Цзу Сянь помолчал немного, а затем осторожно повернулся:
"хороший."
Обширный сад Шанпин был украшен гирляндами больших красных фонарей, свисающих на разной высоте от входа до длинного коридора; по бокам коридора висели изысканно выполненные деревянные рамы, на которых были выставлены разнообразные красивые фонари; однако, кроме нескольких человек у входа, по пути не было видно ни одного человека. Следуя за огнями, в конце коридора находился небольшой открытый павильон с деревянными перегородками с восточной и западной сторон. Несколько жаровен внутри обеспечивали тепло, но помещение было пустым. Там стоял небольшой стол и три деревянных стула, а на столе — кувшин с вином и чашки. Стоя посреди павильона и глядя в стороны, можно было увидеть розовые и темно-зеленые фонари в виде лотосов, плавающие на изящном каменном пруду на юге, а на севере ослепительное сияние огней освещало пейзаж, создавая теплое и безмятежное зрелище.
«Здесь тепло, давай немного побудем здесь». Хуа Чунъян втянула Цзу Сяня внутрь, встала у перил открытого павильона и посмотрела наружу. «Как такое может быть? Здесь ни одного человека?»
Обернувшись, я увидел Цзу Сяня, стоящего рядом с деревянным столом и рассматривающего стоящие на нем чайные чашки:
«Белый нефритовый дракон».
"...Белый нефритовый дракон?"
«Эти изделия были созданы всемирно известным мастером по нефриту Пин Саном; в мире существует всего четыре таких экземпляра. Два из них были похоронены вместе с принцессой Гоюэ двадцать лет назад. Остальные два, — спокойно сказал Цзу Сянь, подняв глаза, — попали в руки Бо Фэна в прошлом году».
Если бы это попало в руки Бо Фэна, разве это не означало бы, что организатором банкета был...?
Как раз когда Хуа Чунъян собирался что-то сказать, он услышал тихий смешок позади себя:
«Похоже, этот молодой господин очень хорошо разбирается в теме».
Донесся благоухающий аромат, и Хуа Чунъян обернулась, увидев Бо Цзян в великолепном красном одеянии и нескольких служанок позади нее. Она инстинктивно напряглась. По какой-то причине один только вид лица Бо Цзян, провозглашенной самой красивой женщиной в мире, вызвал у нее мурашки по коже.
Бо Цзян улыбнулся, глядя на нее, и его приветливые глаза окинули ее взглядом с головы до ног.
«Слуга у ворот сказал мне, что только что вошла потрясающе красивая молодая леди. Мне стало любопытно, кто это. Оказалось, это глава секты Хуа. К счастью, я не позволил им выгнать её. Этот наряд поистине великолепен. Какого портного заказала глава секты Хуа?»
«…Портной? Ага, купил на улице». Хуа Чунъян неискренне улыбнулся. «Неудивительно, что в саду было так тихо; оказывается, госпожа Бо заранее расчистила территорию».
«Неужели уличный портной мог бы сшить такую одежду?» — шагнул вперед Бо Цзян, его накрашенные ногти сжимали уголок рукава Хуа Чунъяна. — «Такая вышивка не имеет себе равных в Цзяннане».
"...Это так?"
Бо Цзянсун, рукава которого были украшены цветами с Праздника Двойной Девятки, смотрел на Цзу Сяня:
«Кстати, глава секты Хуа, не могли бы вы представить мне этого молодого господина?»
На протяжении всего разговора Цзу Сянь держал Хуа Чунъяна за руку, seemingly oblivious to the presence of Bo Jiang. Хуа Чунъян на мгновение заколебался, а затем улыбнулся:
«Это мой друг. Интересно, какого почётного гостя госпожа Бо пригласила на банкет в саду Шанпин?»
Взгляд Бо Цзяна, в котором читалась полуулыбка, остановился на сцепленных руках. Он поднял бровь, а затем элегантно повернулся и спросил стоявшего за ним слугу:
«Я чуть не забыла, если вы об этом не упомянули, глава секты Хуа. Назначенное время прошло, так почему же гости до сих пор не прибыли?»
«Ещё немного». Слуга поклонился Бо Цзяну. «Я слышал, что наследник престола Ситу всегда пунктуален».
Хуа Чунъян был ошеломлен.
Бо Цзян пригласила Ситу Цинлю, и, что еще хуже, она столкнулась с Ситу Цинлю и Бо Цзяном, когда была с Цзу Сянем.
