Als Tang Huan sie sah, stand er auf und sagte: „Ich habe Hunger. Was möchtest du essen?“
Bevor Mo Xi antworten konnte, rief Mu Fengting den Kellner herbei und sagte: „Bringen Sie bitte alle Ihre lokalen Spezialitäten in Portionen für sechs Personen und zwei weitere Portionen geschmorte Rindersehnen.“
Der Kellner sagte „Okay“, warf sein weißes Handtuch weg und eilte in die Küche, um die Bestellung aufzugeben.
Mu Fengting sagte zu Mo Xi: „Diese Berge sind karg, dort wachsen nur Kaninchen. Sie haben so viele gefressen, dass ihre Ohren lang geworden sind. Wir sollten etwas Besseres essen, um das auszugleichen.“
Mo Xi nickte und lächelte: „Ja, vor allem, seit du die Gewürzflasche verloren hast.“ Sie dachte bei sich: „Du bist aber neugierig, nicht wahr? Es stellt sich heraus, dass du dein ganzes Leben lang Kaninchen gegessen hast …“
Mu Fengting lachte und sagte: „Solange du lebst, ist alles gut.“
Mo Xi stimmte dem voll und ganz zu.
Als erstes wurde ein dampfend heißes Brötchen mit Pilzen und Rindfleisch serviert.
Tang Huan war stets höflich und wartete, bis die anderen mit dem Essen begonnen hatten. Mu Fengting hingegen kümmerte sich nicht um solche Formalitäten. Er nahm ein gedämpftes Brötchen, legte es in Mo Xis Schüssel und sagte: „Vorsicht, es ist heiß. Lass es etwas abkühlen, bevor du es mit der linken Hand isst. Ich habe dir geschmorte Rindersehnen bestellt; iss ruhig mehr, damit deine Verletzung schneller heilt.“
Mo Xi sagte hilflos: „Ich bin kein Affe, ich kann nicht alles mit meinen Händen greifen. Ich sollte üben, Essstäbchen mit meiner linken Hand zu halten. Dann kann ich sie selbst aufheben.“
Die Snacks wurden nacheinander serviert. Wie erwartet, gab Mu Fengting Mo Xi nichts mehr zu essen. Mo Xis linke Hand war nicht sehr geschickt, und sie machte manchmal Fehler. Tang Huan wollte ihr mehrmals etwas zu essen geben, aber sie zwang sich insgeheim, zu widerstehen.
Ob Zufall oder nicht, jedes Gericht wurde punktgenau vor Mu Fengting platziert. Als die geschmorte Rindersehne serviert wurde, schob er den ganzen Teller einfach vor Mo Xi hin.
Mo Xi aß schweigend und bemerkte, wie Tang Huan sie aufmerksam anstarrte. Innerlich seufzte sie: „Na ja.“ Sie lächelte gezwungen und sagte zu ihm: „Wenn du mich schon so anstarrst, willst du vielleicht auch etwas?“ Mit der linken Hand nahm sie ein Stück geschmorte Rindersehne und reichte es ihm mit den Worten: „Danke, dass du mich besucht hast.“ Sie war nicht undankbar; Tang Huan musste von seiner Reise erschöpft sein. Da sie wusste, wie leicht er verlegen war, nahm sie an, dass er, nachdem er das gesagt hatte, wohl ordentlich essen würde.
Tang Huan antwortete leise: „Schön, dass es dir gut geht.“ Er aß gehorsam die geschmorte Rindersehne und hörte dann, wie erwartet, auf, sie anzusehen, und aß einfach schweigend weiter.
Der alte Unsterbliche, ein erfahrener Mann, hatte das Verhalten der drei während ihrer gesamten Reise beobachtet und es vollkommen verstanden. Sein Herz war erneut bewegt, und er konnte sein Mahl nur schwer genießen.
Nach dem Frühstück machte sich die Gruppe auf den Weg zum Tang-Clan.
Fünf Tage später erreichte die Gruppe die Außenstadt Tangmen.
