Nach kurzer Zeit lächelte Tang Huan leicht und sagte: „Wir können im Moment nichts finden. Lasst uns gehen.“
Mo Xi nickte.
Die beiden ließen die „zerbrochene Schriftrolle“ zurück, bestiegen ein Boot und überquerten schweigend den Fluss.
Sie gingen von Bord und an Land.
Tang Huan fragte plötzlich: „Können Sie mir Ihren richtigen Namen nennen?“
Mo Xi drehte den Kopf und betrachtete ihr blassgrünes Spiegelbild in seinen Augen. Nach einem Moment sagte sie leise: „Mein richtiger Name ist Xi, die Xi des ‚geschäftigen‘.“
Augenblicklich strahlte Tang Huan vor Freude, wie eine brennende Flamme, die immer heller wurde, als ob selbst ihr Schatten erleuchtet wäre. Leise sagte er: „Deine Eltern fühlen bestimmt dasselbe wie ich und hoffen, dass du alle Freude der Welt erfahren wirst.“
Gerade als Mo Xi antworten wollte, kam Tang De aus der Ferne angeritten. Ohne sich vor Mo Xi zu verbeugen, sagte er zu Tang Huan: „Vierter Jungmeister, Fräulein Ouyang Jin besteht darauf, den Ort zu besuchen, an dem Blitze entwickelt werden. Ich, der alte Diener, habe versucht, sie davon abzubringen, aber das Schießpulver dort ist wahllos verteilt, und ich konnte sie nicht aufhalten. Bitte begeben Sie sich so schnell wie möglich dorthin, Vierter Jungmeister.“
Tang Huan runzelte die Stirn und sagte entschuldigend zu Mo Xi: „Das ist eine sehr wichtige Angelegenheit. Ich bin gleich wieder da.“
Mo Xi nickte und antwortete: „Nur zu.“
Mo Xi sah den beiden Gestalten nach, wie sie in der Ferne verschwanden, und fragte leise: „Wann sind sie angekommen? Warum haben sie sich nicht gezeigt?“
Mu Fengting trat langsam aus einem nahegelegenen Wäldchen hervor und lächelte leicht. „Ich wollte dir vorhin eine Geschichte erzählen, aber das Dienstmädchen meinte, du seist nicht da. Also bin ich einfach ein bisschen in der Gegend spazieren gegangen. Ich habe dich zufällig fröhlich mit Sektenführer Tang plaudern sehen und wollte dich deshalb nicht stören.“ Er hielt inne und fügte dann hinzu: „Du hast mir gerade deinen richtigen Namen verraten, aber deinen Nachnamen noch nicht.“
Mo Xi lächelte leicht und sagte: „Das ist gut, dass Sie alles gehört haben. Man sollte seinem Erlöser natürlich seinen wahren Namen offenbaren. Das Schriftzeichen ‚Xi‘ bedeutet Licht, Freude, Wohlstand und Wärme und verkörpert gewissermaßen all das Gute der Welt.“ Sie hielt inne und sagte dann leise: „Aber mein Nachname ist nun mal Mo.“
In ihrem früheren Leben hatte ihre Mutter, wie unzählige andere unglücklich verliebte Frauen, leichtfertig den Versprechungen eines Mannes geglaubt und sie, in diesem Glauben gefangen, unehelich zur Welt gebracht. Doch das jahrelange Warten trieb sie schließlich zur Verzweiflung. Ihre Mutter sah der Realität ins Auge und beschloss, ein neues Leben zu beginnen – einen neuen Mann zu finden. So wurde Mo Xi zu dem Teil ihres ersten, gescheiterten Lebens, den sie am besten hätte verwerfen sollen.
Als Mu Fengting dies hörte, verschwand langsam sein gewohntes Lächeln, doch seine Augen verrieten ein warmes Gefühl, als er leise sagte: „Wie könnten wir Geschichten erzählen ohne Wein? Ich lade dich heute Abend auf ein paar Drinks ein.“
Tang Huan war auch am Abend noch nicht zurückgekehrt.
Nach dem Abendessen von Mo Xi und Lü Yunfang traf Mu Fengting mit Weinsets ein.
Green Cloud sah den beiden Gestalten nach, seufzte leise und dachte bei sich: Vierter junger Meister, dieses Mal kann ich dir nicht helfen.