Она подняла взгляд на Цзу Сяня и тихо сказала:
"Может, вернёмся?"
Цзу Сянь взглянул на неё.
Услышав её слова, Бо Цзян обернулся и снова рассмеялся:
«Молодой господин Ситу скоро прибудет. Это судьба, что мы встретились; глава секты Хуа, почему бы вам не присоединиться к нам, выпить и полюбоваться луной?»
Любоваться луной?
Если бы она осталась, то, вероятно, не получила бы в награду луну, но зато получила бы несколько разных выражений лица. Как раз когда она собиралась уйти, снаружи открытого павильона послышались шаги, и затем слуга Бо Цзяна ввел Ситу Цинлю, одетую в белоснежную лисью шубу, в павильон с другой стороны.
Бо Цзян поприветствовал его улыбкой.
После обмена любезностями шепотом Ситу Цинлю, обойдя Бо Цзяна, увидела смущенное выражение лица Хуа Чунъяна и тут же была ошеломлена.
Хуа Чунъян мог лишь кивнуть и улыбнуться ему.
«Мисс Чунъян тоже здесь, какое совпадение…» — Ситу Цинлю откашлялся и перешёл реку Бо, чтобы подойти ближе. Его глаза были полны лёгкой улыбки, когда он смотрел на Хуа Чунъян, но, сделав ещё один шаг и увидев, как Цзу Сянь держит её за руку, он на мгновение замолчал. Спустя долгое время он откашлялся и тихо сказал: «Ваша одежда сегодня… очень красивая».
Он сделал паузу, а затем повторил с натянутой улыбкой:
«Это очень красиво».
Хуа Чунъян мог лишь неловко опустить глаза:
"...Спасибо."
«А кто этот юный господин?»
«Ах, да, он мой друг».
Ситу Цинлю говорил с Хуа Чунъяном, но его взгляд был прикован к Цзу Сяню. Цзу Сянь, который все это время не поднимал глаз, в этот момент лишь опустил взгляд на Хуа Чунъяна, его голос был мягким и хриплым:
"Чонъян, не хочешь пойти со мной посмотреть на фонарики?"
Прежде чем Хуа Чунъян успел ответить, он схватил его за руку и, повернувшись, вышел из открытого павильона.
Как только она вышла из открытого павильона, по ней пробежал холодок, и Хуа Чунъян невольно вздрогнула. Цзу Сянь повел ее за руку вглубь сада. Хуа Чунъян пожала ему руку и прошептала:
«Может, вернёмся? Сегодня ночью немного холодно».
Цзу Сянь ничего не ответил, но шагнул вперёд. На сливовых ветвях, выстроившихся вдоль кирпичной дорожки, висели различные фонарики, а в центре стояли маленькие фонарики разного размера. Мерцающий золотистый свет свечей освещал лицо Цзу Сяня, обнажая его плотно сжатые губы. Оглянувшись на открытый павильон, он увидел, что Ситу Цинлю всё ещё стоит под фонарями, безучастно глядя на них. Хуа Чунъян почувствовал себя ещё более неловко и осторожно крепче сжал руку Цзу Сяня.
«Давайте вернёмся и выйдем в другой день».
Цзу Сянь внезапно остановился.
Хуа Чунъян встретила его недовольное выражение лица и почувствовала, как он внезапно крепче сжал ее руку. Холодный ветер обдул ее, заставив вздрогнуть. Цзу Сянь заметил это, распахнул свою лисью шубу и обнял ее, крепко прижав к себе за талию.
"...Фестиваль "Двойная девятка"."
Во время разговора Цзу Сянь дважды сильно кашлянул. Хуа Чунъян наконец почувствовал, что с ним что-то не так, и уже собирался поднять голову, когда услышал его тихий вопрос:
"Тебе не нравится смотреть на огни вместе со мной?"
Нет, просто…
«Или же…» — Цзу Сянь посмотрел на неё равнодушным взглядом, но сосредоточенным, — «тебе нравится проводить время с Ситу Цинлю?»
«...Сыту Цинлю?»
А какое отношение это имеет к Ситу Цинлю?
Внезапно Хуа Чунъян поняла, почему Цзу Сянь так настоял на том, чтобы пойти с ней сегодня посмотреть на фонарики, но был так рассеян.