Innerhalb weniger Monate hat sich die äußere Stadt zu einer blühenden und gut organisierten Metropole entwickelt. Die gesamte Stadt wird umfassend wiederaufgebaut, wodurch die Verwüstung und die Ruinen, die Mo Xi bei seinem letzten Besuch vorfand, verschwunden sind.
Der Pavillon und die hohe Plattform, die sie spontan entworfen hatte, befanden sich tatsächlich noch im Bau; ein riesiges, stufenförmiges Steinfundament erhob sich bereits aus dem Boden. Tang Huan folgte ihrem Blick und sagte leise: „Darf ich Sie einladen, wiederzukommen, wenn die ‚Muxi-Terrasse‘ fertiggestellt ist?“
Mo Xi nahm an, es handle sich um den Namen „Mu Xi“ und dachte: „Oh nein, was für ein Schlamassel!“ Der angesehene Tang-Clan war nach ihr benannt, einem bloßen Decknamen einer Attentäterin. In ihrem früheren Leben hatte sie sich danach gesehnt, einen Satelliten, ein Gebäude oder ein Luxuskreuzfahrtschiff nach sich zu benennen, doch ihr fehlten die Mittel. Jetzt, da diese Möglichkeit endlich zum Greifen nah war, schämte sie sich zu sehr, um sich in der Öffentlichkeit zu zeigen … Sie wollte Tang Huan gerade erklären, dass ihre Arbeit Diskretion erforderte, damit der Junge nichts zu verbergen hatte und ihr Name nicht an den Stadtmauern prangte.
Da Mo Xi nicht antwortete, sagte Tang Huan erneut: „Diesmal habe ich nur dich eingeladen.“ In ihrem Herzen betete sie still: Inmitten der Hektik der Welt bitte ich dich nur darum, still in einer Ecke in meiner Nähe zu stehen.
Mo Xi wusste, dass er sich darauf bezog, dass sie die letzte Zeremonie der Sektenführer ohne Abschied verlassen hatte. Leise sagte sie: „Solange ihr den Namen der Plattform ändert, halte ich den Termin ein.“ Erleichtert atmete sie auf. Allein zu gehen war besser, als Ehrengast bei einer Eröffnungszeremonie zu sein. Als Aushilfskraft mit zu viel Aufmerksamkeit wäre ein Nebenjob gewesen, der ihren Hauptberuf gefährden würde.
Tang Huans Blick glitt wie Wasser über ihre schlichten Gesichtszüge, und sie sagte leise: „Es ist nicht dein Name.“ Nach einer Pause fügte sie mit gedämpfter Stimme hinzu: „Es ist das ‚Mu‘ in ‚Si Mu‘ (sich sehnen). Mach dir keine Sorgen.“
Mo Xi: "..." seufzte innerlich: Dieses Kind ist noch irrationaler, als ich dachte.
Die Gruppe reiste nach Yaohe.
Mo Xi hatte ursprünglich geplant, He Qun bei einem Wiedersehen zumindest nach seinen Beweggründen für das Schwertgeschenk zu fragen. Sollte er zugeben, sie ausgenutzt zu haben, und noch ein wenig Gewissen und Schuldgefühle verspüren, könnte sie ihm als Entschädigung einige Shushan-Handbücher abpressen. Doch unerwarteterweise war die Medizin, die sie ihm beim letzten Mal gegeben hatte, zu stark. He Qun, dieser Großmeister, besaß weder mentale Stärke noch den Geist der Hingabe und Selbstlosigkeit. Er hatte seine Mission als Schwertträger tatsächlich abgebrochen und war verschwunden.
Diesmal kann die Flussüberquerung nicht von Hand erfolgen; wir sind auf Maschinen angewiesen.