Mu Fengting fragte lächelnd: „Wo möchten Sie etwas trinken gehen, junge Dame?“
Mo Xi lächelte leicht und sagte: „Da du mich auf einen Drink einlädst, werde ich deiner Einladung natürlich folgen.“
„Na schön, dann erlaube ich mir, es selbst zu tun.“ Kaum hatte er das gesagt, sprang er in die Luft und steuerte direkt auf den goldflügeligen Riesenvogel auf der Chongyao-Plattform zu. Mo Xi, der seine unkonventionellen Methoden kannte, war nicht überrascht und folgte ihm dicht auf den Fersen.
Die beiden schwangen sich auf die Flügel des großen Vogels, suchten sich einen ebenen Platz, und Mu Fengting wischte den Schnee vom Boden. Er ließ Mo Xi zuerst Platz nehmen und setzte sich dann lässig neben sie.
Es war Sonnenuntergang, und die Wintersonne, wie eine erlöschende Glut, warf einen dünnen Schleier aus blassem Gold auf sie. Sie tauchte ihre Gesichtszüge in ein sanftes Leuchten und milderte Mu Fengtings sonst so markante Züge deutlich ab.
Wie durch Zauberei zauberte er eine Schale mit grünen Pflaumen und einen Topf mit selbstgebrautem Wein hervor.
Das Feuer im Ofen färbte sich schnell hellrot.
Nachdem der Wein geöffnet war, filterte er sorgfältig den im Bodensatz schwimmenden Pflaumenwein heraus, goss ihn in eine kleine weiße Porzellantasse und reichte sie Mo Xi.
Der Wein ist goldgelb und transparent mit einem leichten Blaustich und verströmt ein einzigartiges, dezentes medizinisches Aroma. Am Gaumen ist er süß und leicht bitter mit einem anhaltenden Nachhall.
Mo Xi lobte: „Dieser Zhuyeqing-Tee ist so duftend und mild, haben Sie ihn selbst zubereitet?“
Mu Fengting lachte und sagte: „Ich wusste, dass du einen guten Geschmack hast. Einem gewöhnlichen Menschen würde ich das nicht geben.“ Er schenkte sich ein Glas ein, nahm einen langsamen Schluck und fuhr fort: „Dieser Wein beruhigt den Magen und fördert die Verdauung, was für dich nach dem Essen genau das Richtige ist. Die Heilkraft des Weins dringt tief in Knochen und Sehnen ein und wirkt lindernd bei Arthritis.“
Mo Xi dachte bei sich: Ich wusste gar nicht, dass er so rücksichtsvoll ist; er wusste sogar von den Nachwirkungen meiner Verletzung an der linken Schulter, die ich mir bei einem Einsatz zugezogen hatte.
Als das rote Leuchten im Westen langsam verblasste, begann Mu Fengting seine Geschichte zu erzählen.
Und die weibliche Hauptfigur dieser Geschichte heißt zufällig Tang Xin.
„Wenn ich mich nicht irre, war Tang Yis Mutter niemand Geringeres als die einst berühmte Tang Xin. Der Legende nach stammte Tang Xin nicht direkt vom Tang-Clan ab, doch da sie schon in jungen Jahren ein außergewöhnliches Talent für die Herstellung von Giften besaß, erregte sie nach und nach die Aufmerksamkeit des gesamten Clans. Nach ihrem Tod wurde ihre Gedenktafel in die Ahnenhalle gebracht, die nur hochangesehenen Persönlichkeiten des Tang-Clans zugänglich war, und wurde dort über Generationen von den Nachkommen des Clans verehrt. Da sie zudem eine seltene Schönheit in der Welt der Kampfkünste war und sich oft in feine Kleidung kleidete und auf einem temperamentvollen Pferd ritt, durchstreifte sie die Welt der Kampfkünste allein dank ihrer überragenden Giftkunst und erwarb sich im Laufe der Zeit den Beinamen ‚Giftfee‘.“
Mo Xi war so vertieft ins Zuhören, dass sie gar nicht merkte, wie ihr Wein kalt geworden war, weil er so lange unberührt gestanden hatte. Gerade als sie das Glas an die Lippen führen wollte, riss Mu Fengting es ihr mit einer seltsamen Bewegung weg und sagte: „Kalter Wein an einem verschneiten Tag ist schlecht für den Magen.“
Als Mo Xi seine seltsamen Bewegungen bemerkte, warf sie spontan eine blitzschnelle Bewegung mit dem linken Handgelenk nach unten und wich dem Angriff so gerade noch aus. Die beiden tauschten Schläge aus, jeder konterte nur mit einer Hand, ihre Körper blieben dabei vollkommen regungslos. Nach zehn Runden hörte Mo Xi lachend auf: „Ich habe verloren.“
Mu Fengting lachte und sagte: „Der Pokal ist noch in deiner Hand, warum gibst du deine Niederlage zu?“
Mo Xi sagte: „Der Wein ist verschüttet, also können wir ihn sowieso nicht mehr trinken. Ist das nicht ein Verlust?“
Als Mu Fengting ihr lächelndes Gesicht sah, lobte er: „Es ist selten, ein so unbeschwertes und aufgeschlossenes Mädchen wie dich zu finden.“
Zur Überraschung aller streckte Mo Xi ihre linke Hand aus und sagte: „Wer hat das gesagt? Ich bin die kleinlichste Person überhaupt. Du hast meinen Wein verschüttet, also beeil dich und füll ihn nach.“
Mu Fengting lachte und sagte: „Ja, ich werde es sofort wieder gutmachen. Heutzutage sind es immer die Schwachen, die andere zum Essen einladen.“
Mo Xi kicherte, nahm die Tasse, trank etwa die Hälfte und fühlte sich deutlich wärmer im Bauch. Dann forderte sie Mu Fengting auf, weiterzutrinken.