Сегодня он видел ее на улице вместе с Ситу Цинлю.
Прежде чем она успела что-либо объяснить, его прохладные, тонкие губы медленно скользнули от ее уха к уголку губ и сильно прикусили. Вкус лекарства, смешанный с неясным, влажным дыханием, наполнил ее рот, их губы и языки переплелись. Хуа Чунъян была потрясена поцелуем Цзу Сяня и обняла его за шею.
После долгих усилий рука предка каким-то образом скользнула под ее лисью шубу и расстегнула одежду, а его тонкие губы шепнули хриплым голосом на ухо Хуа Чунъян:
«...Чонъян, я хочу тебя».
«Ты меня хочешь?» Хуа Чунъян долгое время пребывал в оцепенении, прежде чем понял, что значит «хочу». Его лицо внезапно покраснело, он толкнул Цзу Сяня, который давил на его одежду, и закричал: «Иди к черту!»
Цзу Сянь схватил её за руку и рассмеялся: «Что ты будешь делать, если я умру?»
«Не лезь не в своё дело!»
Я знаю, что я тебе нравлюсь.
«Только дурак мог бы тебя полюбить».
«Да. Кроме Чонъяна, кто ещё меня любит? Я научу их превращаться в призраков».
Наконец, раскрасневшееся лицо Хуа Чунъяна озарилось улыбкой:
«Разве это неправильно, если кому-то ты нравишься?»
Цзу Сянь слегка приподнял бровь:
«Это должен быть кто-то, кто достоин тебя».
Хуа Чунъян фыркнул, но не смог сдержать приятного чувства, и его лицо тихо покраснело. Он сделал паузу, а затем объяснил:
«Сегодня днем я разговаривал с принцем Ситу... мы ничего не говорили».
Цзу Сянь ничего не ответил, но поднял руку, коснулся кончика ее волос, затем взял ее за руку и повернул к себе:
«Мы направимся на север, следуя по тропинке через северные ворота».
«Цзу Сянь!» — Хуа Чунъян сжал его руку. — «Я не имею никакого отношения к принцу Ситу».
«Знаю», — просто ответил Цзу Сянь, а затем сменил тему: «После того, как мы пройдем через Северные ворота, мы пойдем покупать фонари».
"……"
Хуа Чунъян молча последовал за ним к северным воротам.
Вдали Ситу Цинлю стоял под открытым фонарным светильником в павильоне, наблюдая, как две фигуры с печальными лицами удаляются. Бо Цзян стоял позади него, держа в руках чашу с белым нефритовым драконом, и тихонько посмеивался.
«Редко можно увидеть такую глубокую привязанность со стороны наследного принца».
«Мисс Бо шутит».
«Как я могу быть в настроении для шуток?» — усмехнулся Бо Цзян. «Мой будущий муж смотрит только на других; как я могу смеяться?»
Ситу Цинлю обернулась: «Мисс Бо — вполне разумный человек».
«Значит ли быть благоразумным означает терпеть несправедливость?»
Ситу Цинлю пристально смотрел на Бо Цзяна, на его губах играла легкая улыбка.
«Мисс Бо не из тех, кто позволит себя обидеть».
«Правда? Ваше Высочество это заметило?»
Ситу Цинлю улыбнулась и сменила тему:
«Вы только что видели того мужчину, мисс Бо?»
«Не узнаю её. Не похоже на простого персонажа».
«Ох». Ситу Цинлю опустил глаза и задумался: «Даже мисс Бо не знает, так что, вероятно, это непросто».
«Ваше Высочество беспокоится, что глава секты Хуа может понести убытки?» В тусклом свете Бо Цзян, держа в тонких пальцах нефритовую чашу, поднял бровь, глядя на Ситу Цинлю, затем повернулся к нему спиной и тихонько усмехнулся: «Этот человек, вероятно, только что обратил внимание на главу секты Хуа. Ваше Высочество, будьте уверены, глава секты Хуа — это тот, кто действительно не выносит несправедливости».
Возможно, он слишком устал от ходьбы в течение всего дня. Покинув сад Шанпин и вернувшись в Банляньцзуй, Хуа Чунъян, войдя в комнату, плюхнулся на деревянный диван и зевнул.
«В этой комнате всё ещё теплее».
Цзу Сянь шла следом, посмеиваясь над ее ленивым видом.
«Меня зовут Аньпин, я подаю чай».