Tang Huan zog eine Jadeflöte, deren Oberfläche ganz smaragdgrün schimmerte, aus seinem Gewand. Seine schmalen Lippen öffneten sich leicht, und seine Finger bewegten sich langsam und entlockten den Tönen einen wahren Strom. Die Musik war klar und melodisch, wie eine Hand, die über einen Perlenvorhang streicht, ätherisch wie der Flügelschlag eines Schmetterlings. In ihren tiefsten Tönen klang sie klagend und sehnsüchtig, in ihren höchsten schwebte sie wie ein Adler. Während seines gesamten Spiels hielt er seinen Blick fest auf Mo Xi gerichtet. Als er geendet hatte, sagte er leise: „Dieses Stück heißt ‚Ein Blick bringt Freude‘.“
Eine flüchtige Begegnung in dieser Welt, eine stille Freude entfaltet sich. Unter Millionen erwarte ich nur deinen einen Blick.
Mo Xi schwieg einen Moment, bevor er sagte: „Obwohl ich mich mit Musik nicht auskenne, finde ich, dass es sehr schön klingt.“
Tang Huan lächelte und sagte leise: „Du bist so klug, du wirst ganz natürlich verstehen, was du verstehen willst.“
Mo Xi: "..." Sie dachte bei sich: Warum bist du auch so klug?
Die Menschen am gegenüberliegenden Ufer hatten Tang Huans Anweisungen bereits erhalten. Sobald die Flötenmusik verklungen war, erhob sich die eiserne Kette vom Flussgrund langsam aus dem Wasser, wie ein Drache, der aus dem Wasser auftaucht, und wirbelte eine Welle auf – ein wahrhaft spektakulärer Anblick.
Die vier Männer überquerten den Fluss auf der eisernen Kettenbrücke, als ob sie auf ebenem Boden gingen.
Als Tang De die Innenstadt betrat, hatte er bereits eine Weile gewartet. Als er Mo Xi sah, zeigte er sich nicht überrascht über Luan Sus Abreise, sondern begrüßte sie mit außergewöhnlicher Herzlichkeit und sagte lächelnd: „Fräulein Mus Ankunft im Tang-Clan ist eine Ehre. Der Sektenführer, der um Eure Sicherheit fürchtete, bestand darauf, allein zum Berg Shu zu reisen. Obwohl ich als alter Diener besorgt war, konnte ich ihm seinen Wunsch nicht abschlagen. Heute sind Fräulein Mu und der Sektenführer wohlbehalten zurückgekehrt; ich kann nun endlich wieder ruhig schlafen.“ Mo Xi war erneut sprachlos. Also hofften selbst die Menschen in alten Zeiten, durch Kumpeleien für ihre Vorgesetzten befördert zu werden und eine Gehaltserhöhung zu erhalten … Eine Welle der Empörung überkam ihn: Tang Huan verstand es wahrlich, seine Untergebenen zu führen; Tang De konnte sogar die Rivalin seiner eigenen Tochter mit einem Lächeln begrüßen …
Tang Huan hustete leise.
Tang De, der nicht zu viele Spuren hinterlassen wollte, hörte auf zu scherzen, als er schon voraus war. Er drehte sich um und musterte Mu Fengting mehrmals, wobei er sich insgeheim fragte, welche Verbindung dieser gutaussehende junge Mann zu Miss Mu hatte. Es schien, als stünde dem Vierten Jungen Meister ein Kopfzerbrechen bevor. Als er den Unsterblichen Ältesten erblickte, hielt er kurz inne, fasste sich dann und lächelte: „Ihr seid alle hochangesehene Gäste des Tang-Clans. Fragt ruhig, wenn ihr etwas braucht.“ Dann geleitete er sie mit großer Höflichkeit zu ihren Unterkünften. Der Unsterbliche Älteste und Mu Fengting waren jedoch beide auf der Yunxia-Terrasse untergebracht, während Mo Xi auf der Chongyao-Terrasse, nur wenige Schritte vom Qinghui-Pavillon entfernt, wohnte. Als Gast hatte Mo Xi natürlich keinen Grund zur Klage.
