger. Dann kannst du mir nicht die Schuld geben, dass ich dich nicht gerettet habe.“ Innerlich jammerte Grüne Wolke: „Um Himmels willen, diesmal geht es nicht nur darum, vom Vierten Jungen Meister bei lebendigem Leibe gehäutet zu werden.“
Tang Rens Augen leuchteten auf, als er das hörte, und er tuschelte: „Guter Luyun, du sagtest, Tang Huan mag Fräulein Mu? Tsk tsk, kein Wunder, dass er dich nach Jinling versetzt hat.“
„Das ist richtig. Dritter junger Herr, ich bitte Sie inständig, nehmen Sie es gelassen und provozieren Sie Fräulein Mu nicht.“
„Wenn das wirklich so ist, dann würde ich es erst recht nicht tun. Wissen Sie, ich hatte schon immer Respekt vor diesem Jungen Tang Huan, seit ich klein war.“
"Was hat der Vierte Junge Meister dir angetan?"
„Liegt es nicht einfach daran, dass ich noch nie eine Wette gegen ihn gewonnen habe…“ Tang Rens Stimme wurde immer schwächer, je mehr er sprach, sein Tonfall klang so gekränkt wie der einer betrogenen Ehefrau.
„Sei nicht undankbar. In den letzten Jahren, während du für die Regierung gearbeitet hast, hat dir der Vierte Junge Meister viele Gefallen getan.“
„Wie kann das sein? Ich habe in den letzten Jahren auf meinen Reisen um die Welt viel gesehen. Die Leute sind nur wegen des Tang-Clans so nachsichtig mit mir.“