„Als Tang Xin achtzehn Jahre alt war, begegnete sie Meng Tao, einem Schüler des Shu-Berges, und verließ den Tang-Clan, um ihm zu folgen und mit ihm die Welt zu bereisen. Man sagt, sie sei nie zum Tang-Clan zurückgekehrt. Doch die Liebe des Paares war nur von kurzer Dauer. Tang Xin starb mit nur achtundzwanzig Jahren, und Meng Tao folgte ihr weniger als zwei Jahre später in die Unterwelt, überwältigt von tiefem Kummer.“
Mo Xi fragte: „Ist es vorbei?“ Er dachte bei sich: Die Sache wird immer seltsamer. Wenn Tang Xin ihr ganzes Leben lang nie zum Tang-Clan zurückgekehrt ist, warum trägt Tang Yi dann den Nachnamen Tang und wurde im Tang-Clan begraben?
Mu Fengting breitete die Hände aus, gab sich unschuldig und sagte: „Es ist vorbei.“
Mo Xi betrachtete sein verschmitztes Lächeln misstrauisch und sagte: „Das glaube ich dir nicht. Sag es mir schnell.“ Sie dachte bei sich: Ich kann nicht glauben, dass dieser Typ auf einen minimalistischen Stil umgestiegen ist.
Mu Fengting hörte auf, sie zu necken, und fuhr fort: „‚Giftfee‘ Tang Xin verschwand aus der Kampfwelt, und man konnte nur seufzen, dass Schönheiten wie wilde Pferde, egal wie ungezähmt, immer einen Helden finden, dem sie folgen. Wer hätte gedacht, dass nicht lange darauf eine andere Schönheit in aller Munde sein würde? Man sagt, jede ihrer Bewegungen sei Tang Xins zum Verwechseln ähnlich, und sie sei ebenso geschickt im Umgang mit Gift. Der einzige Unterschied: Sie sei extrem flirtfreudig, habe unzählige Liebhaber gehabt, doch niemand kenne ihre Herkunft oder ihren Namen. Deshalb gab ihr die Kampfwelt den Spitznamen ‚Rosa Rakshasa‘.“ Nach einer Pause fuhr Mu Fengting fort: „Wie man so schön sagt: ‚Könige treffen nicht auf Könige, und Schönheiten verachten einander.‘“ Später versuchte diese „Rosa Rakshasa“ alles, um Tang Xin zu finden und sich mit ihr zu messen. Tatsächlich fand sie sie. Nachdem Tang Xin jedoch Meng Tao geheiratet hatte, erlernte sie die Kampfkunst der Shu-Berg-Sekte und war der „Rosa Rakshasa“ daher weit überlegen. Nachdem Tang Xin sie verletzt hatte, erholte sich die „Rosa Rakshasa“ nie wieder und verschwand aus der Kampfkunstwelt.
Nachdem Mu Fengting die Geschichte von Tang Xin zu Ende erzählt hatte, begann er über andere Schönheiten in der Welt der Kampfkünste zu sprechen, was Mo Xi sehr interessant fand.
Und so gingen sie weiter, einer sprach, der andere hörte zu, und ab und zu stießen sie mit den Gläsern an. Als das Mondlicht dunkler wurde, hatten die beiden einen ganzen Topf Wein geleert und waren sehr zufrieden.
Mu Fengting sagte: „Es wird kühl. Ich bringe dich nach Hause.“
Mo Xi nickte und half beim Aufräumen der Weingläser.