Anmerkung der Autorin: Ich finde es ehrlich gesagt auch ein Klischee, dass viele Männer um eine Frau kämpfen. Aber das hat seinen Grund. Die wichtigen Handlungspunkte werden sich im Laufe der Geschichte klären. Lasst euch von der kurzen Vorschau mit der Katze und dem Mädchen nicht abschrecken. Die beiden werden in dieser Folge viele Gelegenheiten zum Austausch haben, und es dürfte ziemlich süß werden. Und der angebliche Drama-Faktor ist nichts im Vergleich zu manch anderen, dramatischen Romanen. (Niubb Novel Reading Website)
Roter Dämon
Der Raum ist durch einen vierteiligen Paravent unterteilt. Auf der einen Seite sind die neununddreißig im „Handbuch der frischen Düfte“ beschriebenen Pfingstrosenarten bestickt, darunter „Eisige Schönheit“, „Eisendraht-Lila“, „Guanyin-Gesicht“, „Weißer Lotusduft“, „Gold-Jade-Mischung“, „Roter Punkt-Jade“ usw. Die andere Seite ziert die vier Orchideen der Sorte „Einfacher Kronenlotuskessel“. Diese Orchideenart mit verbundenen Blütenblättern ist eine seltene Rarität.
Beide Seiten des Paravents sind mit folgender Inschrift bestickt: „Denkt sorgsam nach und nutzt den Tag. Wenn Wein und Blumen blühen, lacht und seid stolz, lasst den Jadeberg stürzen. Lasst uns vom Anblick berauschen, denn das Leben ist wie Tau auf duftendem Gras. Zum Glück sind wir erst kürzlich angekommen, mit Wein so reichlich wie der Mian-Fluss, und wir werden tausend Herbste lang singen und lachen.“ Man muss nicht raten; es ist natürlich Tang Huans Handschrift.
Pfingstrosen sind krautige Pflanzen und besitzen daher keine harten, verholzten Stängel. Sie ähneln Weiden, die sich im Wind wiegen, und sind so schön wie zarte junge Mädchen, daher der Name „knochenlose Blume“. Mo Xi betrachtete die prächtige Blütenpracht, einen Teppich der Schönheit, und dachte bei sich: Du bist die Orchidee, eine Königin des himmlischen Duftes, während ich nicht die anmutige und bezaubernde Pfingstrose bin.
Da sie nun aber schon da war, wollte sie das Beste daraus machen. Mo Xi hatte sich gerade hingesetzt, als ein Dienstmädchen kam, um Tee zu servieren. Es war niemand anderes als Lü Yun. Fröhlich trat sie an Mo Xis Seite, stellte das Teetablett ab und sagte: „Der vierte junge Meister sagte vor seiner Abreise, dass Fräulein kommen würde, und Lü Yun wartet schon lange auf Sie.“ Dann schenkte sie Mo Xi Tee ein.
Mo Xi mochte dieses Mädchen wirklich und lächelte: „Setz dich auch.“ Er nahm einen Schluck Tee, der tatsächlich duftend und erfrischend war.
Kurz darauf traf Tang Huan mit einem Medikamentenkasten ein.
"Ich werde deine Wunden heilen."
Mo Xi wusste, dass ihre Hand kostbarer war als die eines Chirurgen; sie war ihre Lebensader, deshalb wagte sie es natürlich nicht, nachlässig zu sein. Daher kooperierte sie gehorsam und sagte: „Okay.“
Tang Huan nahm vorsichtig Mo Xis Hand und sah, dass ihr Handgelenk bereits geschwollen war. Sie wusste, dass Mo Xi große Schmerzen haben musste, und zögerte deshalb, sie zu berühren. Leise sagte sie: „Habt einen Moment Geduld, ich massiere es, um die Schwellung zu lindern.“
Mo Xi nickte und ließ ihn gewähren.
Es tat zwar ziemlich weh, aber verglichen mit den unzähligen Verletzungen, die Mo Xi in der Vergangenheit erlitten hatte, war dieser Schmerz nichts.
Tang Huan beobachtete ihren Gesichtsausdruck aufmerksam, aus Angst, sie zu sehr zu verletzen. Beim Anblick ihres friedlichen Gesichtsausdrucks verspürte Tang Huan einen Stich im Herzen. Welches Leid musste sie wohl ertragen haben, um Schmerzen, die gewöhnliche Menschen nicht ertragen konnten, so völlig zu ignorieren?